Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Keri Arthur |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Keri Arthur |
Obrazkowy słownik ortograficzny dla dzieci
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Spojrzenia miłości. Myśli św. Jana Pawła II
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Paweł Ii |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Paweł Ii |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Wielki ilustrowany słownik niemiecko- polski
format 22 x 29,5 cm
Leksykon zabytków architektury Małopolski.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bogusław Krasnowolski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bogusław Krasnowolski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sassa Mode |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sassa Mode |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | S. M. Michaela Błachut |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | S. M. Michaela Błachut |
100 najpiękniejszych wierszy i piosenek dla dzieci
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Harry Potter i Insygnia Śmierci /oprawa miękka/
tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Kartes Moda |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Kartes Moda |
Rozmowy z aniołami. Inspirujące doświadczenia z duchowymi przewodnikami
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Judith Marshall |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Judith Marshall |
Bumerang. Podróże do nowego trzeciego świata.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Michael Lewis |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Michael Lewis |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Puzo |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Puzo |
Guliwer w krainie liliputów i inne bajki. Biblioteczka maluszka. Dobranocki
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Kuchnia polska dla początkujących. Mój niezbędnik
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Aleksandra Swulińska-Katulska, Ewa Aszkiewicz, Jolanta Przytuła, |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Aleksandra Swulińska-Katulska, Ewa Aszkiewicz, Jolanta Przytuła, |
Lektury na maturze. Klucze maturalne.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Zajkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Zajkowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Simon Beckett |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Simon Beckett |