Cena: 38.11 zł
Produkt dostępny
Objetosc: 264 stron
Oprawa: Miękka ze sk
Rok wydania: 2012
Akcja powieści toczy się w środowisku afrykańskich imigrantów w Paryżu. Główny bohater, zwany przez kolegów Zadkologiem, to typowy przedstawiciel SAPE - Stowarzyszenia Amantów, Pedantów i Elegantów. Szykownym strojem kłuje w oczy sąsiadów, a rzekomą bezczynnością powiększa francuską dziurę budżetową. Kiedy jego ukochana Pierwotna Barwa porzuca go dla Hybrydy grającego na tam-tamie, w życiu Zadkologa powstaje wyrwa, którą wypełnić może tylko...
Najnowsza powieść Mabanckou to satyra na \"czarny Paryż\", ale i na Francję Sarkozy\"ego. Kongijski pisarz pokazuje paradoksy wieloetnicznego społeczeństwa, w którym uprzedzenia rasowe są wciąż żywe i nie omijają żadnego środowiska. W świecie opisywanym przez Mabanckou każdy, najbardziej osobisty gest staje się gestem politycznym, wikłającym człowieka w sieć przynależności i społecznych schematów. Jedyną drogą ucieczki ku wolności okazuje się śmiech, choć tym razem jest on zaprawiony nutką nostalgii i melancholii.
Dzięki postaci zbuntowanego, zabawnego i pociągającego zarazem bohatera Mabanckou zręcznie przyszpila kulturowe klisze i przesądy. A powieść odsłania stopniowo swe kolejne warstwy - okazuje się intymna, głęboka, podszyta dotkliwą melancholią.
\"Le Monde\"
Bawią nas te rozmowy przy barze, cieszy ich energia i impet, rozkoszujemy się popularnym językiem, który Mabanckou chwyta, ożywia, koloruje, nie troszcząc się o polityczną poprawność. Śmiejemy się z festiwalu klisz i stereotypów dotyczących ciemniejszych lub jaśniejszych Czarnych, mniej lub bardziej jasnych Białych, kobiet o większych lub mniejszych pośladkach. Jest to dowodem na najwyższą uprzejmość ze strony autora, gdyż w kwestii Afryki i kolonizacji ta książka jest poważniejsza, niż się wydaje. Jak wyjaśnia narrator: \"Także w bólu jest radość, tak już jest w moim małym kraju?
Alain Mabanckou urodził się w 1966 roku w Republice Konga. Jest jednym z najbardziej znanych i cenionych współczesnych pisarzy afrykańskich. W Polsce ukazały się dotąd dwie jego powieści: Kielonek i African Psycho. Zdobył wiele ważnych nagród, m.in.: Prix des Cinq Continents, Prix Renaudot.
Znakami rozpoznawczymi pisarstwa Mabanckou są prześmiewczy humor, autoironia i dystans, z jakim opisuje on postkolonialne społeczeństwa Afryki i Europy. Autor pełnymi garściami czerpie zarówno z zachodniej, jak i afrykańskiej tradycji literackiej, czyniąc sporo zamieszania w kanonie światowej literatury. W Black Bazar Mabanckou stawia obok siebie nie tylko Georges\"a Brassensa i Milesa Davisa (co nikogo nie zaskakuje, a muzyka to wielka pasja autora), ale też na przykład Güntera Grassa i Dany\"ego Laferriere\"a. Czas wielkich rewizji dopiero przed nami.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Alain Mabanckou |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Alain Mabanckou |
Wydanie 2012r.
Oprawa broszurowa.
Strony 464.
Format 13,5x20,5cm.
„Uniesienie”, czwarta i ostatnia powieść z cyklu „Upadli”, to powieść Lauren Kate, na którą czekał świat.
Niebo jest ciemne od skrzydeł...
Niczym piasek w klepsydrze, Luce i Danielowi ucieka czas. Aby powstrzymać Lucyfera przed wymazaniem przeszłości, muszą odnaleźć miejsce, w którym aniołowie upadli na Ziemię.
Za nimi podążają mroczne siły, a Daniel nie wie, czy uda mu się to przetrwać – przeżyć jedynie po to, by znów raz za razem ją tracić. Razem jednak muszą wziąć udział w epickiej bitwie, która skończy się martwymi ciałami... i anielskim pyłem. Jej skutkiem są wielkie ofiary i złamane serca.
A Luce nagle wie, co musi się wydarzyć. Ponieważ jej przeznaczeniem było życie z kimś innym niż Daniel. Ich przekleństwo zawsze dotyczyło tylko jej – i miłości, którą odrzuciła. Wybór, jakiego teraz dokonuje, jest jedynym, który się liczy. Kto zwycięży w walce o Luce?
