Cena: 53.02 zł
Produkt dostępny
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mario Herrera, Christopher Sol Cruz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Mario Herrera, Christopher Sol Cruz |
_00_2301_23Body_Sculpture_Rower_magne.jpg "Rower Magnetyczny BC 1900")
Jazda na rowerze treningowym to jeden z najlepszych sposobów na zrzucenie zbędnych kilogramów - podczas godzinnego treningu spalamy nawet 800 kalorii! Trenerzy i rehabilitanci rekomendują ten rodzaj treningu wszystkim osobom, niezależnie od wieku i kondycji fizycznej, także tym, którzy mają problemy ze stawami. Komputer w rowerze treningowym BC 1900 wyświetla parametry treningu, w tym także puls. Zastosowane w tym modelu rozwiązania technologiczne, a także stabilna konstrukcja, wygodne regulowane siodełko i regulowana kierownica (zobacz hotspot na prezentacji 360) gwarantują bezpieczny, komfortowy trening.
OPIS PRODUKTU:
Rower posiada sprawdzony, ręcznie sterowany system oporu magnetycznego MMS*
Regulacja oporu w szerokim zakresie
Nowatorska konstrukcja mechanizmu korbowego pozwala na wyciszoną pracę
Wielofunkcyjny komputer z wyświetlaczem LCD mierzący:
prędkość
czas
pokonany dystans
ilość spalonych kalorii
puls
Komputer posiada funkcję SCAN
Sensory pomiaru pulsu umieszczone są na kierownicy
Komfortowe siodełko z możliwością regulacji wysokości
Siodełko jest wykonane z miękkiego skaju z gąbką
Regulacja nachylenia kąta kierownicy
Rączki kierownicy naciągnięte miękką pianką wysokiej jakości
Stabilna konstrukcja zapewnia bezpieczeństwo ćwiczeń
Nowoczesny design obudowy
Konstrukcja w kolorze grafitowym
*System oporu magnetycznego MMS- system działający na zasadzie zmiennego odstępu między magnesem a kołem zamachowym. Magnesy wytwarzające opór usytuowane są po jednej stronie koła zamachowego a ich odległość sterowana jest manualnie za pomocą pokrętła z linką podłączoną do regulatora. Mniejsza odległość magnesu wytwarza większy opór.
DANE TECHNICZNE:
Wymiary:
Szerokość: 50,5 cm
Wysokość: 123 cm
Długość: 80 cm
Waga:
Produktu: 18,5 kg
W opakowaniu: 21 kg
Maksymalna waga użytkownika: 100 kg
Koło zamachowe: 4 kg, w inercji: 6,7 kg
UWAGI:
Sprzęt jest objęty 24 MIESIĄCAMI gwarancji
Produkt jest zgodny z europejską normą bezpieczeństwa EN957
Urządzenie przeznaczone do użytku domowego i rehabilitacji
Komputer zgodny z unijną dyrektywą ROHS (o ograniczeniu w zawartości materiałów szkodliwych)
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | BODY SCULPTURE |
| Kod producenta | BC 1900 |
| EAN | 5903733004923 |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | BODY SCULPTURE |
| Kod producenta | BC 1900 |
| EAN | 5903733004923 |
Cena: 658.90 zł
Odetchnij. 77 ćwiczeń dla duszy i ciała
Wydanie 2009
stron 192
oprawa miękka
format 14,0 x 21,0 cm
* Proste techniki relaksacyjne do zastosowania w domu i w pracy * Niezbędnik dla zapracowanych i zmęczonych po całym dniu pracy * Skuteczne i sprawdzone metody osiągnięcia spokoju wewnętrznego i harmonii Czy można modlić się poprzez ćwiczenia? Można - dowodzi Peter Dyckhoff w tej niewielkiej książce. Niemiecki kapłan podaje 77 bardzo prostych ćwiczeń dla każdego, sprzyjających wewnętrznemu wyciszeniu i uspokojeniu, pogłębiających duchową pogodę i życzliwość wobec innych. A osiągnięcie tego stanu samo w sobie jest modlitwą. Dyckhoff zachęca do niewielkiego wysiłku i przekonuje, że to jedna z najprostszych dróg zbliżenia się do samego Boga. Choćby dlatego warto sięgnąć po tę książkę.
