Cena: 9.23 zł
Produkt dostępny
Lubisz czytać, kolorować, rozwiązywać zagadki i łamigłówki, oglądać ciekawe zdjęcia? Ta książeczka jest w sam raz dla Ciebie! Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 3-6 lat.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Danzig (Gdańsk w. niemiecka) - przewodnik kieszonkowy
rok wydania: 2006
liczba stron: 128
wymiary: 115 x 190 mm
okładka: miękka, foliowana
Danzig hatte seit vielen Jahrhunderten eine besondere Position in Mitteleuropa. Die Verwaltung der Stadt hatten angesehene Handwerker und Kaufleute inne, die für ihr Wohl besser als die Republik sorgten. Danzig war eine der bedeutendsten und reichsten Hansestädte, wo sich Kaufleute, Gelehrte und Seeleute verschiedener Nationen und verschiedenen Glaubens niederließen. Die heutige Attraktivität der Stadt machen vor allem Baudenkmäler, die aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt an der Mottlau, also aus dem Barock und aus der Renaissance stammen aus.
liczba stron: 128
wymiary: 115 x 190 mm
okładka: miękka, foliowana
Danzig hatte seit vielen Jahrhunderten eine besondere Position in Mitteleuropa. Die Verwaltung der Stadt hatten angesehene Handwerker und Kaufleute inne, die für ihr Wohl besser als die Republik sorgten. Danzig war eine der bedeutendsten und reichsten Hansestädte, wo sich Kaufleute, Gelehrte und Seeleute verschiedener Nationen und verschiedenen Glaubens niederließen. Die heutige Attraktivität der Stadt machen vor allem Baudenkmäler, die aus dem Goldenen Zeitalter der Stadt an der Mottlau, also aus dem Barock und aus der Renaissance stammen aus.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Joanna Markin |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Joanna Markin |
Cena: 28.77 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa broszurowa.
Strony 64.
Format 20,5x26,0 cm.
Proste, nowoczesne i oryginalne - te słowa najlepiej opisują przedstawione w książce projekty koronek: bieżniki i obrusy, wykończenia brzegów, zdobienia serwet i serwetek, pościeli, ręczników i fartuszków.
Dzięki instrukcjom wykonania poszczególnych koronek, kolorowym schematom i fotografiom dokładnie ilustrującym kolejne etapy pracy osoby mniej doświadczone w szydełkowaniu stworzą swoje pierwsze dzieła już po kilku lekcjach. W książce pokazano, jak trzymać szydełko i wykonywać podstawowe sploty. Doradzono, jakie wybrać nici. Opisano, jak zrobić splot rakowy, pikotki i szydełkować w okrążeniach. Ci, którzy poznali już tajniki tej sztuki, dowiedzą się, jak łatwo i szybko tworzyć własne projekty i zdobić bieliznę. W poradniku przedstawiono także projekty tworzone techniką filetową i koronki umożliwiające uzyskanie prac bardziej skomplikowanych.
Oprawa broszurowa.
Strony 64.
Format 20,5x26,0 cm.
Proste, nowoczesne i oryginalne - te słowa najlepiej opisują przedstawione w książce projekty koronek: bieżniki i obrusy, wykończenia brzegów, zdobienia serwet i serwetek, pościeli, ręczników i fartuszków.
Dzięki instrukcjom wykonania poszczególnych koronek, kolorowym schematom i fotografiom dokładnie ilustrującym kolejne etapy pracy osoby mniej doświadczone w szydełkowaniu stworzą swoje pierwsze dzieła już po kilku lekcjach. W książce pokazano, jak trzymać szydełko i wykonywać podstawowe sploty. Doradzono, jakie wybrać nici. Opisano, jak zrobić splot rakowy, pikotki i szydełkować w okrążeniach. Ci, którzy poznali już tajniki tej sztuki, dowiedzą się, jak łatwo i szybko tworzyć własne projekty i zdobić bieliznę. W poradniku przedstawiono także projekty tworzone techniką filetową i koronki umożliwiające uzyskanie prac bardziej skomplikowanych.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 34.54 zł
Antonio Conte. Głowa, serce i nogi
Jedyną rzeczywistością jest boisko i to ono, tylko ono, jest prawdziwym miernikiem ambicji i siły marzeń.
