tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Truskawkowe Ciastko. Konkurs wypieków. TCS 403
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Język angielski Look! 2 ćwiczenia SP
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | David Todd |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | David Todd |
Nauczyciele języków obcych w dobie przemian.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elżbieta Zawadzka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Elżbieta Zawadzka |
Oprawa broszurowa.
Strony 368.
Format 13,5x20,5 cm.
Moskwa, rok 1936. W cerkwi, na stadionie i w katedrze zostają odnalezione zmasakrowane ciała. Świadkowie zapamiętali emkę, samochód zarezerwowany dla władz NKWD. Trop wiedzie kapitana Korolewa przez mroczne zaułki i knajpy. Każe zbratać się z artystami i handlarzami dzieł sztuki. Prowadzi na dno moskiewskiego półświatka. Zmusza do poznania twardych reguł bandyckiego etosu. W imię jakiej tajemnicy kilkoro ludzi zostało skatowanych na śmierć? Nad śledztwem Korolewa zbierają się chmury. Prawda okazuje się ponura jak wizyta w podziemiach Łubianki i okrutna niczym rosyjska zima…
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | William Ryan |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | William Ryan |
Cornette pm 124/20 i like snow
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | CORNETTE |
Kod producenta | CORPI124/20 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | CORNETTE |
Kod producenta | CORPI124/20 |
Marka odzieży: Obsessive
Model odzieży: Musca thong
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: NIE
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 94%, elastan 6%,
OpisProducenta:
Czarujące stringi z koronkowym motywem.
- z przodu kwiatowa koronka z burgundowymi elementami oraz urocza, satynowa kokarda
- niezwykle wygodne, nie wbijają się do ciała
- perfekcyjnie podkreślają pośladki
- wykończone czarną koronką
- elastyczny, przyjemny materiał
Skład: 94% poliamid, 6% elastan
Płeć: Kobieta Typ: Stringi
153 przetwory i dania mięsne siostry Anastazji.
Przetwory domowe to najlepszy sposób na zatrzymanie smaków lata. Tym razem Siostra Anastazja podpowiada czytelnikom jak własnoręcznie przygotować przetwory z warzyw, owoców i grzybów oraz przepyszne potrawy z mięs i ryb. Bez konserwantów, smacznie, zdrowo i kolorowo. Książka zawiera przepisy na domowe sporządzenie konfitur, dżemów, syropów, soków, przecierów, marynat oraz sałatek warzywnych, do których Autorka proponuje specjalne dania z drobiu, mięsa wołowego, wieprzowego oraz ryb. Wszystkim wielbicielom kuchni Siostry Anastazji życzymy smacznego!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anastazja Pustelnik |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anastazja Pustelnik |
Camilla Lackberg. Saga kryminalna. Pakiet 4 książek: Księżniczka z lodu; Kaznodzieja; Kamieniarz; Of
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Camilla Lackberg |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Camilla Lackberg |
Marka odzieży: Kinga
Model odzieży: 144 Ribera
RodzajOferty: Promocja
Nowość: NIE
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 60%, elastan 20%, poliester 17%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: TAK
Kieszonki na wkładki: NIE
Liczba haftek poziomych: 3
Liczba haftek pionowych: 2
Odpinane ramiączka: TAK
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Biutonosz typu push-up uszyty na termicznie profilowanej mieseczce kopa. Dzięki czemu nada on Twoim piersiom niesamowity wygląd kusząco uniesionego i powiększonego biust. Miseczki zdobi czarna mikrofibra oraz włoski, zmysłowy haft. Boczki i środek to połączenie dzianiny z mikrofibrą. Model ten posiada ozdobne, odpinane ramiączka, wyjmowane wkładki powiększające, fiszbiny pionowe oraz zapięcie trzystopniowe na dwie haftki.
Do kompletu polecamy figi lub stringi.
Skład: 60% poliamid, 20% elastan, 17% poliester, 3% bawełna.
Płeć: Kobieta Typ: push-up
Puzzle 500 elementów Taj Mahal, Indie
Wiek: 10+.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Zakazana polskość Świętego Piusa X
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Henryk Pająk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Henryk Pająk |
Wytnij maski. Księżniczki i królewny
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mo Hayder |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mo Hayder |
Wędliny. Wędzonki, szynki, kiełbasy z wieprzowiny, wołowiny, dziczyzny i drobiu
stron 134
format 15,5 x 21,5 cm
oprawa twarda
Jak przyrządzić wyśmienite domowe wędliny z różnych rodzajów mięsa? Prawidłowe przyrządzanie, przyprawianie, peklowanie, wędzenie i dojrzewanie takich specjałów, jak szynka, boczek czy kiełbasa kryje wiele tajemnic. Ta książka odkrywa je przed Tobą. Przeczytaj i wypróbuj! Zacznij odżywiać się zdrowo i smacznie. Jakie mięso wybrać na domowe wyroby? Jakim sposobem przyrządzić smakowitą wędzonkę, szynkę czy kiełbasę? Jak dojrzewać i przechowywać wędliny trwałe? 60 sprawdzonych przepisów na szynki, boczki, kiełbasy surowe, salami, metki, kiełbasy myśliwskie, serwolatki, kaszanki, wątrobianki, salcesony, pasztety. Zostań ekspertem wyrobu domowych wędlin!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Franz Wagner |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Franz Wagner |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jane Brett |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jane Brett |
Higgs. Odkrycie boskiej cząstki
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jim Baggott |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jim Baggott |
Dla wszystkich, którzy ją znają, Annalise Decker jest przykładną żoną i matką. Udziela się w szkolnej radzie rodziców, nigdy nie opuści żadnego meczu swoich dzieci i czynnie uczestniczy w kampanii wyborczej swojego męża na urząd burmistrza.
Nikt nie wie, że Annalise była dawniej Deidre O’Reilly, młodą kobietą z burzliwą przeszłością, której zeznania wsadziły za kratki niebezpiecznego kryminalistę. Objęta programem ochrony świadków, została przeniesiona do małego, portowego miasteczka Deep Haven. Deidre otrzymuje nową tożsamość i nowe życie, które zaczyna, zakochując się w Natanie Deckerze, miejscowym agencie nieruchomości.
Dwadzieścia lat później Annalise nie może być bardziej nieprzygotowana na spotkanie ze swoją przeszłością. Kiedy agent Frank Harrison pojawia z wiadomością, że mężczyzna, przeciw któremu zeznawała, został zwolniony warunkowo i pała chęcią zemsty, Annalise musi zmierzyć się z konsekwencjami skrywanych tajemnic. Czy znów będzie uciekać, czy odnajdzie w sobie odwagę, aby zaufać tym, których kocha najbardziej, i złożyć w ich ręce swoją przeszłość i przyszłość?
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Susan May Warren |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Susan May Warren |