Cena: 34.65 zł
Produkt dostępny
Fundamentem rzeczy większych jest to, co małe i niepozorne. Skupianie się na konkrecie bywa ucieczką od spraw ogólnych, ale i zaangażowanie w sprawy ogólne bywa równie często ucieczką od konkretu. Rzecz zaś w tym, aby poprzez pochylenie się nad drobiazgiem, dostrzec ogół. Analiza poszczególnych elementów przestrzeni zamieszkiwania w historii cywilizacji zachodniej uświadamia nam, iż podobnie jak o trwaniu łańcucha nie decyduje jego ogniwo najmocniejsze, lecz to najsłabsze, tak o życiu ludzi decydują często elementy zgoła błahe, acz nieodzowne w odczuwaniu komfortu.
Autorka książki \"Mała przestrzeń, duży komfort\", poświęcając sporo uwagi elementom wchodzącym w skład domostwa, takim jak: stół, łóżko, obraz, lustro, piec, okno, brama, podwórze, które nie są bytami izolowanymi, lecz ściśle wchodzącymi w relacje z przestrzenią, poszukuje dowodów potwierdzających tezę, że zamieszkiwanie małej przestrzeni w środowisku miejskim może być komfortowe.
Beata Szymańska – profesor nadzwyczajny Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, kierownik w tamtejszej Pracowni Projektowania Architektury Wnętrz oraz kierownik Katedry Architektury Wnętrz i Mebla na Wydziale Architektury Wnętrz i Wzornictwa. Współzałożycielka pracowni projektowej Studio 1:1.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Szymańska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Beata Szymańska |
_db_imagescustom900x1200_39005.jpg "Bluzka Model A40-5583 Black")
Przepiękna bluzka w całości wykonana z koronki - idealna na wiele okazji. Bluzka z modna baskinką
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Madonna |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Madonna |
Cena: 54.89 zł
Wzorzyste rajstopy dziecięce z mikrofibry. Skład: Poliamid 96%, Elastan 6%.
Cena: 13.23 zł
Język angielski Smart Time 3 ćwiczenia GIMN
Zeszyt ćwiczeń składa się z dwóch części. Część pierwsza (w układzie modułowym) to bogaty zestaw ćwiczeń z zakresu słownictwa, gramatyki, użycia języka w codziennej komunikacji, czytania i pisania oraz przykładowe zadania egzaminacyjne. Część druga to repetytorium z gramatyki, w którym uczeń znajdzie objaśnienia zjawisk gramatycznych wprowadzonych w podręczniku oraz zestawy ćwiczeń ułatwiających systematyczne wdrażanie materiału. Na końcu zeszytu ćwiczeń zamieszczono dodatkowo sekcje: Vocabulary Bank, Quizzes, Translator's Corner, Glossary, Irregular Verbs.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Virginia Evans, Jenny Dooley |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Virginia Evans, Jenny Dooley |
Cena: 59.95 zł
_K21995.jpg "Mitex Iwa")
Klasyczne, bawełniane figi modelujące typu szorty. Mocno zabudowane i wzmocnione z przodu. Skład: 95% bawełna, 5% elastan. 82% poliamid, 18% elastan.Płeć: Kobieta Typ: Figi
Cena: 21.15 zł
_J7913.jpg "Biustonosz MM22")
Biustonosze z kolekcji Mamma Mia to propozycja dla mam, które w najpiekniejszym dla siebie okresie ciąży a potem karmienia chcą wyglądać zjawiskowo i czuć sie komfortowo. Biustonosze te z zewnątrz, wykonane są z mięciutkiej mikrofibry ozdobionej delikatnym haftem. Wnętrze misek zrobione zostało z delikatnej bawełny, która nie podrażnia wrażliwych piersi, przez co noszenie bielizny z tej serii, sprawi każdej mamie ogromą przyjemność. Biustonosze Mamma Mia posiadają bardzo proste w użyciu zapięcia, ułatwiające odpinanie górnej miski w momencie karmienia, regulowane ramiączka, delikatne druty, które nadają idealny kształt miskom oraz haftki z trójstopniową regulacją.