Oto Antonio Conte, człowiek, który przywrócił Juventusowi utęsknioną chwałę i dumę. Przez trzynaście lat rozegrał w koszulce bianconerich ponad 400 meczów. W 2004 roku zawiesił korki na kołku i zaczął od zera, idąc pod wiatr. Po latach cennej praktyki w m.in. Arezzo, i Sienie otworzyły się przed nim drzwi do domu: do współpracy przy odbudowie klubu zaprosili go szefowie Juventusu, on zaś już w pierwszym sezonie spędzonym w Turynie zdobył scudetto.
Teraz, kiedy Juventus odzyskał piłkarską hegemonię we Włoszech i na nowo święci triumfy na najznakomitszych arenach Europy, Conte przekracza przysłowiowe granice własnej prywatności, by szczerze opowiedzieć o sobie oraz o nauczycielach, kolegach i przeciwnikach, o najpiękniejszych meczach i największych rozczarowaniach. Zawsze z podniesioną głową, nawet kiedy latem 2012 roku rozpętała się nad nim sądownicza burza calcioscommesse, w wyniku której przez cztery miesiące musiał oglądać mecze własnej drużyny wyłącznie z daleka.
Antonio Conte debiutował jako piłkarz klubu z rodzinnego miasta, by po latach stać się jedną z legend Juventusu, gdzie grał od 1991 do 2004 roku. Z drużyną bianconerich zdobył 5 tytułów mistrzowskich, Puchar Włoch, cztery Superpuchary Włoch, puchar Ligi Mistrzów, Puchar Interkontynentalny, Puchar UEFA i Superpuchar Europy. Z reprezentacją Włoch sięgnął po wicemistrzostwo świata w 1994 roku oraz wicemistrzostwo Europy w 2000. Zanim trafił na ławkę trenerską Juventusu, był szkoleniowcem Arezzo, Bari, Atalanty i Sieny.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Antonio Di Rosa, Antonio Conte |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Antonio Di Rosa, Antonio Conte |
Cena: 46.09 zł
Język polski Egzamin gimnazjalny GIMN kl.1-3 Próbne zestawy egzaminacyjne
Wydanie 2011 r.
Oprawa broszurowa
Strony 112
Format 20,5x29 cm
Do tego egzaminu musi przystąpić każdy uczeń kończący edukację gimnazjalną, ale to chyba jedyny taki egzamin, którego nie można nie zdać...
W próbnych zestawach egzaminacyjnych z języka polskiego, które na pewno pomogą uczniowi oswoić się z jego postacią i wymaganiami, znajduje się dziesięć zestawów egzaminacyjnych, które swoją treścią obejmują wszystkie wymagania zawarte w podstawie programowej. Zadania typu otwartego i zamkniętego do tekstów literackich, popularnonaukowych, publicystycznych zostały skoncentrowane wokół takich tematów, jak Pojedynek, Skąpcy, Uczty i biesiady, O przyrodzie, Fantastyka i groza. Każde zadanie zostało opatrzone odpowiedzią i kometarzem.
Pytań jest o wiele więcej, niż przewiduje egzamin, ale – jak wiadomo – dobry trening wcześniej to mniejszy stres później...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Izabela Muszyńska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Izabela Muszyńska |
Cena: 13.86 zł
Ćwiczymy spostrzegawczość z Krewkim
Książki dla przedszkolaków z naklejkami. Zawierają zabawy edukacyjne związane z ćwiczeniem logicznego myślenia, spostrzegawczości, poznawaniem cyfr i liter (połącz w pary, połącz kropki, znajdź różnice, dobierz w pary, uzupełnij itd.). Do części zadań przygotowane są naklejki. Jest także kilka dodatkowych naklejek z postacią Krewkiego oraz numerami alarmowymi.
Postać Krewkiego ozdabia każdą stronę książeczki.
W każdym tytule, poza neutralnymi zadaniami edukacyjnymi, pojawiają się także ćwiczenia związane z poznawaniem numerów alarmowych i grup krwi, oraz z ich zapamiętywaniem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 9.23 zł
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 4.03 zł
Odette i inne historie miłosne
Wydanie 2009
oprawa miękka
format 12,4 x 19,5 cm
stron 168
Osiem historii miłosnych, osiem narracji, osiem kobiet - od sprzedawczyni po twardą milionerkę, od zawiedzionej trzydziestolatki po tajemniczą bosonogą księżniczkę. Po drodze kochankowie i stęsknione matki. Wanda, Helena, Isabelle, Donatella, Odette - oto galeria nowych postaci odmalowanych przez Erica-Emmanuela Schmitta. Baśniowa opowieść o miłości, a zarazem przypowieść i filozoficzna komedia, w której Schmitt z czułością kreśli portrety kobiet poszukujących szczęścia. Jedna z historii opowiada o tytułowej Odette Toulemonde. Czterdziestoletnia wdowa zachwyca się książkami modnego pisarza Balthazara Balsana. To miły człowiek, ujmujący, zadbany, o nieco pociesznej prezencji nauczyciela gimnastyki, ale jak najbardziej na poziomie. Mówiąc krótko: mężczyzna, z którym kobieta rozwodzi się z przyjemnością. Los sprzyja jemu, a jednak to ona jest szczęśliwa. Przypadkowe spotkanie podczas podpisywania książek wywróci ich życie do góry nogami.