Oszałamiające zakończenie serii „Upadli”. Niebiosa nie mogą dłużej czekać.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Lauren Kate |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Lauren Kate |
Cena: 41.47 zł
Język angielski Egzamin gimnazjalny Repetytorium kl.1-3 GIMN / Poziom podstawowy i rozszerzony.
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 242.
Format 21,0x29,0cm.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jenny Dooley, Virginia Evans |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jenny Dooley, Virginia Evans |
Cena: 61.11 zł
W sadzie nadszedł czas na zbiory. Już dojrzały jabłka, wiśnie oraz gruszki. Małe jeże tak, jak zawsze do tej pory, wyruszają, żeby zadbać o swe brzuszki.
Pomóż sympatycznym jeżykom jak najszybciej pozbierać z sadu smakowite owoce. Pospiesz się, żeby inni gracze może zebrali ich zbyt wielu przed Tobą! Uważaj też na śliwki - robaczywki, które mogą popsuć Twoje zbiory.
Strategiczna gra planszowa dla 2-4 graczy, która rozwija umiejętności logicznego myślenia, kojarzenia i koncentracji. Uczy też najmłodszych rozróżniania kolorów i kształtów. To doskonała rozrywka zarówno dla dzieci, jak i dla rodziców.
Zawartość pudełka:
- plansza
- 45 żetonów owoców (jabłka, gruszki, wisienki)
- 9 żetonów śliwek - robaczywek
- 8 pionków - jeżyków (4 komplety po dwa pionki - braciszek i siostrzyczka)
- 48 żetonów z punktami
- instrukcja gry
Wiek: 5+
Liczba graczy: 2-4
Czas rozgrywki: 25 min
Pomóż sympatycznym jeżykom jak najszybciej pozbierać z sadu smakowite owoce. Pospiesz się, żeby inni gracze może zebrali ich zbyt wielu przed Tobą! Uważaj też na śliwki - robaczywki, które mogą popsuć Twoje zbiory.
Strategiczna gra planszowa dla 2-4 graczy, która rozwija umiejętności logicznego myślenia, kojarzenia i koncentracji. Uczy też najmłodszych rozróżniania kolorów i kształtów. To doskonała rozrywka zarówno dla dzieci, jak i dla rodziców.
Zawartość pudełka:
- plansza
- 45 żetonów owoców (jabłka, gruszki, wisienki)
- 9 żetonów śliwek - robaczywek
- 8 pionków - jeżyków (4 komplety po dwa pionki - braciszek i siostrzyczka)
- 48 żetonów z punktami
- instrukcja gry
Wiek: 5+
Liczba graczy: 2-4
Czas rozgrywki: 25 min
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 20.30 zł
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 94.
Format 11,0x17,0cm.
Seria książek przygodowych znanej podróżniczki i pisarki, Beaty Pawlikowskiej. Najbardziej niezwykłe zakątki świata, zaskakujące obserwacje, zabawne rysunki i kolorowe fotografie. Na Wyspie Wielkanocnej polinezyjski mistrz zrobił mi nowy tatuaż. Na Zanzibarze odkryłam tajemnicę szczęścia. W Himalajach spotkało mnie przeznaczenie, a w Tybecie zrozumiałam sens życia po życiu. W Peru piłam herbatę z koki, w Brazylii ścigałam pająki, a na Sri Lance buddyjski mnich odprawił nade mną rytuał z wachlarzem. W Tanzanii leciałam spadającym balonem, a w Indiach spotkałam białego szczura. W Kambodży dowiedziałam się, że mam na imię Mały Wiatr, w Meksyku jadłam pieczone świerszcze, a w Amazonii tropiłam jaguara...
BLONDYNKA W MEKSYKU - placki z kukurydzy, pieczone świerszcze i czekolada, najostrzejsze papryki świata, Aztekowie, piramidy w Mieście Bogów i Pierzasty Wąż.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Pawlikowska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Pawlikowska |
Cena: 16.16 zł
Pełna ciepła i humoru książka dla młodzieży, ze znanej i lubianej serii książek Małgorzaty Musierowicz. Akcja nowej powieści Małgorzaty Musierowicz rozpoczyna się w dniu świętego Walentego, kiedy to Borejkowie świętują nieco spóźnione imieniny dwóch Grzegorzy - męża i syna Gabrysi, kończy się zaś w dniu imienin Róży Pyziakówny, na których jednak solenizantka nie pojawia się, zajęta bez reszty swoim bujnym życiem uczuciowym. Pomiędzy tymi dwiema datami czytelnik jest świadkiem uroczystości na cześć kilku innych osób, wśród których szczególnie wyróżnia się sposób świętowania imienin Gabrieli - spędza je ona w asyście ukochanego małżonka i najlepszego przyjaciela.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Małgorzata Musierowicz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Małgorzata Musierowicz |
Cena: 35.95 zł
Na tropie bestii. Nanook, śnieżny potwór
Piąta część cyklu Bestie\" opowiadająca o przygodach dzielnego Toma, który stanął w obronie królestwa Avantii.
