tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
oprawa twarda
format 26 x 26 cm
Wybór wierszy wybitnych polskich poetów, m.in. Janiny Porazińskiej, Danuty Wawiłow, Ewy Szelburg-Zarembiny, Agnieszki Osieckiej. Nastrojowe ilustracje pozwalają tworzyć razem z dzieckiem własną opowieść lub interpretować tekst wiersza. Płyta CD - Magda Umer i Grzegorz Turnau śpiewają kołysanki - pełne ciepła i miłości. Zapis nutowy przygotowany specjalnie do tej edycji pozwala na zagranie melodii kołysanek na keybordzie oraz na gitarze.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Konrad Wallenrod. Audiobook CD mp3.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Adam Mickiewicz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Adam Mickiewicz |
Dawne czasy. Ilustrowana biblioteka wiedzy.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Pawłowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Pawłowska |
Rozmiar | Obwód w biodrach |
S | 86-89 cm |
M | 90-93 cm |
L | 94-97 cm |
XL | 98-101 cm |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marion Deuchars |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marion Deuchars |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | SOLEX SPORTS |
Kod producenta | 90422 |
EAN | 5903733003735 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | SOLEX SPORTS |
Kod producenta | 90422 |
EAN | 5903733003735 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarah Blake |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarah Blake |
Błękitne Niebo i Czarne Oliwki.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | John Humphrys, Christopher Humphrys |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | John Humphrys, Christopher Humphrys |
Bawię się i uczę. Mądry maluch. Poznaj przeciwienstwa
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Stan wojenny stan codzienny. 101 ważnych spraw.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanisław Zasada |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanisław Zasada |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Rozmiar | S | M | L | XL | XXL |
Wzrost | 158-180 | 158-180 | 158-180 | 158-180 | 158-180 |
Biodra | 82-92 | 92-104 | 104-114 | 114-126 | 126-138 |
Szef szkoły kulinarnej w sycylijskim miasteczku Favio, Luca Amore, nauczył już wiele osób gotować według przepisów przekazywanych w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie. Przygotowuje kolejną edycję kursu, spodziewając się, że przebiegnie podobnie jak wszystkie inne: Luca będzie gotował i zabierał uczestniczki na wycieczki do winnic i na plantacje oliwek, wszyscy będą wspólnie jeść, oswoją się ze sobą, a po paru dniach goście spakują się i rozjadą w cztery strony świata. Lukę czeka jednak niespodzianka, która zmieni bieg jego życia. Tym razem na kurs zapisały się cztery kobiety, a dla każdej z nich jest to punkt zwrotny w życiu. Każda oczekuje od pobytu na Sycylii czegoś więcej niż nowych kulinarnych umiejętności i doznań. W szkole Luki spotykają się: rozwódka, wdowa, zapracowana samotna matka i niezrealizowana życiowo londyńska adwokatka. Rozpoczyna się intrygująca kulinarna przygoda, zawierane są przyjaźnie, trzeba sobie poradzić z animozjami, dzieli się sekrety i opowieści. Dla Moll, Tricii, Valerie i Poppy ta podróż wiele w życiu odmieni.
Nicky Pellegrino urodziła się w Wielkiej Brytanii, ale w dzieciństwie spędzała wakacje u rodziny we Włoszech, uważnie obserwując życie wokół siebie. Gdy rozpoczęła karierę pisarską, tamte włoskie doświadczenia nagle odżyły w jej pamięci – włoska pasja, żywiołowe kłótnie, ale nade wszystko jedzenie. Obecnie mieszka w Nowej Zelandii ze swoim mężem. Uwielbia gotować dla swoich przyjaciół, rozkoszować się czerwonym winem, spacerować po plaży, ale także wylegiwać się w łóżku z dobrą książką. Na swoim koncie ma już kilka książek, między innymi „Przepis na życie”, „Wakacje w Italii”, „Włoskie wesele” czy „Rzymską przygodę”.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nicky Pellegrino |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nicky Pellegrino |
Z ortografią na ty, czyli przewodnik nie tylko dla mistrzów poprawnego pisania. Szkoła podstawowa.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Jańczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Jańczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Leif Gw Persson |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Leif Gw Persson |
Gwiazdkowe plakaty do kolorowania.Świąteczna kraina.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Narodowa galeria sztuki w Waszyngtonie. Arcydzieła malarstwa.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | John Oliver Hand |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | John Oliver Hand |