oprawa miękka
format 12,4 x 19,5 cm
stron 168
Osiem historii miłosnych, osiem narracji, osiem kobiet - od sprzedawczyni po twardą milionerkę, od zawiedzionej trzydziestolatki po tajemniczą bosonogą księżniczkę. Po drodze kochankowie i stęsknione matki. Wanda, Helena, Isabelle, Donatella, Odette - oto galeria nowych postaci odmalowanych przez Erica-Emmanuela Schmitta. Baśniowa opowieść o miłości, a zarazem przypowieść i filozoficzna komedia, w której Schmitt z czułością kreśli portrety kobiet poszukujących szczęścia. Jedna z historii opowiada o tytułowej Odette Toulemonde. Czterdziestoletnia wdowa zachwyca się książkami modnego pisarza Balthazara Balsana. To miły człowiek, ujmujący, zadbany, o nieco pociesznej prezencji nauczyciela gimnastyki, ale jak najbardziej na poziomie. Mówiąc krótko: mężczyzna, z którym kobieta rozwodzi się z przyjemnością. Los sprzyja jemu, a jednak to ona jest szczęśliwa. Przypadkowe spotkanie podczas podpisywania książek wywróci ich życie do góry nogami.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Eric Emmanuel Schmitt |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Eric Emmanuel Schmitt |
Cena: 29.92 zł
Samobójstwo Europy. Wielka wojna 1914-1918
Pierwsza wojna światowa - Wielka Wojna - była iskrą zapalną najważniejszych wydarzeń dwudziestego stulecia, z rewolucją bolszewicką, triumfami nazizmu, hegemonią USA i odrodzeniem Polski. Ukształtowała całe pokolenie Europejczyków, od Tolkiena po Hitlera, i całkowicie odmieniła ludzkość.
Chwalba przedstawia ten konflikt arcyciekawie i z epickim rozmachem - od zamachu w Sarajewie po narodziny nowej Europy i nowej Polski, od zmagań na frontach Afryki i Bliskiego Wschodu po wielkie bitwy o Kraków, Łódź, Warszawę, od wojny U-Bootów po batalie o niebo. Opowiada także o tym, jak żyli i umierali cywile, żołnierze, jeńcy, dezerterzy, o walce z epidemiami, o codziennych zmaganiach kobiet...
Samobójstwo Europy - autorstwa znanego i wielokrotnie nagradzanego mistrza przejrzystej syntezy - to wyjątkowe połączenie znajomości przedmiotu z pisarskimi umiejętnościami historyka o świetnym piórze.
Oto pierwsza nowoczesna polska książka o Wielkiej Wojnie - dla każdego, kogo fascynuje historia, opowieści o światowych konfliktach i o ludziach uwikłanych w tragedię wojny.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Chwalba |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Chwalba |
Cena: 69.19 zł
_V23993.jpg "Kostium kąpielowy Cornelia Fresia-Royal Blue M-321 fuksja z niebieskim (10)")
Kostium kąpielowy Cornelia Fresia-Royal Blue M-321 fuksja z niebieskim (10)
Tropikalna kolorystyka, doskonały fason i dodatek (odpinany) z charakterem! W tym kostiumie z pewnością wyróżnisz się na plaży! Biustonosz posiada profesjonalnie wymodelowaną konstrukcję z usztywnionymi miseczkami, fiszbinami i sporym wypełnieniem push up - jeśli marzysz o seksownym dekolcie, z pewnością się tu nie zawiedziesz. Kostium świetnie unosi piersi, przybliża je ku sobie, zmysłowo powiększa... Ten urlop z pewnością będzie udany. Rozmiar 2XL bez poduszek push up. Ramiączka regulowane i całkowicie odpinane (można równomiernie opalać ciało). Z tyłu biustonosza zapięcie na klamerkę. Broszka w postaci kryształowego pajączka - całkowicie odpinana. Po jej zdjęciu kostium jest bardzo elegancki. Figi wygodne, ładnie kryją pośladki, z paseczkiem, który biegnie tylko z przodu fig. Włoska tkanina, polski producent.
