tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Środki transportu Technik spedytor podręcznik cz.2
Publikacja ta wyróżnia się bogatym materiałem ilustracyjnym, pozwalającym na lepsze przyswojenie i utrwalenie przedstawionych w nich zagadnień. Każdy rozdział, oprócz części opisowej (teoretycznej), zawiera pytania, ćwiczenia i zadania ułatwiające usystematyzowanie poznanej i zdobytej wiedzy.
Podręcznik napisany zgodnie z nową podstawą programową.
Podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania i wpisany do wykazu podręczników do kształcenia w zawodzie technik logistyk na poziomie technikum i szkoły policealnej. Rok dopuszczenia: 2014.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Radosław Kacperczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Radosław Kacperczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Magdalena Zimny-Louis |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Magdalena Zimny-Louis |
Bohater z cienia. Kazik Ratajzer.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Witold Bereś, Krzysztof Burnetko |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Witold Bereś, Krzysztof Burnetko |
Fiszki. Język niemiecki. Słownictwo 4 audio
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Marka odzieży: Gorsenia
Model odzieży: 188 Arabica
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Jak prać: Pranie ręczne
Składnik surowcowy: poliamid 90%, elastan 7%, poliester 3%,
OpisProducenta:
Eleganckie figi dostępne w trzech kolorach. Wykonane z gładkiej, elastycznej dzianiny. Boczki zdobi delikatna koronka. Tył gładki. Brzegi wykończone gumokoronką. Do kompletu polecamy biustonosz Arabica.
Skład: 90% poliamid, 7% elastan, 3% poliester
Płeć: Kobieta Typ: Figi
Język niemiecki Deutsch Grammatik-training ABC Moja matura
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Maria Rostek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Maria Rostek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Fizyka Repetytorium LO kl.1-3 / Poziom podstawowy i rozszerzony
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jerzy Stasz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jerzy Stasz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnes Rotger, Nadia Ghulam |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnes Rotger, Nadia Ghulam |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lucy Maud Montgomery |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lucy Maud Montgomery |
Sweter Męski Model M-09-033 GREY
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Rokita, Robert Krasowski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Rokita, Robert Krasowski |
Tabela rozmiarów | S | M | L | XL |
Obwód bioder | 88-93 cm | 94-100 cm | 101-106 cm | 107-112 cm |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Janet Evanovich |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Janet Evanovich |
Gąssowski świątecznie. CD Audio.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Gąssowski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Gąssowski |