W Pradawnych Księgach napisano, że to spokojne królestwo kiedyś znajdzie się w opałach. Ten czas właśnie nadszedł. Pod wpływem zaklęcia złego czarodzieja Malvela sześć bestii - Ognisty Smok, Wąż Morski, Olbrzym Górski, Centaur, Śnieżny Potwór i Płomienny Ptak - poczęło niszczyć krainę, której niegdyś strzegły.
Magiczne Bestie Avantii są pod wpływem złego zaklęcia. Dzielny Tom dociera na bezludzia mroźnej północy, poszukując śnieżnego potwora Nanooka. Czy nie ulęknie się lodu i śniegu i ujarzmi Bestię
Książka zawiera karty do kolekcjonowania!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Adam Blade |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Adam Blade |
Cena: 17.31 zł
_V39196.jpg "Pończochy Catalina 15")
Seksowne, samonośne pończochy z czerwoną, koronkową lamówką na udzie. Dół gładki, klasyczny. Góra zdecydowanie z charakterem. Od wewnątrz koronki - silikonowe tasiemki. Wysokość koronki to 6 cm. Skład: 88% poliamid, 12% elastan.
Cena: 17.97 zł
Zniewolone dzieciństwo . Ukryte źródła tyranii
W Zniewolonym dzieciństwie Alice Miller demaskuje mechanizm przemocy obecny w metodach wychowawczych stosowanych wobec naszych rodziców i dziadków (tzw. czarna pedagogika), który również dziś nie budzi wątpliwości w wielu krajach świata. Analizując dzieciństwo pewnej narkomanki (Christiany F.), pewnego przywódcy politycznego (Adolfa Hitlera) i pewnego dzieciobójcy (Jurgena Bartscha), którzy jako dzieci padli ofiarą niegodziwości i licznych upokorzeń, autorka kreśli sugestywny obraz zniszczeń, jakich dokonuje w człowieku przemoc, i wynikających stąd zagrożeń społecznych. Póki cała ludzka społeczność nie zda sobie sprawy z faktu, że codziennie popełnia się niezliczone morderstwa duchowe na dzieciach, morderstwa, od których skutków cierpieć będzie cała ludzkość, będziemy błądzić w ciemnym labiryncie - mimo wszystkich podejmowanych w najlepszej wierze planów rozbrojeniowych.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Alice Miller |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Alice Miller |
Cena: 33.49 zł
Zostań małym artystą z bohaterami samolotów! Poznaj ciekawostki na temat Twoich ulubionych postaci i narysuj fantastyczne scenki z Dustym, Ripslingerem i innymi bohaterami filmu w rolach głównych. Za pomocą ośmiu szablonów stworzysz cudowne portrety – namaluj je kredkami, mazakami lub farbami. Będą piękną ozdobą Twojego pokoju lub idealnym prezentem dla przyjaciół.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 28.86 zł
Przyroda Poznać i zrozumieć SP kl.6 ćwiczenia
Przyroda kl. 6. Poznać i zrozumieć wydanie: I/2014
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Brygida Baranowska, Elżbieta Szedzianis, Robert Wers, Romana Woź |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Brygida Baranowska, Elżbieta Szedzianis, Robert Wers, Romana Woź |
Cena: 21.48 zł
Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność?
Levi konfrontuje turecką rzeczywistość ze zniszczonymi marzeniami, welonem niepamięci i brutalnością nacjonalizmu wczesnych lat osiemdziesiątych.
Izak, 50-letni, dobrze sytuowany kupiec ze Stambułu, nie jest zadowolony ze swojego życia, nad miarę spokojnego, pozbawionego głębszych emocji, nieciekawego i bezbarwnego. Coraz częściej wraca myślami do czasów rewolucyjnej młodości i postanawia odnaleźć pięcioro przyjaciół z tamtych lat, by wystawić z nimi na scenie tę samą sztukę, którą w latach siedemdziesiątych odegrali razem na deskach szkolnego teatru.
