Zadbany, ładnie przystrzyżony trawnik pozytywnie świadczy o ogrodniku, właścicielu terenu zielonego. Niezawodne w koszeniu, wygodne i zwrotne kosiarki elektryczne Oleo-Mac sprostają wszelkim oczekiwaniom. Dzięki indukcyjnym, trwałym silnikom z łatwością radzą sobie z małymi oraz  średnimi powierzchniami, pozwalając zachować estetyczny wygląd przestrzeni. Oleo-Mac proponuje urządzenia o różnym litrażu koszy, indywidualnie dopasowane do prywatnych potrzeb i oczekiwań. Stabilne koła zamontowane na tulejach, a także solidna obudowa chronią urządzenie przed uderzeniami, zniszczeniami mechanicznymi czy problemami wynikającymi z nierównego podłoża. Niektóre z dostępnych modeli kosiarek pozwalają na regulację wysokości cięcia na trzech różnych poziomach, dopasowując się zarówno do niskiej, jak i bardziej bujnej, wysokiej trawy. Co więcej, posiadają składaną rączkę oraz są stosunkowo lekkie, łatwe w transporcie i przechowywaniu, co czyni je praktycznym i skutecznym rozwiązaniem dla tych, którym zależy na niezawodności oraz trwałości.

Kosiarka Elektryczna OLEO-MAC G 48 PE Comfort 66139060S to znakomite urządzenie do koszenia trawy w ogrodach przydomowych, przyblokowych i na działkach. Jest to urządzenie wyposażone we wszystkie niezbędne funkcje. Prezentowany model charakteryzuje się ponadto znakomitym stosunkiem jakości do ceny.Kosiarka przeznaczona do użytku prywatnego, do ogrodów średniej i dużej wielkości (do około 900 metrów kwadratowych); dostępne z obudową wykonaną z metalu .

Charakterystyka Produktu:

• Mocna i praktyczna konstrukcja oraz koła zamontowane na tulejach gwarantują optymalną jazdę również na nierównym podłożu.
• Dostępny jest również model samojezdny, który łączy w sobie prostotę z cichą pracą silnika elektrycznego oraz wygodnym napędem. Jest to rozwiązanie idealne do ogrodów o niewielkim nachyleniu powierzchni lub o nierównej powierzchni.
• Indukcyjny silnik elektryczny z miedzianym uzwojeniem zapewnia doskonałe osiągi, niezawodność i trwałość.
• Wyposażony seryjnie w noże do rozdrabniania, które rozdrabnia trawę pomniejszając jej objętość wewnątrz kosza o pojemności 60 litrów.

Dane Techniczne:

3 letnia gwarancja przy zakupie konsumenckim (Warunkiem zachowania okresu 36 miesięcznego okresu gwarancji jest dokonanie dwóch płatnych przeglądów urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym – przed upływam 12 oraz 24 miesięcy od daty zakupu).

Nacisk 10 Ton

Łuparka do drewna Hecht 6110 jest sprawnym i wydajnym narzędziem do prac z różnymi rodzajami drewna. Dzięki mocnemu elektrycznemu napędowi o mocy 3000 Wat. Hecht 6110 sprawdzi się w pracach w np. przydomowym ogrodzie, gdzie mamy dostęp do zasilania sieciowego. Przeznaczona do obróbki kłód o maksymalnej długości 700 mm, natomiast maksymalna średnica drewna wynosi 300mm. Narzędzie dobrze poradzi sobie z łupaniem polan dzięki maksymalnej sile nacisku wynoszącej 10 ton. Hecht 6110 jest trwałym, wytrzymałym oraz bezpiecznym urządzeniem. Urządzenie firmy Hecht jest przydatne, jeśli potrzebujemy przygotować drewno na długą zimę.

Nowy model na rok 2019, budowany według norm bezpieczeństwa UE!

