tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Gra Poszukiwacze zaginionych liczb
CYKL LEKCJI JĘZYKOWYCH dla szkół średnich.
oprawa miękka
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Kaźmierczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Kaźmierczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Moe |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Moe |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jacques Expert |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jacques Expert |
Kostium kąpielowy Luise Nero M-267 Czarny (211)
oryginalny fason i kolorystyka produkt najwyższej jakości, potwierdzony hologramem, uszyty z włoskiej tkaniny Carvico Tessuti, odporny na działanie promieni słonecznych i siłę trącą piasku, doskonale kryjący ciało, szybkoschnący.
Rozmiar | Obwód pod biustem | Obwód w biuście | Obwód bioder | Długość kostiumu bez naciągania | Wysokość fig z tyłu | Szerokość materiału z przodu |
S | 60-70 | 80-82 | 83-88 | 57 cm + ramiączka | 21 | 27 |
M | 65-73 | 83-88 | 87-92 | 59 cm + ramiączka | 21 | 27 |
L | 70-78 | 88-92 | 91-96 | 61 cm + ramiączka | 22 | 28 |
XL | 78-85 | 93-97 | 95-100 | 63 cm+ ramiączka | 23 | 30 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Javier Ruescas |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Javier Ruescas |
Krwawiąca granica / Oprawa twarda
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marian Zacharski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marian Zacharski |
Atelier Akwarelisty. Malujemy pejzaże i naturę.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Richard Bolton |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Richard Bolton |
Obrazki dla maluchów - Dbaj o zdrowie
stron 32
format 16,5x20 cm
książka całokartonowa
Książka dla najmłodszych, z której dzieci dowiedzą się, jak dbać o siebie i dlaczego higiena jest tak ważna.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nathalie Belineau |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nathalie Belineau |
Wybrane zagadnienia edukacji człowieka w dzieciństwie.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Danuta Waloszek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Danuta Waloszek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Matematyka Gimnazjum na 5 GIMN kl.1-3 Repetytorium gimnazjalisty
Oprawa broszurowa.
Strony 272.
Format 16,5x23,5 cm.
Repetytorium gimnazjalisty to zupełnie nowa seria wydawnicza, dostosowana do potrzeb uczniów gimnazjum i opracowana zgodnie z nową podstawą programową. Repetytorium gimnazjalisty matematyka to książka, której atutem jest duża ilość zadań z pokazanym krok po kroku sposobem rozwiązania. Książka napisana jest przystępnym językiem, ułatwiającym zrozumienie i zapamiętanie materiału. Najważniejsze partie materiału zilustrowano licznymi wyjaśniającymi przykładami, istotne definicje ujęto w widoczne na stronie ramki. Dodano też szczegółowy indeks pojęć, ułatwiający poruszanie się po Repetytorium. Książka zawiera materiał ze wszystkich trzech klas gimnazjum.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marta Lichosik |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marta Lichosik |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Zabawy ortograficzne. Kolorowe zadania z naklejkami.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elżbieta Lekan |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elżbieta Lekan |
Góry - wolność i przygoda. Od trekingu do alpinizmu
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
stron 318
format 12,5 x 19,5 cm
oprawa broszurowa
Brzęk szabel, błysk zbroi, pojedynki, kurhany, szubienice... Horror po sarmacku . Kresy Rzeczypospolitej - zabójczo piękne i piekielnie groźne. Szczególnie dla tych, co szablą robić nie umieją... Kto stamtąd, choćby hultaj i zabijaka, rozmiłuje w sobie Czytelnika. Bo gdzie indziej szukać tak wytrwałych kochanków i tak zaciekłych pojedynków?
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jacek Komuda |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jacek Komuda |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GAIA |
Kod producenta | GAIBI553 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GAIA |
Kod producenta | GAIBI553 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Santa Montefiore |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Santa Montefiore |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mary Balogh |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mary Balogh |