tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J. K. Rowling |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J. K. Rowling |
Chełmno. Pierwszy nazistowski obóz zagłady
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Patrick Montague |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Patrick Montague |
Słowacja. Przewodnik ilustrowany.
Słowacja to nie tylko piękna Bratysława, to także majestatyczne ruiny zamków, zabytkowe miasteczka, gotyckie kościoły, drewniane świątynie i oczywiście nieprzebrane bogactwo świata przyrody – od jaskiń o niezwykłych formach i kolorach, po szczyty Tatr. Warto jechać na Słowację, tym bardziej, że to tak blisko!
Przewodnik Ilustrowany
Najchętniej wybierany przez polskich turystów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | PAWEŁ KLIMEK, BARBARA ZYGMAŃSKA, Wiesława Rusin |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | PAWEŁ KLIMEK, BARBARA ZYGMAŃSKA, Wiesława Rusin |
Rośliny pokojowe. Najpopularniejsze gatunki w Polsce.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Taylor Stevens |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Taylor Stevens |
Naukowa Zabawa: Zwariowani na punkcie nauki
Wszystkie eksperymenty mogą być powtarzane wiele razy.
Wiek: 8+
Flora i fauna lasów. Runo leśne
format 13 x 21 cm
stron 416
oprawa twarda
Grzyby, porosty, mszaki, paprotniki i rośliny kwiatowe tworzą w lasach runo, któremu bez trudu można przyjrzeć się z bliska. Atlas ten ukazuje bogactwo świata grzybów i roślin zielnych naszych lasów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Gottfried Amann |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Gottfried Amann |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Nad Niemnem. Lektura z opracowaniem i audiobookiem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Eliza Orzeszkowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Eliza Orzeszkowa |
Jak rysować. Przewodnik krok po kroku
oprawa miękka
stron 348
Poradnik dla początkujących, który wyjaśnia krok po kroku, jak rysować martwą naturę, krajobraz czy postać ludzką *38 projektów, które ułatwią naukę *różne rodzaje rysunku, w tym martwa natura, studium postaci i akt kobiecy *praktyczne porady dotyczące materiałów i przyborów, które zapewnią komfort rysowania *inspirująca galeria rysunków i rozdziały poświęcone głównym technikom rysowania, pomagające rozwijać umiejętności artystyczne
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Disney. Złota rączka. Szklarnia Abuelita. Czytanka wyklejanka.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Craig Russell |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Craig Russell |
Matematyka GIMN kl.1 zbiór testów
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Agnieszka Kisielińska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Agnieszka Kisielińska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Stelmarczyk |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Stelmarczyk |
Arcydzieła Malarstwa Stara Pinakoteka w Monachium etui
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maria Sokołogorska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Maria Sokołogorska |
Kolorowanka malucha cz.1 / 2-4 lata
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Poznaję cyferki. Książka przedszkolaka
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |

