Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Barbara Drabarek, Izabella Rowińska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Barbara Drabarek, Izabella Rowińska |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Peperuna |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Peperuna |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAST892 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | AVA |
Kod producenta | AVAST892 |
Polska 2012. Poznań. Mapa kibica.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Harry Potter i Insygnia Śmierci /oprawa twarda/
tłumaczenie Andrzej Polkowski
oprawa twarda
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł ``Harry Potter and the Deathly Hallows`` budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym kraju. ``Hallows`` jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł ``Harry Potter i Relikwie Śmierci``, w Izraelu został przetłumaczony jako ``Skarby Śmierci``, w Norwegii ``Talizmany Śmierci``, we Włoszech i Rosji - ``Dary Śmierci``. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie ``Harry Potter i Insygnia Śmierci`` Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | J. K. Rowling |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sally Prue |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sally Prue |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Iwona Taida Drózd, Ufk Kobas Smink |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Iwona Taida Drózd, Ufk Kobas Smink |
Ocalałem z Treblinki. Wspomnienia 1942-1943.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jechiel Rajchman |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Jechiel Rajchman |
Zimowe zadania dla dziewczynek
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Praca Zbiorowa |
Kubuś i przyjaciele. Raz, dwa, trzy... Puchatek szuka!.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Catherine Hapka |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Catherine Hapka |
Rozmiar | Obwód w biodrach |
S/M | 84-93 cm |
L/XL | 94-103 cm |
Karski. Raporty tajnego emisariusza
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanisław Jankowski |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Stanisław Jankowski |
Jogurt. 75 przepisów na potrawy z jogurtem.
Warto go polubić ze względu na smak, ale też wartości odżywcze. Jest bogaty w białko i stanowi bogate źródło wapnia, dlatego powinni go jeść wszyscy. Dostarcza witamin, zmniejsza ryzyko osteoporozy, a zawarte w nim żywe kultury bakterii wzmacniają system odpornościowy. W książce znajdziesz propozycje pysznych dań na bazie lub z dodatkiem jogurtu: sałatki, zupy, potrawy z mięsa i ryb (jogurt nadaje im kruchości), ciasta, desery. Zacznij od jogurtu domowej roboty, a później - odkryj smak jagnięciny w sosie curry, soli ze szpinakiem i soczewicą czy czekoladowych babeczek - oczywiście z jogurtem!
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarina Jacobson |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Sarina Jacobson |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mark Gimenez |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Mark Gimenez |