tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Kostium kąpielowy Nancy Nero-Blu Cina M-330 Czarno-niebieski (159)
Rozmiar | Obwód pod biustem | Obwód w biuście | Obwód bioder | W zestawie figi: | Wysokość fig |
75E/M | 75-80 cm | 86-88 cm | 86-92 cm | M | 25 cm |
75E/L | 75-80 cm | 86-88 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
75F/M | 75-80 cm | 89-90 cm | 86-92 cm | M | 25 cm |
75F/L | 75-80 cm | 89-90 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
75G/M | 75-80 cm | 91-92 cm | 86-92 cm | M | 25 cm |
75G/L | 75-80 cm | 91-92 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
80D/L | 80-85 cm | 92-93 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
80D/XL | 80-85 cm | 92-93 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
80E/L | 80-85 cm | 94-95 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
80E/XL | 80-85 cm | 94-95 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
80F/L | 80-85 cm | 96-97 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
80F/XL | 80-85 cm | 96-97 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
80G/L | 80-85 cm | 98-99 cm | 90-96 cm | L | 26 cm |
80G/XL | 80-85 cm | 98-99 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
85D/XL | 85-90 cm | 94-95 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
85D/2XL | 85-90 cm | 94-95 cm | 98-104 cm | XXL | 28 cm |
85E/XL | 85-90 cm | 96-97 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
85E/2XL | 85-90 cm | 96-97 cm | 98-104 cm | XXL | 28 cm |
85F/XL | 85-90 cm | 98-99 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
85F/2XL | 85-90 cm | 98-99 cm | 98-104 cm | XXL | 28 cm |
85G/XL | 85-90 cm | 100-101 cm | 94-100 cm | XL | 27 cm |
85G/2XL | 85-90 cm | 100-101 cm | 98-104 cm | XXL | 28 cm |
90D/2XL | 90-95 cm | 102-103 cm | 98-104 cm |
Marka odzieży: Obsessive
Model odzieży: Blackbella chemise
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: NIE
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 95%, elastan 5%,
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Satyna i frywolne falbanki. Idealne, kobiece połączenie.
- kruczoczarny, satynowy materiał
- regulowane ramiączka – perfekcyjne dopasowanie
- głęboki dekolt ozdobiony delikatną falbanką
- między miseczkami urocza, satynowa kokarda
- pionowe, wyszczuplające przeszycia
- dół wykończony 3-warstwową falbanką
- w komplecie seksowne stringi
- przyjemny, błyszczący materiał
Skład: 95% poliamid, 5% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: koszulka+stringi
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAFI1202 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAFI1202 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elizabeth Kostova |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elizabeth Kostova |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Justine Levy |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Justine Levy |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Alexis Nesme, Nadia Berkane |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Alexis Nesme, Nadia Berkane |
Przekąski na przyjęcia. Niezwykłe dania na spotkania towarzyskie i uroczystości
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Mój pierwszy słownik wyrazów obcych.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Ćwiękała |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Ćwiękała |
stron 178
format 14,5 x 20,5 cm
oprawa broszurowa
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Jaczewski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Jaczewski |
Język angielski New Inspiration 3 ćwiczenia GIMN
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Judy Garton-Sprenger, Philip Prowse |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Judy Garton-Sprenger, Philip Prowse |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Krzysztof Pawłowski, Ewa Łętowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Krzysztof Pawłowski, Ewa Łętowska |
Pascal GO! Barcelona i Costa Brava
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrew Kaplan |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrew Kaplan |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnieszka Osiecka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnieszka Osiecka |
Kozaki Model KB7W-JL81032 Brown
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
JULIMEX RAMIĄCZKA SILIKONOWE RT09 \\\"16mm\\\"
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | JULIMEX |
Kod producenta | JULRT009 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | JULIMEX |
Kod producenta | JULRT009 |
oprawa twarda
format 13 x 20 cm
stron 443
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Doris Lessing |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Doris Lessing |