tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Mój pierwszy słownik ortograficzny.
Oprawa twarda.
Strony 144.
Format 14,5x20,5 cm.
Słownik dla dzieci w wieku 6-9 lat, niezastąpiona pomoc w nauce ortografii!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Arkadiusz Latusek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Arkadiusz Latusek |
1001 fotografii. Matocykle marzeń
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Zioła-Zemczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Zioła-Zemczak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Góźdź, Piotr Syndoman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Joanna Góźdź, Piotr Syndoman |
Kostium kąpielowy Larisa Sporting Red M-204 Czerwony (18)
Tabela rozmiarów | S | M | L | XL | 2XL |
Twój obwód w biuście | 80-82 | 83-85 | 86-88 | 89-91 | 92-94 |
Twój obwód pod biustem | 64-70 | 68-74 | 72-78 | 76-82 | 80-86 |
Obwód bioder | 82-88 | 86-92 | 90-96 | 94-100 | 98-104 |
Wysokość tyłu fig | 21 cm | 22 cm | 23 cm | 24 cm | 25 cm |
Czwarty zeszyt dwulatka. Biblioteczka mądrego dziecka.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Wiśniewska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Wiśniewska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Rozmównik polsko-francuski z Lexiconem na CD
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Augustynek |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Augustynek |
Baśniowe opowieści. Jaś i Małgosia.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
format 16,5 x 16,5 cm
Bajki dla malucha to seria najpiękniejszych polskich wierszy dla dzieci, które niezmiennie od lat uczą się i bawią, rozwijając wyobraźnię kolejnych pokoleń młodych czytelnikow.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Brzechwa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jan Brzechwa |
Katedry Polski (wersja angielska)
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Adam Bujak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Adam Bujak |
stron 296
format 12,0 x 20,0 cm
oprawa miękka
Madeleine, żona i matka dwóch synów, zmuszona do przeprowadzki wraz z rodziną z USA do Australii, długo nie potrafi zadomowić się na antypodach. Radość odnajduje dopiero w tańcu, do którego wraca po wielu latach przerwy, a także dzięki młodemu, przystojnemu partnerowi - to on pomaga gospodyni domowej zmienić się w seksowną tancerkę. Turniejowe emocje, gorące latynoskie rytmy i małżeński kryzys - wszystko to powoduje, że bohaterka musi od nowa ułożyć swoje życie. Czy jej się uda? Czy romans z urodziwym tancerzem rozbije, wydawałoby się niezniszczalne, małżeństwo?
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Christine Darcas |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Christine Darcas |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAST740 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAST740 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Renzo Sala |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Renzo Sala |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tomasz Kaczmarek, Urszula Kaczmarek, Małgorzata Mazurek, Dariusz |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Tomasz Kaczmarek, Urszula Kaczmarek, Małgorzata Mazurek, Dariusz |