Skład: poliamid 85%, elastan 15%
Cena: 56.42 zł
Fryderyk Chopin. Poeta fortepianu.
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
Strony 64.
Format 21,5x27,5 cm.
Fryderyk Chopin zgodnie uznawany jest za największego polskiego kompozytora i jednego z najwybitniejszych w historii muzyki światowej. Na amerykańskiej liście największych geniuszy ludzkości końca II tysiąclecia sąsiaduje z Szekspirem i Dantem.
Oprawa twarda.
Strony 64.
Format 21,5x27,5 cm.
Fryderyk Chopin zgodnie uznawany jest za największego polskiego kompozytora i jednego z najwybitniejszych w historii muzyki światowej. Na amerykańskiej liście największych geniuszy ludzkości końca II tysiąclecia sąsiaduje z Szekspirem i Dantem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Przemysław Słowiński |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Przemysław Słowiński |
Cena: 17.71 zł
Wydanie 2011
Oprawa broszurowa
Strony 384
Format 12,5x19,5 cm
Nevada – małe miasteczko w stanie Iowa. Ciche, spokojne, w którym nic się nie dzieje, aż do dnia, kiedy tuż sprzed domu Hellen i Williama Barkinsów znika w dziwnych okolicznościach bawiący się w piaskownicy ich sześcioletni synek, Patrick. Szeryf początkowo sądzi, że chłopczyk po prostu gdzieś się schował. Życzliwi mieszkańcy wraz z miejscową policją przeszukują każdy możliwy zakątek miasta. Bez rezultatu. Mijają kolejne dni, a kidnaper milczy. Po tygodniu oszalała z niepokoju Hellen dostrzega siedzącego przy piaskownicy synka. Ale to nie Patrick. To manekin dziecka w ubraniu Patricka, z przylepionym do głowy skalpem chłopca...
Niewyobrażalne okrucieństwo, bezradność ofiar, panika i poczucie narastającej grozy wśród zdezorientowanych mieszkańców Nevady… Ta powieść to zaproszenie do umysłu mordercy. Kto z niego skorzysta, zmieni się na zawsze.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ewa Ostrowska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Ewa Ostrowska |
Cena: 43.89 zł
Tradycyjna numerologia chińska.
Wydanie 2011r.
Oprawa twarda.
Strony 402.
Format 17,5x25,0cm.
W tradycji chińskiej los człowieka jest wypadkową trzech naturalnych sił SAN CHAI - trzech rodzajów szczęścia. Przede wszystkim istnieje TIEN CHAI - Szczęście Niebiańskie. To ono decyduje o tym, czy ktoś rodzi się w rodzinie bogatej lub biednej, jako człowiek inteligentny lub ograniczony, oraz o tym, czy jego przeznaczeniem jest sława czy zapomnienie. Druga składowa to TI CHAI - Szczęście Ziemskie. Dotyczy powiązań ziemskich: miejsca i warunków, w jakich żyjemy, ludzi, jakich spotykamy. Jest też REN CHAI - Szczęście Ludzkie, które jest efektem działania człowieka, jego charakteru i intencji, a przede wszystkim poczynań wobec Nieba i Ziemi. W kulturze chińskiej numerologia i feng shui były sztukami odczytywania ładu wszechświata tak, aby podziwiając jego ciągłe zmiany i trwałość zarazem, można było odczuwać współzależność wszystkich rzeczy. Były elementami samopoznania i samodoskonalenia wewnętrznego. Podstawą tych sztuk była wiedza wypływająca z obserwacji \"mądrości\" przyrody. Wiedza dawała wewnętrzny spokój wynikający z poznania swego miejsca we wszechświecie. Miejsca niekoniecznie dominującego i najważniejszego, ale mającego swoje znaczenie w ustalonym porządku \"dziesięciu tysięcy rzeczy\". To rozpoznanie i akceptacja pozwalają człowiekowi dostrzegać i wykorzystywać energie istniejące w danym czasie i otoczeniu. Tak, aby czas i miejsce zawsze pracowały dla niego i były mu przychylne. Zdobywając wiedzę, musimy rozumieć, że jest ona raczej zdolnością do tolerancji i współpracy, nigdy narzędziem do manipulacji. Wiedza daje człowiekowi siłę, aby pozornie nieprzychylne \"koleje losu\" aktywnie przekształcać w piękną, wspaniałą rzeczywistość; aby te naprawdę nieuchronne i tragiczne - spokojnie ominąć lub znieść z godnością. Daje też mądrość pomagającą odróżnić jedne od drugich.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Bogusław Białko, Zbigniew Królicki |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Bogusław Białko, Zbigniew Królicki |
Cena: 77.38 zł
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 160.