• Narzędzie do łupania drewna firmy Hecht
• Sprzęt do pracy z różnymi rodzajami drewna
• Solidna i trwała konstrukcja o dużej wadze
• Łuparka do drewna z elektrycznym silnikiem o mocy 3000W, zapewniającym maksymalną siłę nacisku 10 ton
• Długość rąbanych kłód może mieć do 700 mm
• Maksymalna średnica drewna może mieć do 300 mm
• Posiada ramie pomocnice do podnoszenia
• Łuparka wyposażona jest w kółka, które ułatwiają transport ciężkiego narzędzia
• Silnik – wysoce wydajny, dzięki czemu urządzenie to jest trwałe i bardzo funkcjonalne,
• Waga – duża, co świadczy tylko o stabilności łuparki,
• Wykonanie – solidne i efektowne, dzięki czemu łuparka jest trwała i atrakcyjna pod kątem wyglądu.

Wytrzymałe ale równocześnie kompaktowe i zwrotne kosiarki. Idealne do częstego użytku w otoczeniu domowym, na obszarach średniej wielkości (do około 4000 m kw.) Zaprojektowane przy użyciu tych samych rozwiązań technologicznych , jak w modelach do zastosowań profesjonalnych, łączą w sobie doskonałe osiągi i komfort, czyniąc pracę czystą przyjemnością.

TRAKTOR OGRODOWY KOSIARKA SAMOJEZDNA OLEO-MAC OM84/14.5KH 68059052 to znakomite urządzenie do koszenia trawy w ogrodach przydomowych, przyblokowych i na działkach. Jest to urządzenie wyposażone we wszystkie niezbędne funkcje. Prezentowany model charakteryzuje się ponadto znakomitym stosunkiem jakości do ceny.Traktor ogrodowy z wysokiej jakości 4-suwowym, silnikiem EMAK o mocy 14.5 KM. Noże o szerokości roboczej 84 cm zbierają skoszoną trawę do mechanicznie obsługiwanego 240 l kosza. Za precyzyjne koszenie odpowiada para stalowych noży przeciwbieżnych, z regulacją wysokości koszenia w zakresie 30-80 mm. Dzięki zastosowaniu hydrostatycznej skrzyni biegów, przyspieszanie jest płynne i wygodne, dając doskonałą kontrolę nad prędkością  Urządzenie posiada oczywiście rozrusznik elektryczny.

Traktorek z serii Tough tech  Trwałe i niezawodne urządzenia zaprojektowane z myślą o intensywnej i częstej eksploatacji w gospodarstwach wiejskich, przeznaczone do ścinania trawy, okrzesywania i podkrzesywania drzew i krzewów, cięcia drewna opałowego, przeprowadzania prac irygacyjnych oraz zwalczania szkodników w uprawach. W urządzeniach tych zastosowano rozwiązania, które gwarantują ich wyjątkową trwałość oraz najwyższe parametry.

• Przekładnia hydrostatyczna Hydro Gear uruchamiana pedałem bez konieczności odrywania rąk od kierownicy, dzięki czemu zapewnia się większą kontrolę nad maszyną oraz bezpieczeństwo.
• Pedał sprzęgła uruchamiany jest hydrauliczne, co pozwala na ograniczenie nieoczekiwanej i niebezpiecznej zmiany prędkości.
• Maksymalna ergonomia pracy operatora, dzięki szerokiemu wejściu, pedałom wyłożonym materiałem antypoślizgowym, regulowanemu siedzeniu, oraz zestawowi przycisków i dźwigni sterowania umieszczonych w zasięgu ręki.
• Zbiornik trawy można opróżniać bezpośrednio z siedzenia kierowcy.
• Czynności konserwacyjne dotyczące tarczy tnącej są proste i szybkie. Szerokie koła posiadają specjalnie zaprojektowane bieżniki, które nie niszczą trawy, po której jedzie kosiarka.
• Prędkość regulowana jest przy użyciu podwójnego pedału działającego bezpośrednio na napęd hydrostatyczny. Dzięki temu rozwiązaniu można zmieniać kierunek jazdy i kontrolować prędkość jazdy również podczas opróżniania kosza.
• Ostrza są uruchamiane przez operatora poprzez naciśnięcie przycisku sprzęgła elektromagnetycznego na desce rozdzielczej. System ten gwarantuje zawsze precyzyjne uruchomienie ostrzy bez ryzyka odbicia.
• System 7-stopniowej regulacji wysokości zespołu tnącego kontrolowany jest przez sprężynę umożliwiającą podnoszenie i opuszczanie bez wysiłku przy pomocy wygodnej dźwigni.
• System podłączania przewodu wody za pomocą szybko złączy rozmieszczonych na zespole tnącym: gwarantują one szybkie i skuteczne czyszczenie całego zespołu tnącego.
• Alarm akustyczny sygnalizujący napełnienie kosza, zapobiegający zapchaniu tunelu wyrzutowego.
• Zmniejszony promień skrętu ułatwia poruszanie się wokół roślin i krzewów ozdobnych bez niepotrzebnych i uciążliwych manewrów na biegu wstecznym czy konieczności zmiany pozycji ciągnika.
• Hak holowniczy dostarczany wraz z urządzeniem.