Radość spotkania po latach szybko przyćmiewa fakt, że przyjaciele bardzo się zmienili. Żadne z nich nie znalazło szczęścia w miłości, żadne nie zrealizowało młodzieńczych marzeń o sprawiedliwym społeczeństwie.
Uczciwość, z jaką konfrontują się z dawnymi uczuciami, tragicznymi przeżyciami i teraźniejszością, powoduje, że spotkanie klasowe staje się okazją do tego, by raz jeszcze spojrzeć wstecz i przemyśleć swoje życie.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mario Levi |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mario Levi |
Cena: 48.51 zł
Logopedyczne Zabawy. Część IV - J, L, R
Program przeznaczony jest dla dzieci w wieku 4-9 lat. Ćwiczenia zawarte w programie wspomagają terapię logopedyczną i ćwiczą wymowę tych głosek u dzieci pod kierunkiem logopedy.
Szczegóły produktu
Multimedialne Pakiety Logopedyczne powstały z myślą o dzieciach, które mają wady wymowy. Pakiety przeznaczone są dla dzieci w wieku 4-9 lat. Ćwiczenia zawarte w pakiecie wspomagają terapię logopedyczną i ćwiczą wymowę tych głosek u dzieci pod kierunkiem logopedy. Zestaw 6 multimedialnych programów komputerowych - program ma na celu usprawnianie wymowy głosek j, l, r oraz różnicowanie ich.
Opisy gier zawartych w programie:
ODGŁOSY - gra zawiera wyrazy dźwiękonaśladowcze i polega na dobieraniu w pary obrazków do pokazanych poniżej napisów.
PODPISZ I POWIEDZ - gra polega na podpisaniu obrazka. Podpis układa się zdejmując kolejne litery ze \"stosu\" i umieszczając je w odpowiedniej kolejności, w kratkach znajdujących się pod obrazkiem. W razie pomyłki istnieje możliwość przeniesienia błędnie wpisanej litery do innej kratki.
KLOCKI - gra polega na dobieraniu obrazkó w pary. Niektóre obrazki są przykryte przez inne dlatego też należy je kolejno odsłaniać i dobierać parami. Klikając prawym przyciskiem myszy na dowolny obrazek, można go powiększyć oraz usłyszeć jego nazwę.
LATAJĄCY SPODEK - gra polega na wstawianiu właściwej litery w odpowiednią pustą kratkę. Operacje na ekranie odbywają się przez kliknięcie na czerwony przycisk w lewej części ekranu.
LABIRYNT - gra polega na przejechaniu pojazdem labiryntu. Wybierając drogę należy przejechać przez obrazki zawierające głoskę (głoski) wybraną w menu początkowym.
Cena: 139.76 zł
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem Podręcznik do nauki zawodu Kucharz cz.1 / REA
Podręcznik składa się z trzech części. Opracowano go zgodnie z podstawą programową i programem nauczania dla zawodu „kucharz” na poziomie technikum.
Zawiera wiadomości o środkach spożywczych, sposobach oceny sensorycznej surowców i potraw. Wiele uwagi poświęcono zagadnieniom bezpieczeństwa i higieny pracy w gastronomii, prawu żywnościowemu oraz wdrażaniu systemów GMP, GHP i HACCP. Omówiono również ocenę towaroznawczą tłuszczów, warzyw, ziemniaków, grzybów, owoców, mleka i jego przetworów oraz ich zastosowanie w produkcji potraw. Osobny rozdział poświęcono przyprawom.
Podręcznik zapewnia właściwy dobór treści pod względem merytorycznym i metodycznym. Wzbogacono go dużą liczbą ilustracji, schematów, fotografii oraz receptur, co pozwoli uczniowi na szybkie przyswojenie wiedzy teoretycznej i praktycznej. Uwzględniono również standardy wymagań egzaminacyjnych.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Małgorzata Konarzewska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Małgorzata Konarzewska |
Cena: 53.02 zł
Słownik szwedzko-polski polsko-szwedzki
Podręczny, praktyczny słownik szwedzko-polski i polsko-szwedzki zawierający słowa i zwroty występujące w potocznym języku szwedzkim. Niezbędny w codziennych rozmowach w domu, podróży i biznesie. Zawiera około 100 tysięcy słów i znaczeń, najprostszą wymowę dla Polaków, podstawy gramatyki i wymowy szwedzkiej, podstawową terminologię naukową, w tym informatyczną, słowniczek nazw geograficznych.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Magdalena Kalin |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Magdalena Kalin |
Cena: 23.05 zł
Fryderyk Chopin. Geniusz muzyczny.