Format 19,5x25,5cm.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Abby Ellsworth |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Abby Ellsworth |
Cena: 34.54 zł
Nazywam się Violetta Castillo i mam prawie szesnaście lat. Ze względu na pracę mojego ojca całe życie podróżowałam z jednego końca świata na drugi. Nigdy nie zostałam w jednym miejscu na tyle długo, aby zdobyć przyjaciół i wieść normalne życie. Ale teraz, kiedy wróciliśmy do Buenos Aires, wszystko się zmieni! Przeczuwam, że zdarzy się wiele ekscytujących rzeczy i kto wie, może pewnego dnia spełni się moje marzenie i zostanę słynną piosenkarką, tak jak moja mama.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 19.63 zł
_J9104.jpg "Balerinki damkie kpl. 2 pary art.029")
Balerinki damkie kpl. 2 pary art.029
Balerinki!!! Najwygodniejsze i najmodniejsze stopki od killku już sezonów.Dzięki nim jesteś pewna, że kupując wymarzone buty żadne z nich nie będą obcierać Twoich stóp. Gwarancja wygody oraz komfortu.Pakowane po 2 pary.Skład surowcowy:Wiskoza 76%, Poliamid 21%, Elastan 3%.Artykuł nie występuje w głębokim kodowaniu. Podane ilości dotyczą ogółu dostępnych kolorów i rozmiarów. Po zamówieniu proszę czekać na potwierdzenie dostępnych ilości.
Cena: 9.76 zł
Powstanie listopadowe 1830-1831.
Wydanie 2012r.
Oprawa broszurowa.
Strony 320.
Format 14,5x20,5cm.
Książka jest pierwszą indywidualną syntezą powstania listopadowego. W odróżnieniu od dotychczasowych prac na ten temat, geneza i przebieg powstanie zostały głęboko zakotwiczone w kontekście europejskim. Wnikliwa analiza wewnętrznych sporów politycznych po nocy 29 listopada 1830 roku została wsparta wyczerpującym opisem polskich zabiegów dyplomatycznych o poparcie rządów europejskich i europejskiej opinii publicznej.
Dzięki studiom archiwalnym w Paryżu i Brukseli autor przełamał tradycyjne sądy historyków polskich, wiążące najczęściej klęskę insurekcji 1830 roku z niewiarą w zwycięstwo polskich wodzów naczelnych. Pokazał, że pojawienie się polskiego państwa na scenie Europy powiedeńskiej (której współkonstruktorem była imperialna Rosja) na drodze zbrojnego buntu, a potem osamotnionej wojny 1831 roku nie miało realnych szans.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Władysław Zajewski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Władysław Zajewski |
Cena: 40.31 zł
_K4779.jpg "Wol-Bar Marinera")
Uwodzicielskie stringi, wykonane z miękkiej i delikatnej w dotyku mikrofibry, która doskonale dopasowuje się do ciała i nie powoduje ucisku. Górna część majteczek ozdobiona plisowanym tiulem i maleńką odpinaną kokardką. Przód gładki, tył skąpy w literę Y.Płeć: Kobieta Typ: Stringi
Cena: 21.64 zł
„Smak kamienicy” to nostalgiczna, ale przede wszystkim ciepła opowieść o wielopokoleniowej rodzinie i jej rodzinnym gnieździe – starej kamienicy przy ulicy Dworcowej w Chojnicach. Choć śmierć i wojna położyły się cieniem na życiu Kreftów to jednak we wspomnieniach autorki dominują echa dziecięcych zabaw, wspólnie spędzanego czasu, codzienności, a także… zapachy.
