tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Diane Ozdamar |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Diane Ozdamar |
Na konkretnych przykładach ze swojej bogatej praktyki lekarskiej dr Myłek przystępnie i wnikliwie omawia alergie: dróg oddechowych, układu pokarmowego, przewodu pokarmowego, skóry i innych narządów. Szczególnie dużo miejsca poświęca alergiom i dzieci. Dowodzi, że przeziębienia, bóle brzucha, zapalenia spojówek, bóle stawów, obrzęki czy migreny, nawracające i nieskutecznie leczone przez lata, mogą być spowodowane nierozpoznana alergią. Stosując właściwą terapię i prowadząc odpowiedni tryb życia, większość alergii można wyleczyć
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Danuta Myłek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Danuta Myłek |
Legendarny Kraków. Podania, legendy i opowieści Królewskiego Miasta.
Oprawa twarda.
Strony 72.
Format 19,0x24,0 cm.
Kraków swoją urodą i zabytkami mógłby obdzielić kilka miast. Są tu skarby sztuki i perły architektury, zapierające dech w piersiach widoki i słynna magia miasta. A od magii już tylko krok do legend… W książce znajduje się 15 tekstów legend, przy każdej zamieszczono współczesną informację związaną z miejscem, o którym opowiada legenda. W książce znajduje się również mapa starego Krakowa, która ułatwi zwiedzanie miasta. Malowane ilustracje oraz fotografie współczesnych fragmentów miasta są dodatkowym walorem zbioru.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bogusław Michalec |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bogusław Michalec |
Marka odzieży: Figl
Model odzieży: 378
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliester 97%, elastan 3%,
Miejsce zapięcia: tył
Rodzaj dekoltu: okrągły
OpisProducenta:
Klasyczna, a zarazem elegancka sukienka damska.
- dekolt okrągły
- delikatny rękawek
- długość midi
- z tyłu zapięcie na kryty zamek
- ołówkowy krój
- pionowe przeszycia
- z tyłu rozporek
- model bez podszewki
- sukienka wykonana jest z gładkiego materiału
Skład: 97% poliester, 3% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: sukienka
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Aleksander Dobras |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Aleksander Dobras |
Fanstastyczny kostium kąpielowy w modnym zestawieniu kolorystycznym. Biustonosz to klasyczne trójkąty na sznureczku (nie są jednak przesuwane), wiązany na plecach i szyi. Specjalna konstrukcja miseczek unosi biust i nadaje piersiom seksownych kształtów. Między miseczkami umieszczono elegancką zawieszkę z cyrkonii i delikatnych perełek (można ją odpiąć). Miseczki usztywnione znakomicie unoszą piersi.
W zestawie wiązane na biodrach majteczki. Ozdobne marszczenie z przodu dodaje charakteru. Tył układa się w literę \"V\". Model idealny dla kobiet, które lubią bardziej wycięte figi.
Produkty posiadają firmowy hologram z logo producenta o najwyższej jakości surowców. Dzianina z której wykonany jest strój jest odporna na blaknięcie. Nie jedna kobieta z pewnością Ci go pozazdrości!
Skład: 80% poliester, 20% elastan.Płeć: Kobieta Typ: dwuczęściowy
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Piotr Adamczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Piotr Adamczyk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |
Mój pierwszy słownik przysłów.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Małgorzata Białek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Małgorzata Białek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Trygve Gulbranssen |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Trygve Gulbranssen |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Stany zapalne. Wykrywanie i leczenie
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Eugen Faist, Nicole Schaenzler |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Eugen Faist, Nicole Schaenzler |
Język niemiecki Magnet 4 ćwiczenia GIMN
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Łajkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Łajkowska |
Uczę się starannie pisać i czytać.Blok do zabaw i ćwiczeń
oprawa miękka
format 14 x 20 cm
Bloki zawierają zestawy ćwiczeń, dzięki którym dzieci rozwiną zręczność manualna, nauczą się rozpoznawać i pisać cyfry, litery oraz całe wyrazy, rozumieć i tworzyć proste zadania, kreślić linie i rysować proste figury,nie będą miały kłopotów z tabliczką mnożenia, a przede wszystkim- rozwiną samodzielne myślenie. Ćwiczenia, prezentowane w formie zabawy, zawierają krzyżówki, szarady, labirynty, magiczne kwadraty i najróżniejsze zagadki logiczne
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Uhma, Mirosława Łątkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Uhma, Mirosława Łątkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Pinokio.. A jak myślisz? Uroczystości szkolne i przedszkolne, świetlica, biblioteka szkolna
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Jakub Należyty |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Jakub Należyty |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marek Kościelniak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Marek Kościelniak |