Cena: 115.39 zł
Produkt dostępny
Najnowsza wersja najpopularniejszego polskiego systemu tłumaczącego. Znacznie szybsza od poprzedniej wersji, tłumaczy dokumenty poczty elektronicznej, strony www i mowę z angielskiego na polski. Stanowi doskonałe narzędzie do prowadzenia korespondencji w języku angielskim poprzez pocztę elektroniczną, dzięki zdecydowanie szybszemu działaniu pozwala na sprawne tłumaczenie e-maili z języka angielskiego na polski, a po napisaniu odpowiedzi w języku polskim przetłumaczenie jej na angielski. Jest kompatybilna z najnowszym systemem operacyjnym Microsoft Windows Vista.
TRANSLATICA to jeden z najnowocześniejszych systemów tłumaczących, oparty na metodzie analizy składniowej i transferu. Podstawową jednostką tłumaczenia jest zdanie, które zostaje przeniesione z języka źródłowego na język docelowy z zachowaniem jego składni. Dzięki temu otrzymujemy poprawne gramatycznie tłumaczenie, które najpełniej oddaje ideę tekstu.
Trzy fale powojennej emigracji. O doświadczeniach biograficznych polskich emigrantów z Newcastle Upo
Od Autorki:
Napisanie tej książki traktuję jako wyraz szacunku dla tych, którzy w różnym czasie i z różnych przyczyn podejmowali decyzje o emigracji, mierząc się z całym kolorytem doświadczeń emigracyjnych, próbując organizować swoje życie w innym kraju i niejednokrotnie rozpoczynając je od początku. Wierzę, iż wielu z nich odnajdzie się na kartach tej książki. Biografia każdego z nich była dla mnie ciekawym źródłem odkrywania relacji między różnymi falami emigracji, bez których analizy nie byłabym w stanie pokazać złożoności wspólnoty polskich emigrantów.
Myślę, iż niniejsza praca jest prezentacją nieznanego i trudno dostępnego świata Polonii w Newcastle upon Tyne w Anglii. Pozycja ta zaprasza do wędrowania drogami biograficznymi polskich emigrantów i towarzyszenia im w poznawaniu nowego świata, a przede wszystkim ich samych.
Zgromadzony materiał zainspirował mnie do tworzenia praktycznych rozwiązań w zakresie integracji rodaków trzech fal w Newcastle upon Tyne (współudział w tworzeniu czasopisma polonijnego „2B”, pomoc w organizowaniu Festiwalu Kultury Polskiej, udzielanie wsparcia w zakresie poradnictwa wielokulturowego kierowanego do polskich emigrantów).
Monografię otwiera wstęp, w którym dokonuję wprowadzenia w tematykę książki. Rozdział 1 przywołuje historyczny szkic zjawiska migracji. W rozdziale 2 przedstawiam specyficzność doświadczenia biograficznego emigrantów trzech fal z Newcastle upon Tyne i koncepcję floatingu (zawieszenia, dryfowania, balansowania) Agnieszki Bron, która stanowi najważniejszą podstawę przyjętej przeze mnie perspektywy badawczej. Przedstawiam w nim również charakter sieci migracyjnych i ich modyfikacje, konstruowane przez moich rozmówców. Rozdziały 3, 4 i 5 napisane są na podstawie analizy wywiadów biograficznych narratorów. Dokonuję w nich charakterystyki doświadczania floatingu typowego dla każdej fali. Poszukuję jego dynamiki, kształtu. Próbuję go określić, nazwać, zrozumieć mechanizmy nim rządzące. Rozdział 6 wprowadza czytelnika w powiązania, napięcia, procesy negocjowania życia w silnie zróżnicowanej społeczności polonijnej w Newcastle upon Tyne. Książkę kończy typologia emigrantów, w której wyróżniam typ biegania (running), charakterystyczny dla rozmówców z III fali emigracji, oraz typ godzenia się (assuming), przyporządkowany do starszego pokolenia (I i II fala emigracji).
[...] Niniejsza książka została zainspirowana własnymi doświadczeniami z pobytu na emigracji we Francji, Belgii i Anglii. Rozmowy z emigrantami, odkrywanie wspólnych i podobnych przeżyć, problemów i sukcesów uzmysłowiło mi, iż życie emigranta ma swój kształt, pewne prawidłowości, które można nazwać i opisać. Rozmawialiśmy o Polsce, o Polonii, o nas samych, o Anglii, o tym wszystkim, co nas tu spotkało. Dzieliliśmy się własnymi biografiami i biografiami innych; analizowaliśmy nasze życie jako emigranci. Udzielaliśmy sobie wzajemnego wsparcia i pomocy, próbując zrozumieć przeżywane przez nas doświadczenie życiowe w sytuacji emigracji. [...]
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Aneta Słowik |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Aneta Słowik |
Cena: 34.42 zł
Megan O’Riley przeprowadza się wraz z dziewięcioletnim synem na wybrzeże, gdzie ma się zająć finansami w hotelu Calhounów. Chce zapomnieć o trudnej przeszłości. Jest pewna, że już nigdy nie pozwoli sobie na porywy serca. Przyjmuje pozę chłodnej profesjonalistki, którą interesuje tylko praca i syn.