Czy dom może mieć smak? Czy może przywodzić na myśl nie tylko reminiscencje, ale i aromaty? Oczywiście… Kamienica przy ulicy Dworcowej pachniała przygotowywanymi przez mieszkańców posiłkami i zimowymi zapasami, wędzonym mięsem, świeżym praniem ściągniętym ze sznura, mydlinami, którymi szorowano schody. A przede wszystkim pachniała tym niepowtarzalnym zapachem bezpiecznego domu, w którym nie brakowało wzajemnego szacunku i miłości: dziadków, rodziców i rodzeństwa.
Dodatkowo opowieść została okraszona rodzinnymi przepisami autorki na pyszne dania i desery babci Wiktorii i mamy Broni: zupę brukwiową na gęsinie, plińce, golce, śledzia w śmietanie po kaszubsku, cytrynowy krem i wiele innych.
Maria Danuta Kordykiewicz – trochę szalona, zadowolona z życia człuchowianka z chojnickimi korzeniami, dla której najważniejsza jest rodzina: mąż, czworo dzieci (ze swoimi połówkami) i ośmioro wnucząt. Choć Człuchów zajmuje w jej sercu najważniejsze miejsce, to wspomnienia lat dziecięcych i młodzieńczych co chwila powracają smakami, zapachami i kolorami chojnickich klimatów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maria Kordykiewicz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maria Kordykiewicz |
Cena: 26.57 zł
W różnych miastach Stanów Zjednoczonych giną trzy młode dziewczyny. Jedna w wypadku samochodowym, dwie są ofiarami seryjnych morderców. Wszystkie trzy łączył związek z prezydentem Stanów Zjednoczonych Christopherem Farringtonem. Trwa kampania wyborcza - prezydent bierze w niej udział jako jeden z kandydatów.
Młody adwokat dostaje do poprowadzenia sprawę apelacji seryjnego zabójcy, który nie przyznaje się do zabicia jednej z tych dziewczyn. W trakcie prywatnego śledztwa odkrywa, że prezydent jest zamieszany w tę sprawę, a morderca rzeczywiście niewinny.
Tymczasem w Waszyngtonie strach sieje Waszyngtoński Rozpruwacz, seryjny morderca kobiet. Szuka go zaś agent FBI Keith Evens. Wszystkie ofiary mordercy, poza jedną, mają w ustach nieokreśloną substancję. I to właśnie dzięki odkryciu, o jaką substancję chodzi, Rozpruwacz zostaje ujęty. I on również zaprzecza, że zabił jedną z tych nastolatek...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Philip Margolin |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Philip Margolin |
Cena: 38.11 zł
Bajkowe kolorowanki. Królewna Śnieżka.
Wydanie 2011
Oprawa broszurowa
Strony 16
Format 16x23,5 cm
„Bajkowe kolorowanki” to udane połączenie baśniowych opowieści z książeczką do kolorowania. Te bajki nieodmiennie uczą i bawią, dostarczając naszym dzieciom wzruszeń, a nam, rodzicom – wspomnień. Warto sięgnąć po tę serię, jak sięga się do starego, ulubionego albumu ze zdjęciami najlepszych przyjaciół. Moc emocji i bajeczna zabawa
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 3.23 zł
Naklejki małej modelki. Stroje na każdą okazję
Oto przed wami stroje na każdą okazję!