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
ARTYSTA - GENIUSZ - LEGENDA
Kim był Fryderyk Chopin, wie niemal każdy. Wielki kompozytor, światowej sławy wirtuoz fortepianu, muzyczny geniusz romantyzmu. Tak przynajmniej zapisał się w światowej kulturze. Jednak mało kto wie, jaki naprawdę był Chopin. Co lubił, z kim się przyjaźnił, gdzie bywał... Czym się interesował, kogo cenił, co było dla niego ważne w życiu... Legenda wprawdzie może uczynić człowieka sławnym, ale bywa też, że człowiek ginie pod ciężarem legendy.
PO PROSTU CZŁOWIEK
Ta niezwykła książka stawia sobie za cel wydobyć spod legendy człowieka widzianego oczami zarówno jemu współczesnych, jak i ludzi naszych czasów. Autor, wybitny krytyk i teoretyk muzyki Bogusław Kaczyński, z niezwykłą pieczołowitością i ciepłem kreśli żywy obraz mistrza w otoczeniu rodziny, przyjaciół i towarzyszy emigracyjnej niedoli na tle życia polskiego i francuskiego środowiska artystycznego. Portret ten wzbogacają obszerne wyjątki z bogatej korespondencji Chopina, opinie jego bliskich oraz innych wielkich artystów XIX wieku ukazujące kompozytora z innej, bardziej prywatnej czy wręcz intymnej perspektywy. Oryginalna szata graficzna stanowi udane połączenie fotografii z epoki, autografów utworów, reprodukcji wielkich dzieł malarskich i zupełnie nowoczesnych ujęć świadczących o żywej obecności Chopina w kulturze XXI wieku. Na szczególną uwagę zasługują zamieszczone w książce faksymilia bezcennych dokumentów historycznych, takich jak akt narodzin, paszport czy osobisty kalendarzyk kompozytora.
Z kart tej niezwykłej książki wyłania się wizerunek fascynującej, pełnej kontrastów osobowości: wrażliwego mężczyzny i kapryśnego artysty, komponującego w natchnieniu geniusza i cierpliwego nauczyciela, lwa salonowego i zamkniętego w sobie domatora.
Kim zatem był Fryderyk Chopin?
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Bogusław Kaczyński |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Bogusław Kaczyński |
Cena: 155.91 zł
Seria tajemniczych morderstw paraliżuje Boston. Okoliczności zbrodni wskazują na seryjnego zabójcę kobiet, `Chirurga` który odbywa karę dożywocia. Młoda policjantka, Jane, przypuszcza, że nie chodzi o zwykłe naśladownictwo. Tymczasem Chirurg ucieka z więzienia a Jane staje się obiektem zainteresowania pary sadystycznych zabójców...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Tess Gerritsen |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Tess Gerritsen |
Cena: 38.01 zł
Język angielski FISZKI Treecards Human Being A1
Tytuł Human Being A1 dedykowany jest osobom rozpoczynającym naukę języka angielskiego (poziom elementary / podstawowy).
250 kart obrazkowych pozwala szybko i skutecznie opanować ponad 500 słów i zwrotów opisujących zagadniena związane z życiem, ciałem i uczuciami człowieka.
50 kart z ćwiczeniami, krzyżówkami i testami zapewnia gruntowne utrwalenie nowo poznanych słówek.
50 minut nagrań native speakerów wszystkich haseł i przykładów gwarantuje opanowanie poprawnej wymowy i znacznie przyśpiesza naukę.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 33.49 zł
Złote serca czy złote żniwa? Studia nad wojennymi losami Polaków i Żydów.
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 392.
Format 14,5x20,5cm.
\"Złote serca czy złote żniwa?\" to zbiór studiów na temat stosunkow polsko-żydowskich w czasie II wojny światowej. Autorzy, kierując się poszukiwaniem Prawdy o tamtych czasach, zaprezentowali w nich wyniki swoich badań i analiz. W swych rozważaniach odrzucili dwie skrajne interpretacje historii: \"czarną legendę\" i heroiczną mitologię. Pierwsza z nich to fałszywe, kolektywistyczne oskarżanie Polaków o współudział w zbrodni Holokaustu i czerpanie z niej korzyści materialnych. Druga z kolei, sprzyja bezkrytycznemu podejściu do historii Polski i przedstawianiu Polaków wyłącznie w pozytywny sposób. Obie funkcjonują głównie na poziomie kultury popularnej, chociaż oskarżenie Polaków o współudział w niemieckich zbrodniach znalazło - za sprawą postmodernizmu - zwolenników wśród profesjonalnych badaczy.
(ze Wstępu)
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Wojciech Muszyński, Marek Chodakiewicz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Wojciech Muszyński, Marek Chodakiewicz |
Cena: 40.43 zł