Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Pilipiuk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Andrzej Pilipiuk |
Harry Potter i Insygnia Śmierci /oprawa miękka/
tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa miękka
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Nurowska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Maria Nurowska |
format 17 x 23,5 cm
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grzegorz Kasdepke |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grzegorz Kasdepke |
Przewodnik dydaktyczny po grach ortograficznych + 4 gry gratis
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Pawlik |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Grażyna Pawlik |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Dorota Gellner |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Dorota Gellner |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lara Adrian |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lara Adrian |
Puzzle 1000 elementów Little Gardeners
Inteligencja emocjonalna u dzieci.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | S.D. Annamalay |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | S.D. Annamalay |
Jasnowidz w salonie czyli spirytyzm i paranormalność w Polsce międzywojennej
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Paulina Sołowianiuk |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Paulina Sołowianiuk |
Sprawdź i dopasuj. Książka ze słowniczkiem polsko - angielskim.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Tajemnica sióstr Sprite. Krąg mocy.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sheridan Winn |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sheridan Winn |
Mroczna Epoka księga II. Księga miecza
stron 222
oprawa miękka
Edmund otworzył oczy, by dostrzec oślepiające, bladobłękitne niebo. Wokół wznosiły się nierówne białe ściany, a w twarz szczypał go mróz. Jego dłoń dotykała czegoś miękkiego i lodowatego: śniegu! Edmund i Elspeth, zagubieni wśród lodowych pustkowi Kraju Śniegu, nie mogą zapobiec rosnącej potędze mrocznych sił. Miecz doprowadził ich bliżej przeznaczenia, niż mogli przewidzieć. Niebezpieczeństwa czyhają na każdym kroku i nie pozwalają odetchnąć z ulgą. Największe zaś zagrożenie przejdzie najśmielsze oczekiwania przyjaciół. Będą potrzebować całej swej odwagi, by stawić mu czoło. Czy błądząc po niegościnnym śnieżnym pustkowiu mogą liczyć na bezinteresowną pomoc? Czy wyjdą zwycięsko z czekających ich prób? Rozstrzygnięcia zaskoczą każdego.. Mroczna Epoka trwa!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | A.J. Lake |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | A.J. Lake |
Spódnica Spódnica bombka 34 fiolet
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Konrad |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Konrad |
Koszulka Santas Helper LD95 + stringi + płyta CD Sensual Chill GRATIS!
Rozmiar uniwersalny S/L | Obwód biustu | Obwód talii | Obwód bioder |
87-104 cm | 58-79 cm | 86-102 cm |
Mia and me. Magiczna księga. Nawiedzony las
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Spódnica Spódnica z paskami 36 szara
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Figl |