tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Dydaktyczne i pozadydaktyczne uwarunkowania efektów nauczania indywidualnego dzieci przewlekle chory
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Beata Jachimczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Beata Jachimczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Zoe Fishman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Zoe Fishman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVABI1151 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVABI1151 |
Magia obrazu. Kraina lenistwa.
Książka adresowana jest jednocześnie do dzieci i do dorosłych, ma być przewodnikiem po świecie kultury wizualnej. Poprzez prezentację rozmaitych tematów i przemian formalnych malarstwa uczy patrzenia, zgodnie z przekonaniem, że sztuka niczym zwierciadło odbija oblicze świata. \"Kraina lenistwa\", pierwszy tomik z zamierzonego tryptyku, przedstawia malarstwo Europy. Każdej reprodukcji obrazu towarzyszy interpretujący jego treść wierszyk oraz ciekawy komentarz o artyście i jego epoce.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Beata Lejman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Beata Lejman |
Okropny Maciuś łapie gulgokura.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Małgorzata Strękowska-Zaremba |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Małgorzata Strękowska-Zaremba |
Oprawa twarda.
Strony 208.
Format 24,5x30,5cm.
Wśród punktów widniejących na mapie Polski, i tej obecnej, i tej dawnej - rzeczypospolitej wielu narodów - wyjątkową pozycję zajmuje Wawel.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Marka odzieży: Mat
Model odzieży: 2242/11 Light Blue
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 48%, bawełna 26%, poliuretan 19%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: TAK
Kieszonki na wkładki: TAK
Liczba haftek poziomych: 3
Liczba haftek pionowych: 2
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: TAK
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Elegancki biustonosz typu push-up w świetnym zestawieniu kolorystycznym.
- górna część miseczki pokryta jest beżową dzianiną
- mostek i dolna część miseczki pokryte są dzianiną w groszki
- tył z beżowej dzianiny
- pionowe fiszbiny boczne
- wyjmowane wkładki powiększające
- między miseczkami subtelna kokardka
- regulowane, odpinane ramiączka
- do kompletu polecamy majtki Light Blue
Skład: 48% poliamid, 26% bawełna, 19% poliuretan, 5% elastan, 2% poliester.
Płeć: Kobieta Typ: push-up
Kolorowe zabawy. Akademia malucha
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Język niemiecki SP kl.5 zbiór testów
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Karolina Kotelczuk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Karolina Kotelczuk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ANETA BOREWICZ |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ANETA BOREWICZ |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Księżniczka Balbinka i kotek Filutek
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Klub Przyjaciół Myszki Miki. Malowanka dla malucha KL 14
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVABI1414 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVABI1414 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Piers Anthony |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Piers Anthony |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Charlaine Harris |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Charlaine Harris |
Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Witold Szabłowski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Witold Szabłowski |
GORSENIA BIUSTONOSZ G 35540 MISTYROSE
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GORSENIA |
Kod producenta | GORBI35540 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GORSENIA |
Kod producenta | GORBI35540 |