Zapraszamy do świata mody, dobrego stylu i fantastycznych ubrań. W naszej pracowni będziecie mieli okazję projektować stroje, o których zawsze marzyliście. Twórzcie ciekawe stylizacje i efektowne zestawienia ubiorów! Poznajcie nasze bohaterki. Oto cztery piękne modelki: Amelia, Kornelia, Maja i Oliwia. Macie do swojej dyspozycji ponad 300 naklejek, dzięki którym ubierzecie dziewczyny we wspaniałe komplety. Na każdej stronie jedna z modelek ubrana jest od stóp do głów, ale musicie pokolorować jej stroje. W książce znajdziecie także studio projektowania pełne bajecznych tkanin oraz zestawów do kolorowania. Zabawa z modą czeka!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 21.95 zł
_V23111.jpg "Stringi Iberica S-167/1")
Dla kobiety, która kocha rzeczy niepowtarzalne. Oto stringi, które łączą w sobie fajny kolor i ładny deseń. Z przodu drukowana dzianina, bardzo przyjemna w dotyku. Po bokach zmysłowa koronka. Fason zgrabnie podkreśla linię ciała. Jeden z najlepszych, polskich producentów, który w swych projektach wykorzystuje piękne włoskie i hiszpańskie tkaniny.
Cena: 24.82 zł
Logopedyczne Zabawy. Część I - SZ, Ż, CZ, DŻ
Z każdą planszą zintegrowany jest dźwięk informujący o poprawnym, bądź błędnym ułożeniu podpisu pod obrazkiem. W przypadku dobrze ułożonego wyrazu i wzrokowym utrwaleniu jego obrazu graficznego, dziecko proszone jest o powtórzenie jego nazwy (utrwalenie wzorca słuchowego). Następnie ekran komputera „zastyga”, a terapeuta ma możliwość przeanalizowania obrazka, ponownego wypowiedzenia jego nazwy itd. Jeżeli dziecko w trakcie pracy dostrzeże pomyłkę, może usunąć błędnie wpisaną literę, przenosząc ją w dowolne miejsce na ekranie i uzupełnić kratkę literą poprawną. Przejście do kolejnego ćwiczenia następuje po naciśnięciu przycisku DALEJ. Naciśnięcie przycisku WSTECZ powoduje przejście do poprzedniego zadania. W przypadku źle ułożonego podpisu pod obrazkiem, głos z komputera prosi o ponowne ułożeniu podpisu. Jeżeli dziecko kilkakrotnie źle ułoży podpis pod obrazkiem może skorzystać z przycisku POMOC. Po zakończeniu gry na ekranie pojawia się okienko STATYSTYKA, które informuje o czasie gry, ilości błędnych lub poprawnych odpowiedzi i korzystaniu z pomocy. W okienku tym znajdują się dwa przyciski: DALEJ pozwala na rozpoczęcie gry od początku, oraz STOP kończy ćwiczenia w danym programie. ZAPAMIĘTAJ I POWIEDZ – jest to program obrazkowy, w który z pewnością chętnie będą grały młodsze jak i starsze dzieci. Polecany do wykorzystania j przy utrwalaniu wymowy głosek w wyrazach (w nagłosie, śródgłosie i wygłosie). Doskonały program o charakterze pamięciowym, umożliwiający ćwiczenie trudnych głosek i pozwalający na porównywanie wymowy ze wzorcem podanym przez komputer. Program ćwiczy również inne sprawności takie jak: spostrzegawczość wzrokową, pamięć, koncentrację uwagi. Gra polega na odkrywaniu 2 kart (klikaniu na nie myszką) i szukaniu pary. Po znalezieniu przez dziecko 2 takich samych obrazków można usłyszeć ich nazwę podaną przez komputer. Po usłyszeniu nazwy dziecko powinno ją bezbłędnie powtórzyć. Gra kończy się po odkryciu wszystkich kart. Pojawia się wówczas omówione wcześniej okienko STATYSTYKA. Można wówczas rozpocząć grę od