Przekładnia hydrostatyczna uruchamia pedałem bez konieczności  odrywania rąk od kierownicy. Wzmocnione i osłonięte łożyska i wspornik  noży tnących, zaprojektowane pod kątem wytrzymałości również w przypadku  bardzo intensywnej eksploatacji. System regulacji wysokości cięcia  kontrolowany jest przez sprężynę umożliwiająca podnoszenie i opuszczanie  bez wysiłku przy pomocy dźwigni. Znacznie zmniejszony promień skrętu  ułatwia poruszanie się wokół roślin i krzewów ozdobnych bez  niepotrzebnych i uciążliwych manewrów na biegu wstecznym czy  konieczności zmiany pozycji ciągnika

Gwarancja na produkty OLEO-MAC

Wszystkie oferowane przez nas produkty są fabrycznie nowe i posiadają 12/24 miesięczną gwarancję producenta. Do każdego sprzedawanego urządzenia dodawany jest paragon fiskalny lub faktura VAT co jest podstawą do rozpatrzenia reklamacji.

Firma OLEO-MAC zapewnia najlepszy system gwarancyjny "DOOR TO DOOR" - w przypadku uszkodzenia urządzenia wysyłka kurierem do centralnego serwisu na koszt producenta.

Ponad to Firma OLEO-MAC zapewnia najbardziej rozbudowaną sieć autoryzowanych serwisów w całym kraju.
Możliwość skorzystania z gwarancji w systemie "door to door" - wysyłka do serwisu i z powrotem odbywa się na koszt producenta.

Infolinia serwisowa - doświadczony serwisant udzieli porady nt. konserwacji, drobnych napraw i użytkowania.

Włoska firma Oleo-Mac jest to jedna z największych i najbardziej renomowanych firm produkujących kosiarki spalinowe, elektryczne, kosy, pilarki, glebogryzarki oraz części i akcesoria ogrodnicze. Od początku istnienia firmy na rynku, czyli od roku 1992, firma stawia na najwyższą jakość, stale doskonaląc i poprawiając swój produkt. Najwyższa jakość oferowanego sprzętu potwierdza 3-letnią gwarancją, czym wyróżnia się na tle konkurencji. 

Opryskiwacz ciśnieniowy plecakowy Oleo-Mac SP 126 idealnie sprawdzi się do opryskow dokładnych i selektywnych. Dzięki wygodnej regulacji ciśnienia oraz możliwości zamgławiania, urządzenie działa tylko wtedy, gdy jest to konieczne, bez żadnej szkody dla roślinności oraz upraw. Długa swobodna praca dzięki pojemnemu zbiornikowi paliwa oraz niskiemu zużyciu jednostkowemu. Duża odporność na naprężenia nawet w warunkach długotrwałej pracy oraz w trudnym otoczeniu: urządzenie jest doskonałym rozwiązaniem dla bardzo wymagających operatorów. Łatwość uruchomienia dzięki pompce rozruchowej oraz rozrusznikowi “Lift Starter” - urządzeniu, które automatycznie wyłącza ssanie po całkowitym wciśnięciu gazu. Wygodny zawór pozwalający na regulację ciśnienia i precyzyjne dopasowanie go do rodzaju wykonywanej pracy. Wygodna ręczna regulacja strumienia zamgławiania. Wysokie ciśnienie robocze, nawet do 35 bar. Pompa mosiężna oraz chromowane tłoki gwarantują wysoką odporność na korozję oraz dużą trwałość.

