tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Finansowy potwór z Jekyll Island. Prawdziwa historia rezerwy federalnej
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Edward G. Griffin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Edward G. Griffin |
Szóstaki Testy kompetencyjne dla szóstoklasistów SP kl.4-6
format A4
oprawa miękka
stron 72
Szóstaki. Testy kompetencyjne dla szóstoklasistów to zestaw sześciu sprawdzianów dla uczniów kończących szkołę podstawową. W szczególności dla tych, którzy chcą sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności, będąc w klasie piątej lub rozpoczynając naukę w klasie szóstej. Jednocześnie jest to doskonały trening przed prawdziwym sprawdzianem na koniec klasy szóstej. Treścią testów są sytuacje i problemy, z którymi uczeń spotyka się każdego dnia. Autorki zadbały o to, żeby zadania i teksty były ciekawe i wesołe. Dlatego uczeń nie jest znużony pracą i chętnie wykonuje zadane polecenia. Testy zostały przygotowane w takiej postaci, że mogą być od razu wykorzystane do przeprowadzenia próbnego sprawdzianu w klasie. W książce znajdują się modele oceniania i informacje o stopniu trudności poszczególnych zadań. Testy te były standaryzowane w szkołach i cieszą się dużym zainteresowaniem.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Moroz, Maria Kowalewska, Mariola Matuszewska-Komuda |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Moroz, Maria Kowalewska, Mariola Matuszewska-Komuda |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Eisler-Mertz Christiane |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Eisler-Mertz Christiane |
Gigant poleca. Tom 157. Sześciu wspaniałych
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Fizyka Ciekawa fizyka GIMN kl.3 ćwiczenia
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Kostium kąpielowy Amber Amalfi-Maldive M-260 Zielony (52)
Obwód pod biustem | Obwód w biuście | Obwód bioder | Wysokość fig | |
S | 60-68 | 80-82 | 86-88 | 20 |
M | 65-73 | 83-86 | 88-90 | 21 |
L | 70-78 | 87-90 | 90-93 | 22 |
XL | 75-82 | 91-93 | 93-96 | 23 |
Puzzle 1500 elementów Moszna Castle, Poland
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Hamana |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Hamana |
Matematyka Testy maturalne Matura 2015 / poziom podstawowy
W książce znajdziesz
opis egzaminu maturalnego z matematyki
podstawę programową do liceum i gimnazjum
25 zestawów egzaminacyjnych z poziomu podstawowego
20 zestawów zadań zamkniętych
20 zestawów zadań otwartych krótkiej i rozszerzonej odpowiedzi.
odpowiedzi do wszystkich zadań
1500 zadań do obowiązkowej matury z matematyki !
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tomasz Masłowski, Alicja Strzelczyk, Dorota Masłowska, Elżbieta |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tomasz Masłowski, Alicja Strzelczyk, Dorota Masłowska, Elżbieta |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Podkolanówki wzorowane chłopięce 11-15 lat
Disney Księżniczki. Królestwo literek. UO 3
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Kostium kąpielowy Dorothy Regatta M-263 Szafirowy (125)
Gładkie miseczki ozdobiono kontrastową, cienką lamówką. Usztywnione miękką pianką oraz wzmocnione fiszbinami. Biustonosz doskonale podtrzymuje nawet większe piersi, unosi je i modeluje (ale nie powiększa). Linia dekoltu jest ładnie zaakcentowana. Atutem są nieco szersze, regulowane ramiączka. Biustonosz zapinany jest z tyłu na klamerkę.
W zestawie wyższe figi, które maskują brzuszek oraz ładnie modelują pośladki i biodra. Gładkie zarówno z przodu, jak i z tyłu - nie prześwitują. Posiadają ozdobną lamówkę oraz praktyczny ściągacz na biodrach. Dzięki wygodnym troczkom na bokach można łatwo regulować długość fig i w łatwy sposób zmienić je w szorty bądź tradycyjne figi.
Produkt najwyższej jakości, potwierdzony hologramem, doskonały na większy biust, uszyty z włoskiej tkaniny Carvico Tessuti, odporny na działanie promieni słonecznych i siłę trącą piasku, doskonale kryjący ciało, szybkoschnący.
Tabela rozmiarów fig w cm | Obwód bioder | Wysokość tyłu fig |
M | 83-88 | 25 |
L | 87-92 | 26 |
XL | 93-97 | 29 |
XXL | 96-102 | 29 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | CORNETTE |
Kod producenta | CORPI811/31 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | CORNETTE |
Kod producenta | CORPI811/31 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Czubak, Aleksandra Tomkiewicz-Bętkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Czubak, Aleksandra Tomkiewicz-Bętkowska |
Pocałunki wampira 3. Miasto Wampirów.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ellen Schreiber |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ellen Schreiber |