Cena: 69.19 zł
Produkt dostępny
Wydanie 2012r.
Oprawa twarda.
Strony 110.
Format 37x27cm.
Ta książka zabierze was w niezwykłą podróż dookoła świata. Zobaczycie gejzery w Islandii, karawany na egipskiej pustyni i miasta Majów w Meksyku. W Anglii zagracie w krykieta, w Indiach poćwiczycie jogę, a w Chinach skosztujecie stuletnich jaj. W Australii zadziwi was dziobak, w Finlandii - noc polarna, a na Madagaskarze - ogromny baobab. Odkryjecie najciekawsze zakątki świata i zachwycicie się jego różnorodnością.
51 ogromnych map poprowadzi was przez 42 kraje i 6 kontynentów. Na każdej z nich znajdziecie niezliczone ilustracje, szczegóły i ciekawostki, które przeniosą was w wyjątkowe miejsca i sprawią, że zapragniecie dowiedzieć się jeszcze więcej. Udanej podróży!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński |
Akademia umysłu JUNIOR. Pamięć i koncentracja 5-9 lat. Zima.
Ta seria powinna wzbudzić żywe zainteresowanie wszystkich osób zajmujących się kształceniem uczniów klas początkowych (6-9 lat), zarówno profesjonalnych nauczycieli, jak i rodziców, którzy pragną aktywnie wspomagać rozwój naturalnych zdolności poznawczych dziecka.
Pierwszy program z tej serii nawiązuje do tematyki związanej z zabawami na śniegu, stąd w tytule pojawi się nazwa: ZIMA.
Znajdziecie tu aż 21 oryginalnych i pomysłowych ćwiczeń, dostosowanych pod względem formy i treści do wieku dziecka, które będą miały za zadanie pobudzać koncentrację uwagi, pamięć i wyobraźnię u małych uczniów.
Ćwiczenia zawierają elementy edukacyjne, np. tropy zwierząt, odgłosy ptaków, proste rachunki. Dziecko przez zabawę poznaje rzeczy ciekawe i przydatne na co dzień. Nietuzinkowa grafika, fascynujące tło muzyczne naturalnych instrumentów (fortepian, smyczki),efekty dźwiękowe (dzwonki sań, gwar dziecięcych zabaw, zimowe odgłosy) pobudzają wyobraźnię i dają pożądane wzorce estetyczne. Innowacyjnym pomysłem producenta jest wprowadzenie do programu ćwiczeń ruchowych! Gdy program uzna, że dziecko zbyt długo siedzi przed komputerem, automatycznie uruchamia śmiesznego ludzika, który zachęca do krótkiej gimnastyki.
Programy z tej serii posiadają rekomendacje psychologów i pedagogów, którzy potwierdzają ich pozytywny wpływ na wspomaganie rozwoju wczesnoszkolnego.
Obecne programy tego producenta dedykowane starszym dzieciom, młodzieży i dorosłym: AKADEMIA UMYSŁU cz.1 i 2 odniosły wiele sukcesów, m.in.zostały pozytywnie zaopiniowane przez psychologów oraz zdobyły główną nagrodę w kategorii multimedia w tegorocznej edycji Konkursu \"Świat przyjazny dziecku\"!
Cena: 46.09 zł
Witamy w świecie literek!
W tej książeczce spotkasz Jasminę, Roszpunkę, Bellę oraz pozostałe księżniczki Disneya. Razem z nimi będziesz uczyć się alfabetu i rozwiązywać zadania pełne literkowych tajemnic. Spróbujesz także sił w nauce pisania liter i odnajdywania ich wśród kolorowych naklejek.
Udanej zabawy!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 9.90 zł
Anatomia buntu. Kuroń, Modzelewski i komandosi.
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
Strony 912.
Format 17,0x24,0 cm.
Przełomowa książka jednego z najwybitniejszych polskich historyków! Obraz antykomunistycznej opozycji został zdominowany przez wielkie, masowe wystąpienia. Poznański Czerwiec, warszawski Marzec i Solidarność to zdarzenia, które wymieniamy jednym tchem, gdy ktoś zapyta nas o to, jak doszło do upadku komunizmu. Od lat buduje się obraz powszechnego - narodowego - oporu. To obraz wygodny i chwalebny, ale czy prawdziwy? Nie ma w nim miejsca dla bohaterów. Nie mieszczą się w nim ludzie, którzy stawiali opór komunistycznej władzy w samotności. Otoczeni murem niezrozumienia, a nierzadko wrogości. Podsłuchiwani, śledzeni, więzieni i upokarzani. Myślenie o nich jest kłopotliwe, bo każe nam zastanawiać się nad własną postawą. Wciąż burzą nasz spokój i zmuszają do refleksji. W Anatomii buntu Andrzej Friszke, próbuje przełamać utarty i uproszczony obraz naszych najnowszych dziejów. Świetne pióro autora, nowatorskie podejście do źródeł (w tym także tych zgromadzonych w IPN) i przede wszystkim grono niezwykłych osób, jakie spotkamy na kartach tej książki, sprawiają, że jej lektura to przygoda z historią Polski. To najważniejsza książka o Polsce i Polakach od przełomu 1989 roku.
