_db_imagescustom900x1200_15383.jpg "Betty")
Cena: 80.19 zł
Produkt dostępny
Successo-nowa marka konfekcji damskiej. Rodzima produkcja, wysokogatunkowe tkaniny i mistrzowskie szycie, zapeniają produkt najwyższej jakości. Kolekcja skierowana do kobiet ceniących komfort, estetykę i klasę. Elementy zdobienia typu paseczki z ozdobnymi klamerkami, aksamitne wstążki...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Successo |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Successo |
Dekoracje okienne. Wzory, porady, wykroje
Książka zawiera porady dotyczące wystroju okien i dopasowania go do pomieszczenia.
Krok po kroku wyjaśnia, jak dobrać odpowiednią dla danej dekoracji tkaninę, obliczyć właściwą ilość materiałów, taśm marszczących, dodatków itp.
Ponad 80 rysunków przedstawiających zarówno same dekoracje, jak i etapy ich powstawania, pomoże nawet niedoświadczonej osobie osiągnąć doskonały efekt.
24 kolorowe zdjęcia ułatwią decyzję, jaki rodzaj dekoracji wybrać.
A gdy już przystąpimy do wykonywania, możemy skorzystać z dołączonych do książki wykrojów.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jadwiga Wróbel |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jadwiga Wróbel |
Cena: 36.73 zł
_K69197.jpg "Ava ST-3")
Producent odzieży: Ava
Marka odzieży: Ava
Model odzieży: ST-3
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 80%, elastan 20%,
Druty: TAK
Kieszonki na wkładki: NIE
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: NIE
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Koszulka kąpielowa - tankini w świetnym zestawieniu kolorystycznym. W całości wykonana z gładkiej dzianiny.
Model posiada wbudowany biustonosz z usztywnianymi miseczkami. Górna część miseczki pokryta jest dzianiną w a'la zebrę. Między miseczkami subtelna kokardka.
Nieodpinane, regulowane ramiączka zapewniają komfort noszenia. Z tyłu zapięcie na haftki- zakryte warstwą materiału.
Konstrukcja dla wymagających kobiet idealnie zbierze oraz pięknie uformuje biust.
Do kompletu można dokupić figi SF-20 lub SF-13.
Skład: 80% poliamid, 20% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: koszulka
Marka odzieży: Ava
Model odzieży: ST-3
RodzajOferty: Oferta bieżąca
Nowość: TAK
Płeć kupującego: Kobieta
Składnik surowcowy: poliamid 80%, elastan 20%,
Druty: TAK
Kieszonki na wkładki: NIE
Miejsce zapięcia: tył
Odpinane ramiączka: NIE
Ramiączka Regulowane: TAK
OpisProducenta:
Koszulka kąpielowa - tankini w świetnym zestawieniu kolorystycznym. W całości wykonana z gładkiej dzianiny.
Model posiada wbudowany biustonosz z usztywnianymi miseczkami. Górna część miseczki pokryta jest dzianiną w a'la zebrę. Między miseczkami subtelna kokardka.
Nieodpinane, regulowane ramiączka zapewniają komfort noszenia. Z tyłu zapięcie na haftki- zakryte warstwą materiału.
Konstrukcja dla wymagających kobiet idealnie zbierze oraz pięknie uformuje biust.
Do kompletu można dokupić figi SF-20 lub SF-13.
Skład: 80% poliamid, 20% elastan.
Płeć: Kobieta Typ: koszulka
Cena: 92.84 zł
Zaskakujący kokos i jego uzdrawiające właściwości
Książka „Zaskakujący kokos i jego uzdrawiające właściwości” omawia uzdrawiające właściwości kokosa i zawiera ponad 50 bezglutenowych przepisów, opartych na oleju kokosowym, mące kokosowej, mleku kokosowym oraz wiórkach kokosowych. Wśród potraw twarożki kokosowe i probiotyczne jogurty z mleka kokosowego, a także pyszne zupy, dania główne, makarony, sałatki, różne omlety, placki, ciasta, ciastka, desery i wiele innych, prostych i zaskakujących potraw. Książka pokazuje ten popularny temat także w kontekście Pięciu Przemian, co ma duże znaczenie, jeśli chcemy świadomie i prawidłowo się odżywiać – Chińczycy już od dawna doceniali cudowne właściwości mleka kokosowego. Wiedzieli, że odżywia ono krew i ułatwia jej wytwarzanie, dlatego chętnie je stosowali w terapii pożywieniem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mariola Białołęcka |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mariola Białołęcka |
Cena: 34.42 zł
Wydanie 2012r.