Doskonały kostium zarówno do opalania jak i pływania,produkt najwyższej jakości, potwierdzony hologramem,uszyty z włoskiej tkaniny Carvico Tessuti,odporny na działanie promieni słonecznych, siłę trącą piasku, szybkoschnący.
Cena: 83.06 zł
_K50164.jpg "Obsessive Punker corset")
Kuszący i zdecydowany gorset – w sam raz dla rockowej dziewczyny! Regulowane ramiączka umożliwiające idealne dopasowanie. Wykończony satynową lamówką. Przód to połączenie skóry ekologicznej z motywem kwiatowym. Boki wykonane z prześwitującego materiału udekorowane czarną tasiemką. Przód zapinany na zamek. Z tyłu gorsetowe wiązanie – idealne dopasowanie do figury! Pionowe fiszbiny modelujące sylwetkę. Regulowane paski do pończoch. Seksowne stringi w komplecie. Materiał idealnie układa się na ciele (skład: 60% poliuretan, 40% bawełna)Płeć: Kobieta Typ: gorset
Cena: 123.01 zł
\"Liczmy wapń w diecie\" to kontynuacja cieszącego się dużym uznaniem czytelników poradnika pt. \"Liczmy kalorie\". Niniejsza publikacja ma ułatwić dokonywanie prawidłowego wyboru produktów, które są źródłem wapnia, i innych składników odżywczych, wpływających korzystnie na jego przyswajanie z diety. Wapń to jeden z ważniejszych dla organizmu pierwiastków. Jest niezbędny do prawidłowego rozwoju dziecka, wpływa m.in. na stan zębów i kości. U osób dojrzałych i starszych również odgrywa dużą rolę, głównie w profilaktyce osteoporozy.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Przygoda, Hanna Kunachowicz, Irena Nadolna |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Przygoda, Hanna Kunachowicz, Irena Nadolna |
Cena: 23.05 zł
_db_imagescustom900x1200_49607.jpg "Spodnie Spodnie Damskie Model I-31-907 GREY")
Spodnie Spodnie Damskie Model I-31-907 GREY
Klasyczne damskie jeansy typu rurki w kolorze szarym. Materiał miejscowo sprany, z przodu naszyte granatowe i szare łaty. Z tył delikatne zagniecenia.
98% bawełna
2% elastan
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Funk n soul |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Funk n soul |
Cena: 43.89 zł
Religia Jezus Chrystus drogą prawdą i życiem GIMN kl.2 podręcznik
Najnowsze podręczniki do nauczania religii. Przeznaczone dla klas I, II i III gimnazjum są zgodne z programem nauczania nr AZ-3-02/10. Wspólny tytuł trzech lat nauczania brzmi Jezus Chrystus drogą, prawdą i życiem. Temat klasy I – Droga, klasy II – Prawda i klasy III – Życie. Układ podręcznika dla poszczególnych klas jest taki sam, dzieli się na 15 rozdziałów. Rozdziały z kolei zawierają: spis zagadnień, schemat, „o czym jest rozdział?”, sprawdzian wstępny, słownik podstawowy, rozmaite ćwiczenia, polecenia i zadania, rubrykę „zapamiętaj!”, autotest. Rozdziały kończą się zestawem ćwiczeń dowolnych i uzupełniających, a niektóre z nich mają rubrykę „liturgia”, która wyjaśnia, jak Kościół przeżywa daną prawdę w roku liturgicznym. Do każdej z klas przygotowano również podręcznik metodyczny dla nauczyciela. Zawiera on również konspekty poszczególnych jednostek lekcyjnych.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 27.15 zł
Znaczy Kapitan. Audiobook CD mp3.
Polscy żeglarze uznają tę książkę za kultową.
Autor opowiada w niej o polskich statkach, na których pełnił służbę, ciekawych rejsach, marynarskim życiu. To zbiór 37 świetnie napisanych morskich opowieści, rozśmieszających i wzruszających, o wytrawnych wilkach morskich, wspaniałych romantykach, dla których morza, statki i podróże stanowiły sens i treść życia.
Przede wszystkim jednak książka ta jest poświęcona słynnemu kapitanowi żeglugi wielkiej Mamertowi Stankiewiczowi, który był dla autora niedoścignionym wzorem, mentorem i nauczycielem. W pamięci marynarzy pozostał jako doskonały nawigator i człowiek wielkiej klasy, a także przełożony, który nigdy nie zadrasnął ich godności osobistej.