W nowoczesnych uprawach i ogrodnictwie bardzo ważnym elementem są opryski. Pielęgnacyjne, grzybobójcze, nawożące czy szkodnikobójcze. Dbając o kwiaty, profesjonaliści używają najczęściej opryskiwaczy napędzanych silnikami spalinowymi, w tym urządzeń Oleo-Mac - od plecakowych, przeznaczonych dla niewielkich upraw, szkółek czy amatorskich ogrodów, gdzie nie zachodzi potrzeba opryskiwania znacznych areałów - po profesjonalne urządzenia turbinowe o dużej mocy i wydajności, umożliwiające kompleksowe zastosowanie. Każdy z opryskiwaczy wykonany został z najwyższej jakości materiałów. Wykorzystano w nich nowoczesne silniki spalinowe wysokiej klasy. Ważne dla każdego użytkownika jest niewielkie zużycie paliwa – pojemny zbiornik wystarcza na długą, komfortową pracę. Opryskiwacze Oleo-Mac w wyposażeniu posiadają także dodatkowe elementy, takie jak pompa o dużym ciśnieniu roboczym, dysza do zamgławiania, rozpylania. Pozwala to na dobranie najskuteczniejszych rozwiązań, które idealnie sprawdzą się w każdym ogrodzie, sadzie.

Opryskiwacze plecakowe zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zagwarantować maksymalną wygodę, długą i swobodną pracę oraz dużą wydajność. Łatwy dostęp do przycisków sterowania, pojemne zbiorniki, aluminiowy wirnik, mocne i trwałe silniki: wszystko to, co jest najlepsze, aby zagwarantować prostą i szybką pracę. Strumienie regulowane w zależności od rodzaju oprysku oraz rodzaju roślinności.

OPRYSKIWACZ SPALINOWY PLECAKOWY OLEO-MAC z serii Sharp pro  Urządzenia dla użytkowników profesjonalnych przeznaczone do codziennej pracy. Wyróżniają się solidnością wykonania szczegółów, wysokimi parametrami pracy oraz maksymalną trwałością. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu specjalnych materiałów gwarantujących utrzymanie wysokiej jakości również podczas najbardziej intensywnych prac np. w lesie, podczas oczyszczania nieużytków lub poszycia leśnego

Opryskiwacz Spalinowy OLEO-MAC SP126 został wyprodukowany przez Włoską Firmę OLEO-MAC

Idealne do oprysków dokładnych i selektywnych: dzięki wygodnej regulacji ciśnienia oraz możliwości zamgławiania, urządzenie działa tylko wtedy, gdy jest to konieczne, bez żadnej szkody dla roślinności oraz upraw. Długa swobodna praca dzięki pojemnemu zbiornikowi paliwa oraz niskiemu zużyciu jednostkowemu. Duża odporność na naprężenia nawet w warunkach długotrwałej pracy oraz w trudnym otoczeniu: urządzenie jest doskonałym rozwiązaniem dla bardzo wymagających operatorów.

Stworzona z myślą o Profesjonalistach, którzy zawodowo zajmują się terenami zielonymi.Najlepiej sprawdza się na dużych powierzchniach

Gwarancja na produkty OLEO-MAC

Wszystkie oferowane przez nas produkty są fabrycznie nowe i posiadają 12/24 miesięczną gwarancję producenta. Do każdego sprzedawanego urządzenia dodawany jest paragon fiskalny lub faktura VAT co jest podstawą do rozpatrzenia reklamacji.

Firma OLEO-MAC zapewnia najlepszy system gwarancyjny "DOOR TO DOOR" - w przypadku uszkodzenia urządzenia wysyłka kurierem do centralnego serwisu na koszt producenta.

Ponad to Firma OLEO-MAC zapewnia najbardziej rozbudowaną sieć autoryzowanych serwisów w całym kraju.
Możliwość skorzystania z gwarancji w systemie "door to door" - wysyłka do serwisu i z powrotem odbywa się na koszt producenta.

Infolinia serwisowa - doświadczony serwisant udzieli porady nt. konserwacji, drobnych napraw i użytkowania.

