tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Drzewa i krzewy - 320 drzew i krzewów do ogrodu. Atlas kieszonkowy.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Martin Haberer |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Martin Haberer |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Roma Rokicka-Milewska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Roma Rokicka-Milewska |
Język polski Teraz polski! SP kl.5 ćwiczenia
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnieszka Marcinkiewicz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Agnieszka Marcinkiewicz |
Marka odzieży: Gorsenia
Model odzieży: K189 Giuliette
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 90%, elastan 7%, poliester 3%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: NIE
Kieszonki na wkładki: TAK
Liczba haftek poziomych: 3
Liczba haftek pionowych: 2
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: TAK
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Biustonosz typu push-up, w kolorze ognistej czerwieni. Uszyty w całości z doskonałej jakości, lekko połyskującej dzianiny. Dolna miska ozdobiona pięknym haftem z motywami kwiatowymi. Górna krawędź biustonosza wykończona gładką dzianiną. Biustonosz bardzo dobrze zbiera biust z boków i eksponuje z przodu. Pomiędzy miseczkami malutka kokardka ozdobiona lśniącą przywieszką. Model posiada kieszonki i wkładki powiększające. Ramiączka regulowane, gładkie, odpinane, różnej szerokości w zależności od rozmiaru. Zapięcie: haftka 3-stopniowa, dwurzędowa.
Do kompletu polecamy majtki Giuliette.
Skład: 90% poliamid, 7% elastan, 3% poliester
Płeć: Kobieta Typ: push-up
Scooby-Doo. Wielkie kolorowanki cz.2
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Józef Kozielecki |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Józef Kozielecki |
Podstawy konwersacji Norweski + mp3
Seria 24 zestawów prezentujących podstawowe elementy konwersacji w językach: angielskim, arabskim, bułgarskim, chińskim, chorwackim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hebrajskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, rosyjskim, słowackim, szwedzkim, tureckim, węgierskim, włoskim.Każdy zestaw składa się z oprawionego w spiralę podręcznika oraz audio CD. Podręcznik podzielony jest na 32 rozdziały tematyczne, zawiera też informacje turystyczne i mapkę.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Rafał Paśniewski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Rafał Paśniewski |
Moralność Pani Dulskiej. Audiobook
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Gabriela Zapolska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Gabriela Zapolska |
Jak pogłębić inteligencję emocjonalną. Konkretne wskazówki jak podnieść swoje EQ
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jeanne Segal |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jeanne Segal |
Język polski Przeszłość to dziś LO kl.2 podręcznik cz.1
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Paczoska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Paczoska |
Polska i świat. Cuda architektury.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Marka odzieży: Axami
Model odzieży: V-6448 Magenta
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 73%, elastan 27%,
OpisProducenta:
Skąpe, ognisto czerwone stringi Magenta kuszą pikantnym wycięciem z przodu oraz intrygującymi paseczkami z tyłu. Stringi wykonane z delikatnej siateczki tiulowej. Całości uroku dodają zalotna kokardka i falbanki.
Do kompletu proponujemy półbiustonosz oraz pas Magenta.
Skład: 73% poliamid, 27% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: Stringi
Dzieciom rozdaje się losowo mniejsze części puzzli z napisem angielskim, każdemu taką samą ilość. Pozostałe części układa się na stole obrazkami w dół. Dzieci kolejno sięgają po jeden element i starają się dopasować go do swoich kartoników. Ten z graczy, który najszybciej skompletuje swój zestaw, wygrywa.
Zawartość pudełka:
- 60 elementów (30 puzzli 2 elementowych).
Gra przeznaczona: dla 1 do 6 graczy w wieku od 5 lat.
ZAMSZOWE BOTKI 100-281BR /S3-14P Brown
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Don Miguel Ruiz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Don Miguel Ruiz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |