tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Chemia To jest chemia LO kl.1 podręcznik / zakres rozszerzony / z kodem dostępu
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Litwin, Szarota Styka-Wlazło, Joanna Szymońska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Litwin, Szarota Styka-Wlazło, Joanna Szymońska |
SATINIA BABYDOLL - koszulka + stringi
Zwierzaki. Przypinaj, rysuj i zmazuj!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Tunika Mia Seafoam Glow M-241 Miętowy (229)
Tabela rozmiarów | S | M | L | XL |
Twój obwód w biuście |
80-82 | 83-85 | 86-88 | 89-91 |
Twój obwód pod biustem |
64-70 | 68-74 | 72-78 | 76-82 |
Obwód bioder | 82-90 | 88-94 | 92-98 | 96-102 |
Długość tuniki | 60 cm | 61 cm | 62 cm | 63 cm |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Michel Desmurget |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Michel Desmurget |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Besta Plus |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Besta Plus |
Podstawy fryzjerstwa Podręcznik
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Teresa Kulikowska-Jakubik, Małgorzata Richter |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Teresa Kulikowska-Jakubik, Małgorzata Richter |
Szorty Męskie Model L-06-008 DARKGREY
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Star Wars. Misje Yody. Ponad 30 naklejek. SWA 4
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nife |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Nife |
Przyroda Przyrodo Witaj! SP kl.6 podręcznik
Treści w książce przedstawiono w przystępny i zrozumiały sposób. Barwne zdjęcia, rysunki, kalki podsumowania lekcji i powtórki materiału po każdym dziale pomagają zrozumieć i zapamiętać omawiane zagadnienia. Liczne doświadczenia i obserwacje umożliwiają praktyczne poznawanie przyrody. Ciekawostki pogłębiają wiedzę dotyczącą tematu lekcji.
Podręcznik zawiera także powtórzenie materiału z przyrody przed rozpoczęciem nauki w gimnazjum.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Wawrzyniec Kofta, Ewa Kłos, Ewa Gromek, Ewa Laskowska, Andrzej M |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Wawrzyniec Kofta, Ewa Kłos, Ewa Gromek, Ewa Laskowska, Andrzej M |
Twarożek Białej Damy i inne dania prosto z bajki.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Olejnik, Beata Biały |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Olejnik, Beata Biały |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Misebla |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Misebla |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | MITEX |
Kod producenta | MITGOTALIA |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | MITEX |
Kod producenta | MITGOTALIA |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Madonna |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Madonna |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grzegorz Miecugow |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grzegorz Miecugow |