• Jakość oraz innowacyjność produktu
• Poziom usługi
• Konkurencyjność
• Wzmocnienie sieci dystrybucji
• Rozwój zasobów ludzkich i kontakt z klientem. Grupa ma swiadomość swojej roli w kontekście społeczno-ekonomicznym, dlatego dąży do ciągłego rozwoju, tworzenia wartości nie tylko dla firmy ale również dla całego otoczenia biznesowego poprzez:

• Zrównoważenie ekonomiczne, czyli zobowiązanie do inwestowania we wzrost firmy i grupy, gwarantujący jej ciągłość w czasie, poprzez plan strategiczny oparty na fundamentalnych czynnikach o krytycznym znaczeniu dla osiągnięcia sukcesu
• Zrównoważenie społeczne, zrozumiane jako gotowość do spełnienia zasadnych oczekiwań udziałowców i redystrybucji wartości stworzonej poprzez działanie we wspólnym interesie
• Zrównoważenie środowiskowe poprzez określenie, uregulowanie, kontrole i stopniowe zmniejszanie negatywnego wpływu na środowisko spowodowanego bezpośrednio i pośrednio działaniem przedsiębiorstwa.

Firma Victus-Emak Sp. z o. o.  została wyodrębniona ze struktury Victus International Trading S.A. założonej w 1989 roku. Podstawowym przedmiotem jej działalności był handel sprzętem ogrodniczym.

Od początku firma współpracowała z wiodącymi producentami europejskimi takimi jak CastelGarden czy Hozelock. W celu powiększenia ilości oferowanych produktów współpraca została podjęta również z innymi zagranicznymi producentami, takimi jak Emak, Ikra oraz Pokon. Pozwoliło to na szeroko pojętą ekspansję na rynku polskim oraz osiągniecie pozycji jednego z liderów branży ogrodniczej w Polsce. W roku 2005  Victus stał się członkiem międzynarodowej firmy Emak, która obecna jest w 85 krajach na całym świecie.

Jesteśmy dystrybutorem sprzętu ogrodniczego i leśnego oraz produktów do pielęgnacji roślin w domu i ogrodzie. Naszym celem jest oferowanie produktów i usług, które uczynią pracę w ogrodzie wydajną i przyjemną, a także dostarczenie użytkownikom satysfakcji, przewidując i uprzedzając ich oczekiwania. Aby osiągnąć powyższe cele dążymy do stałego doskonalenia jakości obsługi, konkurencyjności oraz oferowania innowacyjnych produktów.

Aktualnie posiadamy w swojej ofercie produkty marek takich jak: Oleo-Mac, Victus, Hozelock, Pokon, Chrysal, Ikra, Haaga i Carlton.

Sukces, jakim jest silna pozycja firmy na rynku polskim, można tłumaczyć umiejętnościami wysoko wykwalifikowanej kadry zarządzającej oraz faktem iż Victus-Emak wykorzystuje doświadczenie grupy Emak. Pomaga jej to we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań w zakresie swojej działalności.

Oleo-Mac

Oleo-Mac jest synonimem nowoczesnych rozwiązań technologicznych dla urządzeń pracujących w lasach, parkach i ogrodach. Produkty tej marki to szeroki wybór, pozwalający na idealny dobór urządzeń w zależności od potrzeb użytkownika oraz zapewniający optymalną kombinację wydajności, wytrzymałości oraz łatwości obsługi i prostoty konserwacji. Troszcząc się o jakość naszych produktów zwracamy szczególną uwagę na konstrukcję silników dwusuwowych, które zostały zaprojektowane i wielokrotnie przetestowane w laboratoriach Oleo-Mac, charakteryzują się małym ciężarem i łatwym rozruchem, co przekłada się na wysoką wydajność pracy. Ważnym element misji Oleo-Mac jest również dostarczenie produktów respektujących potrzeby ochrony środowiska naturalnego, aby klienci, którzy wybrali markę Oleo-Mac byli świadomi, że użytkują urządzenia ekologicznie przyjazne.

Stworzona z myślą o Profesjonalistach, którzy zawodowo zajmują się terenami zielonymi.Najlepiej sprawdza się na dużych powierzchniach

Pilarki łańcuchowe Oleo-Mac są dostępne w wielu modelach i dostosowane do wszelkich potrzeb. Podkrzesywanie, ścinanie,
okrzesywanie: w zależności od rodzaju prac, Oleo-Mac proponuje modele o innych parametrach. To co jest wspólne dla wszystkich
pilarek łańcuchowych to wysoka jakość, niezawodność parametrów oraz prostota obsługi i konserwacji. Niskie zużycie paliwa,
stały, wysoki moment obrotowy silnika gwarantują maksymalne osiągi nawet przy długich okresach eksploatacji. Wszystkie
urządzenia zostały wyposażone w najlepsze zabezpieczenia, a modele elektryczne posiadają najważniejsze certyfikaty jakości,
np. VDE, GS oraz IMQ.

