tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Marka odzieży: Ava
Model odzieży: 1327
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Jak prać: Pranie ręczne
Składnik surowcowy: poliamid 88%, bawełna 8%, elastan 4%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: TAK
Liczba haftek poziomych: 3
Liczba haftek pionowych: 2
Miejsce zapięcia: tył
Ramiączka Regulowane: TAK
Ciążowa: TAK
OpisProducenta:
Świetna propozycja dla mam karmiących i kobiet w ciąży.
- miseczki usztywniane
- miseczki wykonane są z gładkiej dzianiny
- górna część miseczki oraz mostek pokryte są subtelnym haftem
- między miseczkami satynowa kokardka
- tył ze sprężystej dzianiny
- pionowe fiszbiny boczne
- miseczka od wewnątrz wykończona bawełną
- ozdobne, regulowane, nieodpinane ramiączka
- wygodne zapięcie typu \"klik\"
- możliwość odpięcia/zapiecia miseczki jedną ręką
Skład: 88% poliamid, 8% bawełna, 4% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: Specjalistyczne
ANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO Przemoc i kontrola w rodzinie.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Susan E. Pickering, Robert Ackerman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Susan E. Pickering, Robert Ackerman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Zyskowska-Ignaciak |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Katarzyna Zyskowska-Ignaciak |
oprawa twarda
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jurgen Thorwald |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jurgen Thorwald |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVATAST2 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVATAST2 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Marka odzieży: Krisline
Model odzieży: Duffy soft
RodzajOferty: Wyprzedaż
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 80%, elastan 10%, bawełna 5%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: TAK
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: NIE
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Szykowany miękki biustonosz Duffy.
- miseczki wykonane są ze zmysłowego haftu
- dół miseczki podszyty jest delikatną siateczką
- koronkowy mostek
- tył ze sprężystej, podwójnej dzianiny
- między miseczkami delikatna kokardka
- ramiączka regulowane, nieodpinane
- ramiączka ozdobne
- do kompletu polecamy majtki Duffy
Skład: 80% poliamid, 10% elastan, 5% bawełna, 5% poliester.
Płeć: Kobieta Typ: miękki
Spodnie Spodnie Damskie Model L-31-902 BLUE
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Funk and soul |
Przychodzi Platon do doktora. Filozofia w żartach
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Thomas Cathcart, Daniel Klein |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Thomas Cathcart, Daniel Klein |
CODIE 03 - Podkolanówki wzorzyste
Jak szybko opanować język obcy? Wybierz metodę najlepszą dla siebie.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Szyszkowska-Butryn |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Anna Szyszkowska-Butryn |
Kurs CorelDraw X4 - Szybki start.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Piękny kombinezony idealny na co dzień oraz jako element eleganckich stylizacji.
- luźny krój
- długie nogawki
- odcinany w talii
- wykończony ściagaczmi
- modne wzory
Skład: 100% poliester.Płeć: Kobieta Typ: Kombinezon
Na placu zabaw. Malowanki dla dzieci od lat 2.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GAIA |
Kod producenta | GAIBI544 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | GAIA |
Kod producenta | GAIBI544 |
Bajm. Płynie w nas gorąca krew.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Tutka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Ewa Tutka |
Marka odzieży: Axami
Model odzieży: V-5541 Pink Quartz
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: NIE
Płeć kupującego: Kobieta
Jak prać: Pranie ręczne
Składnik surowcowy: bawełna 37%, poliester 25%, poliuretan 17%,
Druty: TAK
Fiszbiny pionowe: NIE
Kieszonki na wkładki: TAK
Liczba haftek poziomych: 3
Liczba haftek pionowych: 2
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: TAK
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Ultra-kobiecy biustonosz push-up Pink Quartz V-5541 jest zarazem fantazyjny i zmysłowy. Czarny haft zdobi jasnoróżowe miseczki, podkreślając ich kształt. Wyjmowane wkładki to przepis na zachwycający dekolt. Biustonosz ma odpinane ramiączka.
Do kompletu proponujemy stringi V-5548.
37% bawełna, 25% poliester, 17% poliuretan, 17% poliamid, 4% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: push-up
Puzzle maxi 24 elementy Król lew
Wymiary obrazka po ułożeniu: 68 x 48 cm.
Wiek: 3+.