tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Hugo Steinhaus |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Hugo Steinhaus |
Hello Kitty. Pokoloruj nas. Kolorowanka z dużymi naklejkami.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Charles Brokaw |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Charles Brokaw |
Marka odzieży: Gorsenia
Model odzieży: K203 Soleil
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Jak prać: Pranie ręczne
Składnik surowcowy: poliamid 90%, elastan 7%, poliester 3%,
OpisProducenta:
Stringi wykonane z delikatnej, lekko połyskującej dzianiny elastycznej w kolorze jasno-żółtym. Ozdobione na boku wstawką z haftu oraz na środku delikatną kokardką. Nogawki wykończone delikatną koronką elastyczną.
Do kompletu proponujemy biustonosz Soleil.
Skład: 90% poliamid, 7% elastan, 3% poliester.
Płeć: Kobieta Typ: Stringi
Tabela rozmiarów | Obwód bioder |
XS (34) | do 82 cm |
S (36) | 82-92 cm |
M (38) | 92-104 cm |
L (40) | 104-114 cm |
XL (42) | 114-126 cm |
XXL (44) | 126-136 cm |
Na rozdrożach dziejów. Historie prawdziwe i alternatywne.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Wielowieyski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Wielowieyski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarah Bower |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarah Bower |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sebastian Fitzek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sebastian Fitzek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanislav Vilim, Lenka Kresadlowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanislav Vilim, Lenka Kresadlowa |
Smaczne zupy. 365 najlepszych przepisów.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Kate Mcmillan |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Kate Mcmillan |
Tajemnica wody. Sekrety młodości
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Howard Murad |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Howard Murad |
Bluzka Damska Model M-35-017 NAVY
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ruth A. Musgrave |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ruth A. Musgrave |
JULIMEX RAMIĄCZKA SILIKONOWE RT09 \\\"16mm\\\"
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | JULIMEX |
Kod producenta | JULRT009 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | JULIMEX |
Kod producenta | JULRT009 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Caitlin Kittredge |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Caitlin Kittredge |
Komplet Thalessa - komplet 3-częściowy
Rozmiar | Obwód w biuście | Obwód w talii | Obwód w biodrach | Długość sukienki |
S | 84-88 cm | 65-69 cm | 84-88 cm | 70 cm |
M | 89-92 cm | 70-74 cm | 89-93 cm | 72 cm |
L | 93-96 cm | 75-79 cm | 94-98 cm | 74 cm |
XL | 97-100 cm | 80-84 cm | 99-103 cm | 76 cm |