Oprawa twarda.
Strony 912.
Format 17,0x24,0 cm.
Przełomowa książka jednego z najwybitniejszych polskich historyków! Obraz antykomunistycznej opozycji został zdominowany przez wielkie, masowe wystąpienia. Poznański Czerwiec, warszawski Marzec i Solidarność to zdarzenia, które wymieniamy jednym tchem, gdy ktoś zapyta nas o to, jak doszło do upadku komunizmu. Od lat buduje się obraz powszechnego - narodowego - oporu. To obraz wygodny i chwalebny, ale czy prawdziwy? Nie ma w nim miejsca dla bohaterów. Nie mieszczą się w nim ludzie, którzy stawiali opór komunistycznej władzy w samotności. Otoczeni murem niezrozumienia, a nierzadko wrogości. Podsłuchiwani, śledzeni, więzieni i upokarzani. Myślenie o nich jest kłopotliwe, bo każe nam zastanawiać się nad własną postawą. Wciąż burzą nasz spokój i zmuszają do refleksji. W Anatomii buntu Andrzej Friszke, próbuje przełamać utarty i uproszczony obraz naszych najnowszych dziejów. Świetne pióro autora, nowatorskie podejście do źródeł (w tym także tych zgromadzonych w IPN) i przede wszystkim grono niezwykłych osób, jakie spotkamy na kartach tej książki, sprawiają, że jej lektura to przygoda z historią Polski. To najważniejsza książka o Polsce i Polakach od przełomu 1989 roku.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Friszke |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Friszke |
Cena: 92.29 zł
Zabawy paluszkowe znane są od wielu pokoleń. W różnych wersjach przenoszone są tradycyjnie z dziadków i rodziców na dzieci i wnuki.. Zbiorek zawiera najpopularniejsze z nich, między innymi takie jak ``idzie rak``, ``sroczka``
oraz sporo nowych, wymyślonych przez autora (do kilku z nich dołączone są nuty).
Zabawy paluszkowe poprawiają sprawność manualną, która jest potrzebna przy wykonywaniu precyzyjnych ruchów ręki (np. przy pisaniu i malowaniu). Są atrakcyjne i proste, mogą okazać się szczególnie przydatne w poczekalni u lekarza, w pociągu i wszędzie tam, gdzie nie mamy innych zabawek.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Sąsiadek |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Sąsiadek |
Cena: 21.95 zł
_zdjecie,87806.jpg "Ava biustonosz av 1132")
Subtelny biustonosz push-up w delikatnym, łososiowym kolorze.
- miseczki i mostek pokryte haftowaną siateczkę
- boczki wykonane z siateczki
- między miseczkami urocza kokardka i zawieszka
- ramiączka regulowane, odpinane
- wyjmowane wkładki powiększające
- dwurzędowa haftka z trzystopniową regulacją
- miseczki i mostek pokryte haftowaną siateczkę
- boczki wykonane z siateczki
- między miseczkami urocza kokardka i zawieszka
- ramiączka regulowane, odpinane
- wyjmowane wkładki powiększające
- dwurzędowa haftka z trzystopniową regulacją
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | AVA |
| Kod producenta | AVABI1132 |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | AVA |
| Kod producenta | AVABI1132 |
Cena: 48.11 zł
Gra ADAMIGO MEMORY jest doskonałą grą towarzyską dla wszystkich, rozwija pamięć, uczy koncentracji, zbliża rodzinę i uprzyjemnia wolne chwile. Słowo \"memory\" w języku angielskim znaczy \"pamięć\".
Zestaw gry zawiera: 80 kartoników przedstawiających 40 flag państw świata.
Zestaw gry zawiera: 80 kartoników przedstawiających 40 flag państw świata.
Cena: 29.95 zł
Trzecia po Sprzedanej i Oślepionej szokująca bestsellerowa autobiografia
Byłam zwykłą dziewczyną. Zostałam porwana i sprzedana do domu publicznego w Amsterdamie.