nowa klikając na przycisk DALEJ lub wyjść z niej klikając na przycisk STOP. UZUPEŁNIJ WYRAZ – program ma na celu utrwalanie różnicowania głosek opozycyjnych sz – s, cz – c, ż – z, dż – dz. Polecany jest dla dzieci, które potrafią czytać, jednakże po krótkim instruktażu ze strony osoby dorosłej, można wykorzystywać go do terapii wymowy dzieci młodszych. Zabawa polega na głośnym wypowiedzeniu przez dziecko nazwy obrazka a następnie wybranie brakującej litery do podpisu pod obrazkiem. Wyboru litery dokonuje się, klikając na nią kursorem myszy. Jeżeli dziecko uzupełni wyraz prawidłowo, usłyszy z komputera słowa uznania i zostanie poproszone o powtórzenie wyrazu. W przypadku źle uzupełnionego wyrazu, dziecko musi poprawić swój wybór. Przejście do kolejnego zadania następuje po naciśnięciu przycisku DALEJ. Naciśnięcie przycisku WSTECZ powoduje przejście do poprzedniego zadania. Pomoc w tym programie polega na wypowiedzeniu przez komputer poprawnej nazwy obrazka. Po wysłuchaniu przez dziecko podpowiedzi z komputera powinno ono dokonać właściwego wyboru. Po ułożeniu wszystkich zadań na ekranie pojawia się okno STATYSTYKA. Pracę z programem można w każdej chwili zakończyć naciskając przycisk STOP. SPADAJĄCE KARTY – jest to program, który oprócz ćwiczenia poprawnej wymowy, wyrabia u dziecka świadomość fonologiczną, ćwiczy refleks, koncentrację uwagi, spostrzegawczość wzrokową. Skutecznie ćwiczy również motorykę małą, gdyż wymaga precyzyjnych i szybkich ruchów myszką, aby trafić na właściwy obrazek, który znajduje się cały czas w ruchu.Ze względu na ciągłą dynamikę, program proponowany jest do wykorzystania w końcowych etapach terapii (np. w fazie automatyzacji wymowy).Gra polega na wskazywaniu myszką (klikaniu) obrazków z wybraną w menu początkowym głoską. Po wybraniu właściwego obrazka, ulega on zmniejszeniu i ustawia się w dolnej części ekranu (w okienkach ze znakami zapytania). Wybór niewłaściwego obrazka powoduje „znikniecie” jednego obrazka z dołu ekranu. Po znalezieniu wszystkich obrazków dziecko może kliknąć myszką na jego miniaturkę (w dolnej części ekranu) i odsłuchać jego nazwę wypowiadaną przez komputer. Następnie samo powinno wypowiedzieć nazwę obrazka. Po zakończeniu gry pojawia się okienko STATYSTYKA. NAGRAJ I ODTWÓRZ – to bardzo prosty rejestrator dźwięku. Umożliwia nagranie wymowy dziecka i porównanie jego wymowy np. na początku i końcu terapii. Wymagania systemowe: - Windows 98 lub nowszy - procesor Pentium, 233 MHz - RAM 128 MB wolnego miejsca na dysku twardym - 250 MB wolnego miejsca na dysku twardym - CD-ROM - grafika 800 x 600, Hi-color - karta dźwiękowa zgodna z MS
Cena: 139.76 zł
Masz do dyspozycji miliony dolarów!
Pełna emocji licytacyjna gra blefu, podczas której gracze-milionerzy rywalizują o najcenniejsze dobra luksusowe.
Aby wygrać, muszą rozsądnie inwestować swoje miliony oraz unikać złodziei i problemów podatkowych.
Liczba graczy: 3-5
Wiek: 10+
Czas gry: 30 min
Pełna emocji licytacyjna gra blefu, podczas której gracze-milionerzy rywalizują o najcenniejsze dobra luksusowe.
Aby wygrać, muszą rozsądnie inwestować swoje miliony oraz unikać złodziei i problemów podatkowych.
Liczba graczy: 3-5
Wiek: 10+
Czas gry: 30 min
Cena: 51.98 zł