stron 192
oprawa miękka
format 14,0 x 21,0 cm
* Proste techniki relaksacyjne do zastosowania w domu i w pracy * Niezbędnik dla zapracowanych i zmęczonych po całym dniu pracy * Skuteczne i sprawdzone metody osiągnięcia spokoju wewnętrznego i harmonii Czy można modlić się poprzez ćwiczenia? Można - dowodzi Peter Dyckhoff w tej niewielkiej książce. Niemiecki kapłan podaje 77 bardzo prostych ćwiczeń dla każdego, sprzyjających wewnętrznemu wyciszeniu i uspokojeniu, pogłębiających duchową pogodę i życzliwość wobec innych. A osiągnięcie tego stanu samo w sobie jest modlitwą. Dyckhoff zachęca do niewielkiego wysiłku i przekonuje, że to jedna z najprostszych dróg zbliżenia się do samego Boga. Choćby dlatego warto sięgnąć po tę książkę.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Peter Dyckhoff |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Peter Dyckhoff |
Cena: 21.95 zł
Kocham czytać. Seria logopedyczna. Zeszyt 7. Sylaby 5.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jagoda Cieszyńska |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jagoda Cieszyńska |
Cena: 12.59 zł
Włoski w 4 tygodnie - Interactive
Podręcznik + program multim. + nagrania MP3
Kurs językowy Włoski w 4 tygodnie - INTERACTIVE przeznaczony jest dla osób rozpoczynających naukę. Pakiet zawiera podręcznik, płytę z programem multimedialnym i nagraniami w formacie MP3. Doskonały do nauki w domu, w podróży, czy podczas jazdy samochodem.
Kurs językowy Włoski w 4 tygodnie - INTERACTIVE przeznaczony jest dla osób rozpoczynających naukę. Pakiet zawiera podręcznik, płytę z programem multimedialnym i nagraniami w formacie MP3. Doskonały do nauki w domu, w podróży, czy podczas jazdy samochodem.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Anna Opolska-Waszkiewicz |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Anna Opolska-Waszkiewicz |
Cena: 22.99 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa twarda.
Strony 190.
Format 24,5x31,5 cm.
Prosty, drewniany krzyż, ciężki, bez jakichkolwiek ozdób dźwigają młodzi na swych barkach do miejsc wyznaczonych na światowe spotkania przedstawicieli wszystkich ras i kultur. Dźwigają ten krzyż od 1986 roku, kiedy to Jan Paweł II, ich ukochany Ojciec Święty, ustanowił Światowe Dni Młodzieży. Pielgrzymowanie z krzyżem poprzez kontynenty gromadziło z roku na rok coraz większe rzesze młodych chrześcijan; na spotkania z Papieżem przybywały już nie tysiące, lecz miliony dziewcząt i chłopców. Jan Paweł II wsłuchiwał się w ich zwierzenia, odpowiadał na dręczące pytania. Garnęli się do niego, jak do ojca, a on jak najlepszy ojciec ich przygarniał, obdarzał miłością, tłumaczył, podpowiadał i dodawał odwagi na trudnej drodze do Chrystusa. Młodzi, wsłuchani w głos Papieża, szli śmiało po szlakach, które im wyznaczał, rozmyślali nad słowami Ewangelii, które w dorocznych orędziach poddawał im pod rozwagę. Po latach nazwano ich \"pokoleniem J.P. II\" - wszak nie znali innego pasterza Kościoła powszechnego. W końcu musieli poznać; śmierć Jana Pawła II pogrążyła ich, jak nas wszystkich, w głębokim żalu, ale przecież On ich na ten moment przygotował. Album \"Pokolenie J.P. II\" pokazuje, jak kształtowała się wspaniała tradycja wspólnej drogi Ojca Świętego i młodych; kolejne spotkania - zarówno te w Rzymie (zawsze w Niedzielę Palmową), jak