Znaczy Kapitan, jest jedną z najchętniej czytanych polskich książek.
Znalazł się w wykazie tytułów „Kanonu na koniec wieków” dziennika Rzeczpospolita.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Karol Olgierd Borchardt |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Karol Olgierd Borchardt |
Cena: 34.64 zł
Hobbit, czyli tam i z powrotem ( Okładka filmowa )
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. W 2012 roku ukazała się filmowa adaptacja książki w reżyserii Petera Jacksona. Lektura szkolna.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J.R.R. Tolkien |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J.R.R. Tolkien |
Cena: 34.54 zł
_V19829.jpg "Kostium kąpielowy Casablanca Spirit M-213 Różowy (155)")
Kostium kąpielowy Casablanca Spirit M-213 Różowy (155)
Model Casablanca, to prawdziwa feria barw. Niczym zaproszenie na rajską wyspę. Kusi kolorem i obiecuje niezapomniany urlop. Fiolet, biel, czerń, słodka, różowa malina... Zestaw idealny na plażę. Biustonosz posiada usztywniane miseczki, wzbogacone o fiszbiny. Ładnie utrzymują i modelują piersi. Dodatkowo dla chcących powiększyć piersi, producent przewidział (wyjmowane) wkładki push up, które znajdują się w zestawie przy rozmiarze S, M, L. Rozmiary XL i XXL bez push up. Biustonosz jest wygodnie wiązany zarówno na szyi, jak i na plecach.
Figi wzorzyste z przodu i całkowicie gładkie z tyłu (fioletowe jak ramiączka). Z lekkimi marszczeniami u góry. Ładnie kryją biodra.
Produkt najwyższej jakości, potwierdzony hologramem,
uszyty z włoskiej tkaniny Carvico Tessuti,
odporny na działanie promieni słonecznych i siłę trącą piasku,
doskonale kryjący ciało,
szybkoschnący.
Tabela rozmiarów wyrażona w cm.
Kostiumy są kompletami.
| Tabela rozmiarów | S | M | L | XL | 2XL | 3XL |
| Twój obwód w biuście |
80-82 | 83-85 | 86-88 | 89-91 | 92-94 | 95-97 |
|
Twój obwód pod biustem |
64-70 | 68-74 | 72-78 | 76-82 | 80-86 | 84-90 |
| Obwód bioder | 82-88 | 86-92 | 90-96 | 94-100 | 98-104 | 102-108 |
| Wysokość tyłu fig |
22 cm | 23 cm | 24 cm | 25 cm | 26 cm | 27 cm |
Cena: 77.76 zł
Dinozaury to malowanka, dzięki której dziecko rozwinie zdolność obserwacji i umiejętności manualne oraz pozna kolory.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Judyta Julia Wodnicka, Mariola Langowska-Bałys, Dorota Fic, Domi |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Judyta Julia Wodnicka, Mariola Langowska-Bałys, Dorota Fic, Domi |
Cena: 5.76 zł
Słownik łacińsko-polski tematyczny
Nowe opracowanie zawierające słownictwo z dziedziny medycyny, farmacji i anatomii
Dokładny opis układów anatomicznych i narządów
Przeznaczony dla wszystkich interesujących się medycyną, farmacją i biologią
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 11.44 zł
Tajemniczy przybysz z Europy, Leland Gaunt, otwiera w Castle Rock sklep, w którym można kupić \"wszystko, o czym zamarzysz\". Ceną za zrealizowanie marzenia nie są jednak pieniądze, lecz spłatanie współobywatelowi pozornie niewinnego figla. W rzeczywistości, spełniając ludzkie pragnienia, Gaunt niewoli dusze swoich klientów. Żaden bowiem nie potrafi wyzwolić się z mocy swoich spełnionych marzeń, znieść myśli, że mógłby utracić to, co udało mu się zdobyć jakimś cudem. Tylko Pangborn, miejscowy szeryf, będzie próbował przeciwstawić się przybyszowi. Czy bez pomocy sił nadprzyrodzonych uda się odnieść zwycięstwo w walce z czarną magią? Jaką cenę przyjdzie mu zapłacić? Pangborn ma także pewną słabość – bardzo chciałby poznać sekret tajemniczej śmierci swojej żony i dziecka...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Stephen King |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Stephen King |
Cena: 17.31 zł