tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
(Per)wersje miłości i nienawiści.
Oprawa miękka.
Strony 270.
Format 16,0x19,5cm.
Książka Renaty Salecl to porywająca w swojej formie próba opisania zjawisk społecznych, politycznych i kulturowych językiem psychoanalizy lacanowskiej. Czerpiąc przykłady z literatury, filmów i narzucającej się codzienności autorka łączy prostotę przekazu z zawiłością psychoanalitycznej teorii tłumacząc istotę nierozerwalnego związku miłości i nienawiści.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Renata Salecl |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Renata Salecl |
Marka odzieży: Dn-nightwear
Model odzieży: PM
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: bawełna 100%,
Rodzaj dekoltu: okrągły
OpisProducenta:
Wygodne i komfortowe piżamy nie muszą być nudne! Ciekawe wzornictwo i kolorystyka są niewątpliwą zaletą.
Świetny komplet składający się z dwóch części – bluzki z krótkim rękawem oraz spodni o długości 3/4. Góra z okrągłym dekoltem i modnym nadrukiem. Wydłużony tył. Spodnie w kolorowe serduszka z komfortową gumką w pasie.
Piżama wykonana jest z wysokiej jakości, przyjemnej w dotyku bawełnianej dzianiny.
Skład: 100% bawełna.
Płeć: Kobieta Typ: piżama
Biblioteka maluszka. Poznaj zwierzątka
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Urszula Kozłowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Urszula Kozłowska |
Lisek Exlibrisek. Dobre wychowanie wierszem
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nora Roberts |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nora Roberts |
Nie mogę powiedzieć ci prawdy.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lauren Barnholdt |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lauren Barnholdt |
Marka odzieży: Gaia
Model odzieży: 593P Cameron
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 48%, poliester 35%, elastan 12%,
OpisProducenta:
Eleganckie, wygodne figi o klasycznym kroju. Wykonane są z miękkiej siateczki i zmysłowej koronki. Dzięki swojej konstrukcji oraz zastosowanym surowcom figi idealnie układają się na sylwetce.
Do kompletu polecamy biustonosz Cameron.
Skład: 48% poliamid, 35% poliester, 12% elastan, 5% bawełna.
Płeć: Kobieta Typ: Figi
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.A. Trzeciak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.A. Trzeciak |
Tadeusz Kantor Między śmietnikiem a wiecznością
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Krzysztof Miklaszewski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Krzysztof Miklaszewski |
Język angielski Footprints 2 ćwiczenia Edukacja wczesnoszkolna / Z poradnikiem dla rodziców
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Steve Marsland |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Steve Marsland |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Oko Jelenia. Tom 4. Pan Wilków.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Pilipiuk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Pilipiuk |
Polska Co wiem o swojej ojczyźnie
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | REEBOK FITNESS |
Kod producenta | RARP-11081RD |
EAN | 5055436110606 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | REEBOK FITNESS |
Kod producenta | RARP-11081RD |
EAN | 5055436110606 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Heppin |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ian Valentine |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ian Valentine |
Język angielski Grammar Friends 1 podręcznik Edukacja wczesnoszkolna
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tim Ward |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tim Ward |
Planeta Ziemia. Książka z okienkami. Sprawdźcie sami...
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katie Daynes |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katie Daynes |