i te poza granicami Włoch: od Buenos Aires (1987), poprzez Santiago de Compostela (1989), Częstochowę (1991), Denver (1993), Manilę (1995), Paryż (1997), Toronto (2002)... Na jubileuszowy, 20. Dzień Młodzieży w Kolonii w roku 2005, ogłoszony przez Jana Pawła II, przybył już kolejny papież, Benedykt XVI, zapowiadając tym samym piękną kontynuację dzieła i nauczania poprzednika, o którym pamięć była żywa podczas wszystkich uroczystości. Relacja z Kolonii jest szczególnie bogata. W książce zgromadzone zostało nauczanie papieskie Jana Pawła II oraz Benedykta XVI o młodzieży i do młodzieży. Tym jakże ważnym tekstom towarzyszą fotografie wybitnych artystów - krakowianina Adama Bujaka i rzymianina Arturo Mari, dwóch wiernych świadków wielkiego Pontyfikatu Jana Pawła II.
Oprawa twarda.
Strony 190.
Format 24,5x31,5 cm.
Prosty, drewniany krzyż, ciężki, bez jakichkolwiek ozdób dźwigają młodzi na swych barkach do miejsc wyznaczonych na światowe spotkania przedstawicieli wszystkich ras i kultur. Dźwigają ten krzyż od 1986 roku, kiedy to Jan Paweł II, ich ukochany Ojciec Święty, ustanowił Światowe Dni Młodzieży. Pielgrzymowanie z krzyżem poprzez kontynenty gromadziło z roku na rok coraz większe rzesze młodych chrześcijan; na spotkania z Papieżem przybywały już nie tysiące, lecz miliony dziewcząt i chłopców. Jan Paweł II wsłuchiwał się w ich zwierzenia, odpowiadał na dręczące pytania. Garnęli się do niego, jak do ojca, a on jak najlepszy ojciec ich przygarniał, obdarzał miłością, tłumaczył, podpowiadał i dodawał odwagi na trudnej drodze do Chrystusa. Młodzi, wsłuchani w głos Papieża, szli śmiało po szlakach, które im wyznaczał, rozmyślali nad słowami Ewangelii, które w dorocznych orędziach poddawał im pod rozwagę. Po latach nazwano ich \"pokoleniem J.P. II\" - wszak nie znali innego pasterza Kościoła powszechnego. W końcu musieli poznać; śmierć Jana Pawła II pogrążyła ich, jak nas wszystkich, w głębokim żalu, ale przecież On ich na ten moment przygotował. Album \"Pokolenie J.P. II\" pokazuje, jak kształtowała się wspaniała tradycja wspólnej drogi Ojca Świętego i młodych; kolejne spotkania - zarówno te w Rzymie (zawsze w Niedzielę Palmową), jak i te poza granicami Włoch: od Buenos Aires (1987), poprzez Santiago de Compostela (1989), Częstochowę (1991), Denver (1993), Manilę (1995), Paryż (1997), Toronto (2002)... Na jubileuszowy, 20. Dzień Młodzieży w Kolonii w roku 2005, ogłoszony przez Jana Pawła II, przybył już kolejny papież, Benedykt XVI, zapowiadając tym samym piękną kontynuację dzieła i nauczania poprzednika, o którym pamięć była żywa podczas wszystkich uroczystości. Relacja z Kolonii jest szczególnie bogata. W książce zgromadzone zostało nauczanie papieskie Jana Pawła II oraz Benedykta XVI o młodzieży i do młodzieży. Tym jakże ważnym tekstom towarzyszą fotografie wybitnych artystów - krakowianina Adama Bujaka i rzymianina Arturo Mari, dwóch wiernych świadków wielkiego Pontyfikatu Jana Pawła II.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Arturo Mari, Adam Bujak |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Arturo Mari, Adam Bujak |
Cena: 107.93 zł
Jesień w kuchni pięciu przemian. Przepisy wegetariańskie
Jesienią, gdy więcej czasu możemy spędzić w kuchni, zmieniamy sposób przygotowania potraw, dłużej je gotujemy, pieczemy i dusimy.