Oprawa broszurowa.
Strony 456.
Format 15,0x21,5cm.
Życie młodziutkiej Winter Starr wywraca się do góry nogami, kiedy babcia, jej jedyna bliska osoba, ulega dziwnemu wypadkowi i zapada w śpiączkę. Dziewczyna zostaje odesłana z Londynu do Cae Mefus, małego miasteczka na północy Walii, gdzie czekają na nią nowi opiekunowie - państwo Chiplinowie. Cae Mefus powoli staje się dla Winter domem. Najstarszy syn Chiplinów, Gareth, nie odrywa od niej wzroku. W nowej szkole Winter poznaje tajemniczego i szalenie przystojnego Rhysa. Gareth próbuje ostrzec dziewczynę przed tą znajomością, ale ona nie jest w stanie oprzeć się nagłej namiętności, która bierze we władanie parę młodych kochanków. Niebezpieczeństwo przestaje mieć dla nich znaczenie. W hrabstwie dochodzi do niewyjaśnionych ataków, sama Winter też zostaje napadnięta. Przerażająca prawda powoli zaczyna wypływać na powierzchnię. Winter odkrywa nieznany świat, w którym prastare obyczaje przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a tajemny pakt strzeże życia milionów ludzi. Odkrywa prawdę o śmierci swoich rodziców i o jedynym dziedzictwie, jakie jej pozostawili: kryształowym amulecie, który ją chroni. Musi wybierać między Rhysem, chłopakiem, którego kocha, a swoim własnym życiem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Asia Greenhorn |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Asia Greenhorn |
Cena: 51.87 zł
_K5322.jpg "Wol-Bar Coco")
Nadzwyczaj piękne szorty, które zadowolą najbardziej wyszukane gusta. Całość wykonana z misternego haftu, z przodu figlarna kokardka. Najwyższy gatunek dzianiny i wykonania.Płeć: Kobieta Typ: szorty
Cena: 36.39 zł
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium zła.
Wydanie 2012r.
Oprawa twarda.
Strony 414.
Format 16x23cm.
Szkoda, że tej książki nie można było przeczytać, zanim zaangażowaliśmy się w afgańską wojnę!
Sytuacja wydaje się świetnie znana. Siły specjalne wielkiego mocarstwa błyskawicznie obalają rządzących Afganistanem. Wkraczają wojska lądowe. Tworzą nowy rząd. Mają zamiar wyszkolić nowe afgańskie wojsko i policję, a najdalej po pół roku wycofać się z kraju. Dziesięć lat później końca wojny nie widać, ofiar coraz więcej, a chaos w górskim kraju pogłębia się. Znana? Tyle że to historia innej wojny…
W grudniu 1979 roku wojska sowieckie wdarły się do Afganistanu. Specnaz w efektownej i błyskawicznej akcji zajął strategiczne punkty w stolicy. Pałac prezydencki w Kabulu został zdobyty, a sam prezydent zginął z bronią w ręku. Tak rozpoczęła się wojna, która dla Rosjan stała się tragedią tak wielką jak dla Amerykanów Wietnam.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Rodric Braithwaite |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Rodric Braithwaite |
Cena: 57.64 zł
Wykorzystanie ogólnie znanych przyborów sportowych na lekcjach WF w szkole to pomysły na ciekawe zajęcia, które zachęcą do udziału w nich wszystkich uczniów. Publikacja jest praktycznym przewodnikiem dla nauczycieli chcących urozmaicić prowadzone przez siebie lekcje. Dla uatrakcyjnienia zajęć ruchowych warto bowiem wprowadzić na nie znane przybory – piłkę Body Ball, taśmę Thera Band, laski gimnastyczne i wstążki, polecane na zajęciach nie tylko z dziewczętami.