Większość jej życia wypełniał strach.
Odkąd Sarah skończyła trzy lata, była ofiarą odrażającej przemocy, i to ze strony ludzi, którzy mieli się o nią troszczyć. Molestowana seksualnie najpierw w domu rodzinnym, potem w domu dziecka, zdołała uporać się z traumą. Skończyła szkołę pielęgniarską, zaczęła pracę w przedszkolu, spotkała mężczyznę. Myślała, że wreszcie będzie szczęśliwa...
Kiedy ich związek się rozpada, Sarah postanawia wyjechać z Newcastle i zacząć nowe życie z dala od bolesnych wspomnień. Ogłoszenie o pracy w żłobku w Amsterdamie wydaje się darem od losu. Podekscytowana Sarah natychmiast na nie odpowiada.
Już na lotnisku czuje, że coś jest nie tak. Wita ją wyzywająco ubrana kobieta z mocnym makijażem. W samochodzie ktoś przystawia jej do skroni pistolet. Zabiera paszport.
Przerażona Sarah przekonuje się, że nie ma żadnego żłobka ani pracy. Jest obskurny motel na przedmieściach. Psy, które jej pilnują. I sutener, dla którego będzie pracować.
Wkrótce nie ma już niewinnej młodej dziewczyny. Jest faszerowaną kokainą przerażona prostytutka, trzymana pod kluczem i zmuszana do pracy w dzielnicy Czerwonych Latarni.
Przez rok Sarah codziennie obsługuje klientów, gwałcona, szprycowana narkotykami, sparaliżowana strachem przed tym, co jej zrobią, jeżeli złapią ją na próbie ucieczki. Wreszcie znajduje okazję, żeby odważyć się na ten krok. W przeciwieństwie do wielu innych dziewczyn zmuszonych do takiego życia, jej się udaje.
Sarah Forsyth ocalała.
Oto jej przejmująca historia.
Sarah Forsyth jak dużo dziewcząt i kobiet padła ofiarą handlu ludźmi. Takich historii jest niestety wiele. Jednak jej napisana w sposób rewelacyjny autobiografia jest wyjątkowa. Sarah mówi wprost, z dużą dozą ironii i samokrytyki. I ukazuje swój dramat, którego tłem jest obraz Amsterdamu, jakiego nie znamy – opanowanego przez tureckie, marokańskie i jugosłowiańskie mafie narkotykowe i pornograficzne miasta korupcji i pralni brudnych pieniędzy.
Wstrząsającą książkę Sarah Forsyth czyta się jednym tchem. Nic dziwnego, że w styczniu 2013 zajęła 1. miejsce w Amazonie w kategorii biografii kobiet wykorzystywanych seksualnie.
W maju 2013 w Wielkiej Brytanii ukaże się kontynuacja autobiografii Porwana i sprzedana, w której Sarah Forsyth opowiada o swoich dalszych losach i o powrocie do Amsterdamu.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Sarah Forsyth |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Sarah Forsyth |
Cena: 40.19 zł
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 334.
Format 14,5x20,5cm.
Naiwna nastolatka, Maria, ucieka z rodzinnej Majorki do Anglii. W Londynie poznaje Nasrada, znacznie od siebie starszego Afgańczyka i muzułmanina. Zakochana po uszy, wychodzi za niego za mąż. Krótki wyjazd do ojczyzny męża przeradza się w wieloletni koszmar życia w państwie talibów, w którym rządzi prawo szariatu, traktujące kobiety jak rzeczy. Całą historię opisała hiszpańska dziennikarka radiowa, do której Maria, już matka trojga dzieci, dodzwoniła się jakimś cudem z prośbą o pomoc...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Reyes Monforte |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Reyes Monforte |
Cena: 36.19 zł
Książeczka dla najmłodszych. Dzięki kolorowym obrazkom dziecko pozna liczby i nauczy się nowych słów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 10.39 zł
Romek Romański w jedenastym roku życia zadaje swojej matce pytanie „dlaczego trzeba być dorosłym”? W zamian otrzymuje od niej zagadkowe stwierdzenie, które mocno nim wstrząsa.
Mimo ogromnej ciekawości, jakie wywołały w nim jej słowa, nie jest w stanie porozmawiać z matką na temat sensu owej zaskakującej odpowiedzi. Romek boi się, że każde następne pytanie jej zadane zrodzi kolejną bardziej niezrozumiałą odpowiedź. Bohater czuje, że matka jest w zmowie z tajemniczym osobnikiem, który włożył mu na głowę żółtą czapkę hańby.