W jesiennym menu zgodnym z Pięcioma Przemianami dominują gęste, zawiesiste zupy, warzywa podawane na ciepło, sałatki z kaszami i warzywami strączkowymi. Aby zrównoważyć jesienną energię yin, należy spożywać produkty o smaku ostrym, czyli między innymi białe warzywa: korzeń pietruszki i selera, por, cebulę, kalafior czy kapustę, zaś dla wzmocnienia organizmu i rozgrzania go, z umiarem doprawiać potrawy imbirem, czosnkiem lub chili.
Jesienią nie możemy zapomnieć o robieniu zapasów i przygotowaniu przetworów z warzyw i owoców, aby móc się cieszyć ich walorami zimą.
Zupa brokułowa z kurkami, zupa cebulowa z kaszą jaglaną, sałatka z fasoli i jarmużu, kotlety z grzybów leśnych z sosem żurawinowym to tylko niektóre z pysznych, zdrowych i zrównoważonych posiłków, które przyrządzisz z tą wyjątkową publikacją.
Wszystkie przepisy zawarte w książce są wegetariańskie, sezonowe, a większość także bezglutenowa. Wykorzystaj bogactwo jesieni z kuchnią Pięciu Przemian!
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Anna Czelej |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Anna Czelej |
Cena: 40.31 zł
Wydanie 2011r.
Oprawa twarda.
Strony 120.
Format 17,5x22,5cm.
Tata królewny Emilki wyjechał za granicę, by zmierzyć si ze strasznym smokiem Nudożerem. Dziewczynka postanawia odnaleźć go i sprowadzić z powrotem do królestwa, które zupełnie stanęło na głowie podczas jego nieobecności. Ze swoją niezwykłą przyjaciółka - żyrafą Stefanią - wyrusza w niesamowitą podróż.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Marek Grabowski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Andrzej Marek Grabowski |
Cena: 26.45 zł
_J6510.jpg "Body BOMBKA KASIA 56-92")
Body dziewczęce bawełniane z doszytą spódniczką - bombką. Super pomysł na prezent. Skład: 100% bawełna. Ubranka w tej kolekcji zostały zaprojektowane i uszyte tak, by zapewnić Twojemu maleństwu dużo wygody. UWAGA! Zdjęcia są przykładowe ponieważ kolorystyka i wzory bardzo często się zmieniają. Towar występuje w płytkim kodowaniu, podane ilości dotyczą wszystkich kolorów i rozmiarów. Po zamówieniu proszę czekać na potwierdzenie dostępnych ilości.
Cena: 22.48 zł
_db_imagescustom900x1200_45838.jpg "Żakiet Model D010 Grey")
Żakiet o lekko poszerzonych ramionach i dopasowanej talii. Wykonany z mięsistej, miękkej tkaniny, wykończony "oddychającą" podszewką o wysokich parametrach higienicznych (higroskopijność). Na przodzie umieszczone są kieszenie w cięciach dopasowujących, do których...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Peperuna |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Peperuna |
Cena: 159.39 zł
_db_imagescustom900x1200_48411.jpg "Bluzka Model 02104855 Beige")
Oryginalna dwuwarstwowa bluzka. Prosty, czarny t-shirt z długim rękawem, a na nim warstwa prześwitującego materiału w kontrastowym kolorze. Delikatne marszczenie przy dekolcie.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Exsy |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Exsy |
Cena: 208.89 zł
Wydanie 2012r.
Oprawa twarda.
Strony 14.
Format 14x14cm.