Książka podzielona jest na cztery części. W każdej z nich znajdują się przydatne informacje dotyczące historii, pochodzenia i zastosowania poszczególnych przyborów
oraz propozycje ćwiczeń wraz z ich opisami i rysunkami ilustrującymi sposób ich wykonania.
Zapoznaj się z zastosowaniem przyborów i poprowadź niebanalne lekcje WF!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | BEATA GRZEGORCZYK, LIDIA KORPAK, MAŁGORZATA PLICHCIŃSKA |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | BEATA GRZEGORCZYK, LIDIA KORPAK, MAŁGORZATA PLICHCIŃSKA |
Cena: 57.64 zł
Język angielski. Fiszki 3000 słów. Matura z angielskiego
Systematyczne powtarzanie zwiększa sprawność pamięci, a przez to poprawia skuteczność uczenia się. Najlepsze rezultaty daje powtarzanie nowych oraz trudnych słów i zdań w formie tzw. treningu przerywanego, czyli w coraz większych odstępach czasu.
Zestaw fiszek językowych PONS to idealne narzędzie do takich ćwiczeń, mających na celu dobre przygotowanie się do matury z języka obcego. Zakresy tematyczne fiszek zgodne są z katalogiem maturalnym do egzaminu ustnego – zawierają m.in. takie tematy, jak zdrowie, podróżowanie i turystyka, przyroda, szkoła, dom człowiek. Dodatkowo: nauka zwrotów przydatnych na egzaminie ustnym!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 51.87 zł
_J20547.jpg "\\\\"ANTOLA - RAJSTOPY 2-6 LAT, WZOROWANE LUREXEM\\\\"")
Chemia GIMN kl.1 podręcznik z ćw. / Szkoły specjalne
Podręcznik połączony jest z zeszytem ćwiczeń, w którym uczeń zapisuje rozwiązania zadań, spostrzeżenia i wnioski z wykonanych doświadczeń. Zaletą książki jest duża liczba prostych ćwiczeń, zadań, krzyżówek i rebusów, które ułatwaiają zapamiętanie nowo poznanych treści. Chemia przedstawiona jest jako nauka przyrodnicza i zarazem doświadczalna, obecna w życiu codziennym. Po każdym rozdziale zamieszczono podsumowanie wiadomości i prosty test do rozwiązania.
W podręczniku znajdują się następujące rozdziały:
1. Substancje i ich własciwości
2. Wewnętrzna budowa materii
3. Reakcje chemiczne
4. Powietrze i inne gazy
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Elżbieta Megiel |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Elżbieta Megiel |
Cena: 36.32 zł
Młody Einstein. Pakiet edukacyjny. Różowy. PC CD-ROM.
Sprawny umysł.
Rozwijamy inteligencję.
Ćwiczenia logiczno-pamięciowe.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 57.64 zł
WIELKA KSIĘGA WARZYW ZIÓŁ I OWOCÓW
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 55.13 zł
Fenomenalna, wzruszająca, pełna humoru opowieść o umiejętności przetrwania w ekstremalnych warunkach w wieku dojrzewania.
Matka alkoholiczka, młodszy brat i piętnastoletni główny bohater. Pewnego dnia matka znika zostawiając chłopców samych. Aby ukryć ten fakt przed opieką społeczną starszy brat mistyfikuje jej obecność, oszukując cały świat, przebierając się za nią, czym wprowadza w błąd nawet sąsiadów. Zabawna i wzruszająca historia ukazująca siłę rodzinnej miłości.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Dave Cousins |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Dave Cousins |
Cena: 34.54 zł
Jeździ karetą po świecie.
A kto jest w tej karecie?
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje najbardziej znane i lubiane utwory dla dzieci.
Książeczki te są trwałe i „bezpieczne\" - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Dorota Gellner |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Dorota Gellner |
Cena: 3.47 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
Strony 466.