Niewidzialne, aczkolwiek mocno uciążliwe nakrycie głowy Romek musi nosić do momentu, aż rozwikła zagadkowe słowa matki. Główny bohater wszelkimi możliwymi sposobami próbuje przez ponad trzydzieści lat rozszyfrować stwierdzenie rodzicielki. Romek wywołuje przeróżne, czasem komiczne zdarzenia, poznaje mnóstwo ciekawych ludzi, sądząc, że właśnie te sytuacje i osoby pomogą mu w rozwiązaniu trudnego zadania.
Między innymi zaprzyjaźnia się ze sznurówką od buta, kolekcjonuje znaczki pocztowe tylko po to, by zlizywać z nich klej, przez chwilę jest psem, sławnym aktorem i ma sąsiada, który wyhodował samowąchający się kwiat. Jednak mimo wielkiego wysiłku, jaki włożył, by dociec sensu słów z dzieciństwa, nie sądzi, że ich rozwikłanie jest bliżej, niż by się tego spodziewał.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Syska-Szafrański |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Syska-Szafrański |
Cena: 33.49 zł
Język polski Swoimi słowami GIMN kl.2 podręcznik językowy cz.1
Pierwsza część podręcznika do kształcenia językowego z ćwiczeniami dla klasy drugiej składa się z rozdziałów dotyczących komunikacji językowej, składni wraz z interpunkcją, a także czytania ze zrozumieniem. Zamieszczone w podręczniku ćwiczenia uczą konstruowania własnych wypowiedzi oraz rozumienia komunikatów. Część poświęcona składni przybliża uczniom zagadnienia budowy zdania, które mogą wykorzystać podczas pisania różnego rodzaju tekstów.
Podręczniki z serii „Swoimi słowami” umożliwiają efektywne kształcenie praktycznych umiejętności językowych. Każdy z rozdziałów zawiera niezbędną wiedzę teoretyczną, a także liczne ćwiczenia o różnym stopniu trudności, co pozwala na indywidualizację nauczania. Urozmaicone zadania odwołują się do codziennych doświadczeń gimnazjalistów. Ćwiczenia są ukierunkowane na praktyczne wykorzystanie wiedzy oraz służą kształceniu poprawności językowej i doskonaleniu umiejętności tworzenia wypowiedzi pisemnych i ustnych. Uczeń nie tylko poznaje zasady rządzące językiem, lecz także uczy się wykorzystywać je w codziennej komunikacji.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz |
Cena: 16.17 zł
_db_imagescustom900x1200_16119.jpg "Kostar 091")
Ten model na pewno nie jest przeznaczony dla skromnych pań. Delikatna siateczka na której pięknie mienią się kamienie svarowskiego oraz złote róże wieńczące miseczki gorsetu stwarzają wrażenie delikatnego przepychu i luksusu. Dół gorsetu jest również wykonany z elastycznej...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Kostar |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Kostar |
Cena: 74.69 zł
_zdjecie,88443.jpg "Ewana figi 090")
Delikatne, dobrze dopasowane majtki damskie stworzone z myślą o wygodzie. Elegancko prezentują się na każdej Pani.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | EWANA |
| Kod producenta | EWAFI090 |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | EWANA |
| Kod producenta | EWAFI090 |
Cena: 21.71 zł
Matematyka dla każdego ZSZ kl.1-2 zbiór zadań cz.2
Książka stanowi uzupełnienie drugiej części podręcznika. Zawiera zadania o zróżnicowanym stopniu trudności. Obok zadań otwartych, zamieszczono testy wielokrotnego wyboru oraz zagadnienia powtórzeniowe, ujmujące całość materiału nauczania w zasadniczej szkole zawodowej. W książce podano także wskazówki i odpowiedzi do wszystkich zadań i testów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Urszula Łączyńska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Urszula Łączyńska |
Cena: 19.53 zł
_K49697.jpg "Spaio Extreme Line Męskie W02")
Spodnie męskie termoaktywne z jonami srebra wykonane z miękkiej przędzy o wyjątkowych właściwościach bakteriostatycznych, antyalergicznych oraz antyzapachowych. Jej zaletą jest trójwymiarowa elastyczność. Wyjątkowa struktura dzianiny w połączeniu z jonami srebra ogranicza nadmierny rozwój powstających przy skórze bakterii, odprowadza wilgoć na zewnątrz, dzięki czemu skóra pozostaje zawsze sucha oraz zatrzymuje ciepło przy ciele i chroni skórę przed otarciami. Skład: 57% polyamid, 35% polypropylen, 5% elasthan, 3% silverPłeć: Mężczyzna Typ: długie
Cena: 78.45 zł
Księga gier. Zasady i strategie ponad 200 gier. Od brydża do szachów, od krykieta do kanasty
Wydanie 2008
stron 338
format 16,5 x 23,5 cm
oprawa broszurowa
Jeśli chcesz poznać historię swoich ulubionych gier, a także dowiedzieć się czegoś więcej o zasadach i taktyce gry, oto książka dla Ciebie! Przeszło 200 gier do zabawy w domu i na powietrzu, gry dla jednej osoby i dla wielu graczy, gry dla dorosłych i dla dzieci - wszystko od anagramów do żuka i od krykieta do kanasty.