Książeczki zawierają realistyczne, a przy tym ciepłe, `miękkie` ilustracje przedstawiające gatunki zwierząt w ich środowisku. Idealna propozycja dla maleńkiego dziecka poznającego świat - ilustracje wiernie odzwierciedlają naturę, prowokują do zadawania pytań: co to?, jak mówi (pies, kot itp.)?
Trochę starsze dzieci zainteresuje, jak i gdzie żyją zwierzęta, co jedzą, dlaczego je hodujemy...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 10.15 zł
Turcja. Mali Podróżnicy w Wielkim Świecie
Turcja to kraj tak bogaty w historię i zabytki, że na jego poznanie warto poświęcić kilka wyjazdów. Przekonaj się, że miejsca opisywane w Biblii i mitach istnieją naprawdę i wyrusz z nami na pełną odkryć podróż po Turcji! ! Tu wciąż płoną ognie Chimery, król Nimrod zaś chciał wystrzelić Abrahama z katapulty. W Olympos zamieszkamy w domku na drzewie, w Demre spotkamy świętego Mikołaja, w Kapadocji zobaczymy wschód słońca z balonu, a w Harran napijemy się herbaty w najprawdziwszym domu-ulu. Dowiemy się też jakie tajemnice kryją w sobie posągi na górze Nemrut, popłyniemy statkiem do zatopionego miasta i sprawdzimy kto dziś mieszka w antycznym Efezie.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Kobus, Anna Kobus |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Krzysztof Kobus, Anna Kobus |
Cena: 19.53 zł
Kocham cię prawie aż po śmierć.
Wydanie 2011r.
Oprawa broszurowa.
Strony 288.
Format 13,0x20,5cm.
Gdzie lepiej umawiać się na randki: na sabatach czy w podziemnym królestwie wampirów?
Szesnastka wcale nie jest taka słodka. A decyzja o wiecznym przeznaczeniu to naprawdę trochę za dużo dla dziewczyny, która po prostu chce przebrnąć przez liceum...
Prezent na szesnaste urodziny Anastazji to największy szok w jej życiu. Bo pojawia się jej nieznany tata, który jest... wampirem. A dokładnie - królem wampirów. I chce, żeby córka zajęła należną jej pozycję u jego boku.
Na szczęście w żyłach Anastazji płynie również (po mamie) krew czarowników.
Na nieszczęście wampiry i czarownicy są śmiertelnymi wrogami...
Ana jest bliska szału z powodu rodziców, którzy skaczą sobie do oczu o jej przyszłość. A wszystko staje się jeszcze bardziej zwariowane, kiedy o jej uczucia zaczynają rywalizować przystojny czarownik-rockman i melancholijny wampir-buntownik...
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Tate Hallway |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Tate Hallway |
Cena: 37.88 zł
Wydanie 2010r.
Oprawa broszurowa.
Strony 340.
Format 15,5x24,0cm.
Wiek XX określa się jako erę uchodźców. W Europie już na początku stulecia popłynęły fale uciekinierów przed czystkami etnicznymi, które towarzyszyły powstaniu państw narodowych.
Pod koniec wieku główną przyczyną przymusowych migracji był upadek systemu komunistycznego. Między tymi dwoma cezurami przez nasz kontynent przemaszerowały miliony uchodźców, zesłańców i wygnańców, wprawione w ruch przez totalitaryzm i wojny.
Jan M. Piskorski napisał na ten temat fascynująca książkę, w której pokazuje zjawisko uchodźstwa nie tylko jako fakt historyczny i statystyczny, ale również jako doświadczenie konkretnych osób, wplatając w dyskurs historyczny wątki biograficzne i wspomnieniowe.
Autor nie unika tematów trudnych, o których pisze ze znawstwem i ze swadą.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jan M. Piskorski |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Jan M. Piskorski |
Cena: 60.52 zł
_K26521.jpg "Henderson Raff 23446")
Niezwykle wygodny biustonosz typu bardotka. Świetnie zbiera biust do środka. Dzięki gładkiej dzianinie jest niewidoczny pod ubraniem. Model posiada regulowane, odpinane ramiaczka oraz wyjmowane wkładki powiększające.