Format 17,0x24,5cm.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Roman Mycielski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Roman Mycielski |
Cena: 72.76 zł
\"Czym jest smart casual? Angielskie słowo \"smart\" tłumaczymy jako elegancki lub modny, a \"casual\" oznacza niedbały. Ubranie w stylu smart casual jest nie tylko modne, ale i eleganckie, traktowane z odrobiną nonszalancji, z pewną dozą swobody, nigdy zbyt ostentacyjne. Przyznaję, brzmi to dość skomplikowanie, a dla niewtajemniczonych nawet zupełnie niezrozumiale, tym bardziej że te dwa słowa mają w zasadzie przeciwne znaczenia. Bo jak łączyć przysłowiowy luz z elegancją> Można, tylko trzeba się tego nauczyć. Dlatego cenna jest znajomość zasad dress code`u, bo one wyznaczają estetyczne granice, pokazują, jak powinniśmy się ubierać zarówno w sytuacjach profesjonalnych, jak i zupełnie prywatnych.\"
Ze wstępu autora
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Łoszewski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Łoszewski |
Cena: 57.64 zł
Pingwiny z Madagaskaru. KR 267
Wydanie 2012r.
Oprawa broszurowa.
Strony 16.
Format 16,5x23,5cm.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 2.54 zł
30 kwietnia 1803 roku Stany Zjednoczone Ameryki zakupiły od Napoleona Bonaparte Luizjanę za kwotę 15 milionów dolarów. Thomas Jefferson wysłał wówczas dwóch dzielnych podróżników: Meriwethera Lewisa i Williama Clarka, aby zbadali ten ogromny nieznany teren. Ekspedycja Lewisa i Clarka (trwająca od 1804 do 1806 roku) była pierwszą wyprawą w zachodnie tereny obecnego państwa.
Powróćmy do roku 1803 i wyobraźmy sobie, że prezydent Jefferson wysłał nie jedną, ale kilka ekspedycji w celu zbadania Dzikiego Zachodu i Ty oraz inni gracze stajecie na czele tych wypraw. Waszym zadaniem jest przemierzenie kontynentu i jak najszybsze dotarcie do Pacyfiku. Jednak pamiętaj, że historia zapamięta tylko tych, którzy będą pierwsi!
Lewis & Clark to gra – wyścig napędzana zasobami i umiejętnym zarządzeniem kartami. Gracz musi dobrze rozporządzać ekwipunkiem, członkami wyprawy oraz radzić sobie z traperami i rdzennymi mieszkańcami tamtych terenów napotykanymi podczas podróży. Dobre dowództwo to klucz do zdobycia Zachodu!
Na czym to dokładnie polega? Gra napędzana jest przez karty postaci. W swoich szeregach możemy mieć zarówno pomocnych Indian, doświadczonych traperów, myśliwych, rewolwerowców, żołnierzy, handlarzy futrem, tłumaczy i podróżników. Każdy z nich posiada unikalne umiejętności, które znacznie pomogą Ci podczas wyprawy.
Ta prowadzi przez całe Stany Zjednoczone zarówno szlakami rzecznymi, jak i górskimi przełęczami. Głównym problemem jaki napotykamy na swojej drodze jest zarządzanie posiadanymi surowcami. Gdy zbierzemy zbyt dużo futer, drewna, ekwipunku i żywności nasze kanoe, albo objuczone konie znacznie zwolnią i nie będziemy pokonywać tak dużych dystansów jak bez tego balastu. Warto go jednak posiadać, gdyż przekazując je Indianom, rdzennym mieszkańcom tych terenów możemy znacznie przyspieszyć postępy naszej ekspedycji.
Dowódca tej wyprawy, która jako pierwsza przemierzy całe stany i dotrze aż do Fortu Clatsop (lub dalej) zostaje zwycięzcą, a historia zapamięta go jako kartografa najwybitniejszego badacza dzikiego zachodu!
Wiek: 14+
Liczba graczy: 1-5
Czas gry: 30 min.
Powróćmy do roku 1803 i wyobraźmy sobie, że prezydent Jefferson wysłał nie jedną, ale kilka ekspedycji w celu zbadania Dzikiego Zachodu i Ty oraz inni gracze stajecie na czele tych wypraw. Waszym zadaniem jest przemierzenie kontynentu i jak najszybsze dotarcie do Pacyfiku. Jednak pamiętaj, że historia zapamięta tylko tych, którzy będą pierwsi!