Nate Fury, przyjaciel Calhounów, już pierwszego dnia postanawia poznać ją bliżej, ale napotyka tylko niechęć i opór. Jednak łatwo nie rezygnuje, a jako marynarz potrafi wytrwale walczyć z niejednym żywiołem
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Nora Roberts |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Nora Roberts |
Cena: 38.10 zł
Album z naklejkami. Rekordy zwierząt.
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 10.
Format 20,5x29,5cm.
Rekordy zwierząt i najciekawsze miejsca na Ziemi, czyli zaskakujące ciekawostki przyrodnicze i geograficzne połączone z bogatym zestawem naklejek - niezwykłymi fotografiami, które są głównymi atrakcjami tych publikacji. Zabawa z tymi książeczkami to sposób na miłe spędzenie czasu i poszerzenie wiedzy dziecka o świecie.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 4.85 zł
Małe tablice Wiedza o społeczeństwie
Wydanie 2009
format 14,5 x 20,5 cm
stron 64
Książka jest zbiorem najważniejszych definicji, zestawień i faktów z zakresu wiedzy o społeczeństwie, przydatnym dla uczniów gimnazjów i liceów. Seria Małe tablice to: * kompendium niezbędne dla każdego ucznia * syntetyczne przedstawienie zagadnień * porównania, zestawienia, diagramy * przejrzysty układ tabel * objaśnienia definicji i ważnych terminów * minimum słów, maksimum wiedzy
format 14,5 x 20,5 cm
stron 64
Książka jest zbiorem najważniejszych definicji, zestawień i faktów z zakresu wiedzy o społeczeństwie, przydatnym dla uczniów gimnazjów i liceów. Seria Małe tablice to: * kompendium niezbędne dla każdego ucznia * syntetyczne przedstawienie zagadnień * porównania, zestawienia, diagramy * przejrzysty układ tabel * objaśnienia definicji i ważnych terminów * minimum słów, maksimum wiedzy
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Sikorski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Sikorski |
Cena: 8.37 zł
Szybki kurs nauki języka hiszpańskiego na płycie CD AUDIO, niezbędny w podróży, pracy czy w szkole.
Na początku zamieszczono alfabet hiszpański i zasady wymowy.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 7.96 zł
Rodzice mają dla Kubusia niespodziankę: będzie miał rodzeństwo! Kubusia przepełniają najróżniejsze uczucia i emocje. Przez długie miesiące oczekiwania mama i tata są cały czas blisko niego i pomagają mu rozpoznawać kłębiące się w nim uczucia.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | VILMA COSTETTI, MONICA RINALDINI |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | VILMA COSTETTI, MONICA RINALDINI |
Cena: 26.45 zł
_J21143.jpg "CZAPKA \\\\"OTTO\\\\" CDA-015")
Czapka chłopięca z wiązaniem i wesołą aplikacją. Skład: Skład: 95% bawełna, 5% elastan.
Cena: 13.56 zł
Jezus z Nazaretu. Część 1. Od chrztu w Jordanie do Przemienienia.
Wydanie 2011r.
Oprawa twarda.
Strony 324.
Format 14,5x20,0cm.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Benedykt Xvi |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Benedykt Xvi |
Cena: 34.54 zł
Wydanie 2009r.
Oprawa broszurowa.
Strony 16.
Format 20,5x29,0cm.
Książeczka do kolorowania dla dzieci w wieku przedszkolnym, uzupełniona prostymi zadaniami. Dzięki nim dziecko rozwija podstawowe umiejętności manualne oraz ćwiczy spostrzegawczość i logiczne myślenie. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
Oprawa broszurowa.
Strony 16.
Format 20,5x29,0cm.
Książeczka do kolorowania dla dzieci w wieku przedszkolnym, uzupełniona prostymi zadaniami. Dzięki nim dziecko rozwija podstawowe umiejętności manualne oraz ćwiczy spostrzegawczość i logiczne myślenie. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 3.47 zł
Bohaterką książeczki jest sympatyczna dziewczynka o imieniu Jagódka.
Baw się i ucz razem z Jagódką.
W książeczce znajdują się zadania na spostrzegawczość, które gwarantują też dobrą zabawę.
Baw się i ucz razem z Jagódką.
W książeczce znajdują się zadania na spostrzegawczość, które gwarantują też dobrą zabawę.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 6.92 zł
Jenny Gucci wkroczyła w świat, o którym większość kobiet może tylko marzyć. Zdobywając serce słynnego projektanta Paola Gucciego, wiedziała, że wszystko się zmieni. Dostanie życie, najmodniejsze ubrania, których pragnęła sama Grace Kelly... willa w Toskanii, apartament w Nowym Jorku, wiejska posiadłość w Anglii.
Życie jak w bajce zostaje brutalnie przerwane.