Uwaga! Nie należy wywracać miseczek na lewą stronę, gdyż odkształcają się oraz deformują. Biustonosz należy przechowywać w stanie rozłożonym.Płeć: Kobieta Typ: bardotka
Cena: 52.24 zł
FISZKI. Język niemiecki - Słownictwo 3B1 dla średnio zaawansowanych.
\"FISZKI – Słownictwo 3\" to trzecia część kompleksowego, 5-poziomowego kursu. Dzięki niej szybko i skutecznie opanujesz ponad 2350 słów i zwrotów niezbędnych na poziomie średnio zaawansowanym (Mittelstufe). Polecamy osobom, które znają już podstawy języka niemieckiego, rozumieją zasadnicze punkty rozmowy, gdy używany jest język jasny i standardowy, oraz umieją wypowiedzieć się w sposób prosty i zwięzły na tematy z życia codziennego.
Słownictwo zostało usystematyzowane w 50 kategoriach tematycznych, które wyczerpująco ujmują zjawiska związane z człowiekiem i jego otoczeniem.
Hasła zaprezentowano na 1040 trwałych kartonikach, które zaprojektowano ze szczególną dbałością o prostotę i przejrzystość.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Praca Zbiorowa |
Cena: 69.29 zł
_J5309.jpg "Biustonosz Magda")
Bardzo kobiecy biustonosz typu push up w śnieżnobiałym kolorze. Miseczki zaprojektowane tak aby idealnie uwypuklić oraz optycznie powiększyć nawet nie wielki biust. Haftowana kompozycja połyskującą niteczką o ornamencie kwiecistym widoczna na miseczkach. Boki z ażurowej koronki, wzmocnione fiszbiną pionową. Dodatkowym atutem są wyjmowane wkładki oraz odpinane ramiączka. Skład: 92% poliamid, 4% elastan, 4% inne włókna.
Cena: 45.95 zł
Fritz i Alice nie mogą bez siebie żyć. Z sobą tym bardziej. Schodzą się i rozchodzą i choć przeciwieństwa się przyciągają, to brak podobieństw wszystko komplikuje. W zasadzie nie powinni mieć z sobą nic wspólnego, nie powinni się nawet spotkać. On jest synem niepoprawnych hipisów, ona córką wielbicieli trzydaniowych obiadów.
Kiedy od wspólnego szczęścia dzielą ich już tylko słowa małżeńskiej przysięgi, wszystko nagle rozsypuje się jak domek z kart. Fritz chciałby naprawić swój błąd, ale na to jest już za późno. Wsiada do pierwszego lepszego pociągu i rozpoczyna podróż, która całkowicie zmienia jego życie. Zostaje obwoźnym sprzedawcą krawatów, poznaje kobietę, żeni się, płodzi syna i zanim zasadzi drzewo, znów spotyka Alice. Wszystko zaczyna się od początku.
David Foenkinos, z właściwą sobie czułością i ironią, miesza namiętność i zdradę, rozstania i powroty. Z takich składników powstaje jedyna w swoim rodzaju słodko-gorzka opowieść o miłości.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | David Foenkinos |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | David Foenkinos |
Cena: 34.54 zł
Współczesna kaszubska wieś.
Hipolit, bohater powieści,relacjonuje przebieg swojego życia. Żywa, pełna obyczajowych szczegółów relacja pokazuje, w jaki sposób zdolny, wartościowy młody człowiek stał się kryminalistą. Powieść nie moralizuje, nie poucza, pozwala samodzielnie wyciągać wnioski.
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Franciszek Szczęsny |
| Informacje dodatkowe | |
|---|---|
| Producent | Franciszek Szczęsny |
Cena: 33.49 zł