Lewis & Clark to gra – wyścig napędzana zasobami i umiejętnym zarządzeniem kartami. Gracz musi dobrze rozporządzać ekwipunkiem, członkami wyprawy oraz radzić sobie z traperami i rdzennymi mieszkańcami tamtych terenów napotykanymi podczas podróży. Dobre dowództwo to klucz do zdobycia Zachodu!
Na czym to dokładnie polega? Gra napędzana jest przez karty postaci. W swoich szeregach możemy mieć zarówno pomocnych Indian, doświadczonych traperów, myśliwych, rewolwerowców, żołnierzy, handlarzy futrem, tłumaczy i podróżników. Każdy z nich posiada unikalne umiejętności, które znacznie pomogą Ci podczas wyprawy.
Ta prowadzi przez całe Stany Zjednoczone zarówno szlakami rzecznymi, jak i górskimi przełęczami. Głównym problemem jaki napotykamy na swojej drodze jest zarządzanie posiadanymi surowcami. Gdy zbierzemy zbyt dużo futer, drewna, ekwipunku i żywności nasze kanoe, albo objuczone konie znacznie zwolnią i nie będziemy pokonywać tak dużych dystansów jak bez tego balastu. Warto go jednak posiadać, gdyż przekazując je Indianom, rdzennym mieszkańcom tych terenów możemy znacznie przyspieszyć postępy naszej ekspedycji.
Dowódca tej wyprawy, która jako pierwsza przemierzy całe stany i dotrze aż do Fortu Clatsop (lub dalej) zostaje zwycięzcą, a historia zapamięta go jako kartografa najwybitniejszego badacza dzikiego zachodu!
Wiek: 14+
Liczba graczy: 1-5
Czas gry: 30 min.
Cena: 187.63 zł
_V19718.jpg "Kostium kąpielowy Melanie Disco M-203 Różowy (68)")
Kostium kąpielowy Melanie Disco M-203 Różowy (68)
Elegancki i bardzo kobiecy, jednoczęściowy kostium kąpielowy podkreślony naprawdę piękną kolorystyką. Idealnie profilowany, z przodu z wieloma przeszyciami tworzącymi lekkie marszczenie tkaniny, co pozwala ładnie zatuszować brzuszek. Ozdobiony efektowną broszką. Kostium posiada boczne fiszbiny i usztywniane miseczki umieszczone od wewnątrz modelu. Wyścielone delikatną, czteromilimetrową pianką, unoszą piersi, utrzymują ich ciężar i dodatkowo wspaniale modelują. Od rozmiaru S do XL w zestawie dodatkowo poduszeczki push up, które pozwalają optycznie powiększyć piersi, czyniąc sylwetkę szalenie zmysłową. Ramiączka cienkie, elastyczne (są to gumeczki), o regulowanej długości, całkowicie odpinane. Z tyłu na plecach zapięcie na klamerkę.
Model lekko modelujący sylwetkę,
produkt najwyższej jakości, potwierdzony hologramem,
uszyty z włoskiej tkaniny Carvico Tessuti,
odporny na działanie promieni słonecznych i siłę trącą piasku,
doskonale kryjący ciało,
szybkoschnący.
Tabela rozmiarów wyrażona w cm.
| Tabela rozmiarów | S | M | L | XL | 2XL | 3XL |
| Twój obwód w biuście |
80-82 | 83-85 | 86-88 | 89-91 | 92-94 | 95-97 |
|
Twój obwód pod biustem |
64-70 | 68-74 | 72-78 | 76-82 | 80-86 | 84-90 |
| Obwód bioder | 82-88 | 86-92 | 90-96 | 94-100 | 98-104 | 102-108 |
| Długość kostiumu | 52 + 20 ramiączka |
53 + 20 ramiączka |
54 + 20 ramiączka |
55 + 20 ramiączka |
56 + 20 ramiączka |
57 + 20 ramiączka |
Cena: 90.13 zł
Harry Potter i Insygnia Śmierci /oprawa miękka/
Wydanie 2008
tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J. K. Rowling |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | J. K. Rowling |
Cena: 56.60 zł