Paolo z dnia na dzień przemienia się w bezlitosnego potwora. Jenny zaczyna obawiać się o życie swoje i córki. Pozostaje bez pieniędzy w obcym kraju, gdzie musi stoczyć walkę swojego życia. Jeszcze nie wie, do czego zdolny jest jej mąż.
Mężczyzna, próbując udowodnić, że jest bankrutem, zamyka sklepy warte miliony dolarów, sprzedaje za bezcen nieruchomości, kradnie samochody Jenny, by w końcu zagłodzić swoje rasowe konie.
Pewnego dnia wydarzyło się jednak coś, co zmieniło bieg sprawy i rzuciło mroczny cień na rodzinę Guccich..
Pełna intryg książka daje wgląd w prawdziwe życie kobiety, która miała wszystko, ale zapłaciła za to najwyższą cenę.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jenny Gucci |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jenny Gucci |
Cena: 46.09 zł
Złota księga bajek. Opowieści o autach i samolotach
Odkryj magiczny świat Aut i Samolotów. Spotkanie z ulubionymi bohaterami pozwoli na nowo przeżyć wiecznie żywe historie o miłości, przyjaźni i wzajemnym zaufaniu.
Nowe opowiadania o znanych bohaterach wzruszą, rozbawią i pobudzą wyobraźnię.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 40.43 zł
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ewa Małgorzata Skorek |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ewa Małgorzata Skorek |
Cena: 37.60 zł
_db_imagescustom900x1200_39614.jpg "Koszula Model K02 white")
Elegancka koszula z żabotem. Dobrze wygląda zarówno ze spódnicą jak i spodniami. Świetna do pracy i na specjalne okazje.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Nife |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Nife |
Cena: 79.09 zł
_db_imagescustom900x1200_40481.jpg "PŁASZCZ Model KM01-2P Beige")
Klasyczny dwurzędowy płaszcz z paskiem. Wykonany z tkaniny o delikatnym połysku, pod spodem podszewka.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Kartes Moda |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Kartes Moda |
Cena: 274.89 zł
Dla Keshii Saint Martin podwójne życie staje się lekarstwem na ciężar, jakim jest godne noszenie starego nazwiska. Jako dziedziczka wielkiej fortuny i ozdoba nowojorskich salonów uczestniczy w przyjęciach i wyzutej z głębszego zaangażowania działalności dobroczynnej, jako ukryta pod pseudonimami dziennikarka z pasją walczy o sprawiedliwość. To podwójne życie sprawia, że czuje się coraz bardziej rozdarta, skłócona z samą sobą, ale kiedy poznaje Lucasa Johnsa, wszystko się zmienia. Rodzi się między nimi miłość, lecz o szczęście oboje muszą walczyć. A przeciwności mają wiele...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Danielle Steel |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Danielle Steel |
Cena: 40.31 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
Strony 48.
Format 17x24,8cm.
W tej książce znajdziecie najpiękniejsze wiersze dla dzieci znanego autora - Ludwika Jerzego Kerna, m.in.:Żtrafa u fotografa, Dwa jerze, Psina, Dziwna zwrotka, Nosorożce w dorożce.
Oprawa twarda.
Strony 48.
Format 17x24,8cm.
W tej książce znajdziecie najpiękniejsze wiersze dla dzieci znanego autora - Ludwika Jerzego Kerna, m.in.:Żtrafa u fotografa, Dwa jerze, Psina, Dziwna zwrotka, Nosorożce w dorożce.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ludwik Jerzy Kern |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ludwik Jerzy Kern |
Cena: 14.99 zł
Wydanie 2011r.
Oprawa twarda.
Strony 20.
Format 17,5x21,0cm.
Dzięki tej książce poczujesz się tak, jakbyś uczestniczył w prawdziwym wyścigu Formuły 1.
Przygotuj samochód do wyścigu, nakręć go, a potem poczuj niezwykłe sportowe emocje, gdy mknie po torze!
Ta przepiękna interaktywna książka zawierająca barwną makietę toru wyścigowego i nakręcany samochodzik, dostarczy mnóstwa zabawy każdemu małemu amatorowi wyścigów samochodowych
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 31.07 zł
_zdjecie,91839.jpg "Obsessive secred plus gorset")
Seksowny gorset w kolorze ognistej czerwieni rozpali każde zmysły. Połączony z paskami do pończoch. Z boku zamek ułatwiający zakładanie. Sznurowanie z tyłu pozwala perfekcyjnie dopasować gorset. Posiada regulowane ramiączka. Miękkie miseczki wykończone są uroczą koronką. W komplecie stringi. Materiał: (100% poliester).
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | OBSESSIVE |
| Kod producenta | OBSSECGX |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | OBSESSIVE |
| Kod producenta | OBSSECGX |
Cena: 89.13 zł
_J6980.jpg "Figi damskie BMB-S001")
Figi damskie, pakowane po 3szt. Skład: 95% włókno bambusowe, 5% elastan
Cena: 24.13 zł