stron 338
format 16,5 x 23,5 cm
oprawa broszurowa
Jeśli chcesz poznać historię swoich ulubionych gier, a także dowiedzieć się czegoś więcej o zasadach i taktyce gry, oto książka dla Ciebie! Przeszło 200 gier do zabawy w domu i na powietrzu, gry dla jednej osoby i dla wielu graczy, gry dla dorosłych i dla dzieci - wszystko od anagramów do żuka i od krykieta do kanasty.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 47.30 zł
Wesołe święta z Kubusiem Puchatkiem
Wydanie 2006r.
Oprawa twarda.
Strony 158.
Format 20,5x26,5 cm.
Ta książka to prezent pod choinkę, który ucieszy całą rodzinę, a w nim specjalny prezent od Kubusia Puchatka. 160 stron fantastycznych opowieści o świętach Bożego Narodzenia,Puchatkowych mruczanek - rymowanek, wierszy, kolęd i kołysanek.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 42.33 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa broszurowa.
Strony 288.
Format 14,5x20,5cm.
Historia uczucia, jakie połączyło hollywoodzką gwiazdę i prezydenta Stanów Zjednoczonych oraz opowieść o jego tragicznych konsekwencjach.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Francois Forestier |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Francois Forestier |
Cena: 36.96 zł
Niedoskonali, wolni, szczęśliwi. O sztuce dobrego życia
Samoocena odgrywa ważną rolę w uzyskaniu harmonii i dobrej jakości życia. Związek z wewnętrznym Ja wywiera wpływ zarówno na nasze zachowanie i emocje, jak również na to, jak odczuwamy siebie i otaczający nas świat. Zachodnia kultura dowartościowuje pojęcie sukcesu, sprawia, że dążymy do jego osiągnięcia we wszystkich dziedzinach życia, a każda porażka obniża samoocenę. Christophe André od 1998 roku prowadzi badania nad problemem samooceny u swoich pacjentów. W prezentowanej książce analizuje ich postawy, emocje i zachowania, bada m.in. stosunek pacjentów do samych siebie, własnych działań, relacji z innymi i lęku przed śmiercią. Autor pomaga nam: - przestać martwić się o to, jakie wrażenie robimy na innych
- działać, nie bojąc się porażki i osądu
- lepiej rozumieć siebie
- nie drżeć więcej na myśl o odrzuceniu
- uporać się z osobistymi problemami
- odzyskać równowagę i osiągnąć spełnienie
- odnaleźć swoje miejsce
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Christophe Andre |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Christophe Andre |
Cena: 46.09 zł
Mieszko I był wybitnym przywódcą, o którego życiu wiemy stosunkowo dużo. Znamy jego cele polityczne i sposoby ich realizacji. Wiemy też sporo o jego życiu rodzinnym: o kolejnych żonach i dzieciach. Jednak ten pierwszy historyczny władca i budowniczy państwa polskiego jawi się jako postać nieco tajemnicza. Pochodzenie Mieszka nie jest jasne, znaczenie imienia niepewne, a metody sprawowania władzy nad wielkim terytorium nie do końca znane. Jerzy Strzelczyk to uczony europejskiego formatu, który przybliża postać Mieszka I. Poczynając od roku 963, kiedy to młody władca wkracza na arenę wielkiej polityki, a trzy lata później w krąg krajów chrześcijańskich, autor przedstawia kolejne etapy formowania się młodego państwa. Jerzy Strzelczyk odsłania początki budowy organizacji kościelnej, sojusz z Cesarstwem Niemieckim, a także podbój kolejnych terytoriów. Odkrywamy tajemnicę słynnego testamentu władcy, by móc stwierdzić, jak „wielki i godny pamięci” był ten władca.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jerzy Strzelczyk |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jerzy Strzelczyk |
Cena: 40.31 zł