Piła Pilarka Łańcuchowa Spalinowa do Okrzesywania OLEO-MAC PPX271 61229040E2 świetnie sprawdza się przy wszelkich pracach związanych z drewnem. To Profesjonalna pilarka łańcuchowa charakteryzuje się doskonałym połączeniem mocy, lekkości i sterowności –elementów, dzięki którym jest ona idealna do okrzesywania oraz pielęgnacji roślin, drzewek oliwnych oraz drzew owocowych.Mała waga sprawia, że również usuwanie gałęzi na większych wysokościach odbywa się sprawnie.Pilarka łańcuchowa należąca do najlepszych w swojej klasie z uwagi na doskonałe połączenie mocy, lekkości i sterowności - elementów,dzięki którym idealnie nadaje się ona do okrzesywania oraz pielęgnacji roślin, drzewek oliwnych i drzew owocowych. Model ten charakteryzuje się optymalna ergonomia i wyważeniem. Pilarka OLEO-MAC PPX 271 jest szczególnie polecana dla użytkowników profesjonalnych wykonujących prace na drzewie.Konfiguracje pilarek łańcuchowych GST uzupełniają rozwiązania wspólne dla obu modeli, takie jak “AlwaysOn”, “EasyOn”, zaczep i łatwe otwieranie osłony filtra.Przeznaczona do wszystkich rodzajów cięcia i okrzesywania na wysokości bez konieczności stosowania drabin lub środków mechanicznych, a także do pracy na nierównym podłożu lub na stokach.

Pilarka OLEO-MAC z serii Sharp pro  Urządzenia dla użytkowników profesjonalnych przeznaczone do codziennej pracy. Wyróżniają się solidnością wykonania szczegółów, wysokimi parametrami pracy oraz maksymalną trwałością. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu specjalnych materiałów gwarantujących utrzymanie wysokiej jakości również podczas najbardziej intensywnych prac np. w lesie, podczas oczyszczania nieużytków lub poszycia leśnego

Easy on  System łatwego rozruchu, umożliwiający uruchomienie urządzenia bez odrzutów oraz przy minimalnej ilości pociągnięć linki rozrusznika.

Pilarka została wyprodukowana we Włoszech - MADE IN ITALY

Pilarki OLEO-MAC to Mocne urządzenia do zastosowań profesjonalnych, do przerzynki i okrzesywania dużych drzew. Silniki charakteryzują się dużym momentem obrotowym, stabilnym w szerokim zakresie obrotów silnika, co gwarantuje wysokie parametry pracy w każdych warunkach roboczych oraz stałość osiągów przez długi czas.

3 letnia gwarancja przy zakupie konsumenckim (Warunkiem zachowania okresu 36 miesięcznego okresu gwarancji jest dokonanie dwóch płatnych przeglądów urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym – przed upływam 12 oraz 24 miesięcy od daty zakupu).

Hecht 220 Rozsiewacz Siewnik to to lekkie stosunkowo tanie urządzenie które cechuję się prostotą ale zarazem praktycznością zarówno konstrukcji, zastosowania jak i dużą wydajnością niezawodnością.Waga rozsiewacza 2.9 kg pojemność 20l co gwarantuje dłuższą prace bez uzupełniania zbiornika i max. szerokość rozrzutu 48cm. z regulacją rozrzutu co daje możliwością dostosowania jej do indywidualnych potrzeb. Rozsiewacz napędzany mechanicznie. Wyposażony w długą rączkę, pojemnik na nawóz i koła.

Rozsiewacz Siewnik Hecht 220 to urządzenie rewelacyjnie sprawdzające sprawdza się zarówno w okresie letnim przy rozsiewaniu nawozów sztucznych, nasion roślin ale również w okresie zimowym do rozsypywania piasku i soli na oblodzone chodniki i podjazdy. Rozsiewacz Hecht 220 dzięki swojej dużej pojemności bardzo dobrze sprawdza się przy używaniu go na większych powierzchniach.