Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bijoux Cosmetiques |
Kod producenta | BX016A |
EAN | 8437008001821 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Bijoux Cosmetiques |
Kod producenta | BX016A |
EAN | 8437008001821 |
Zwężane spodnie w delikatną pepitkę z lampasem po boku
Poliester 95%
Tabela wymiarów [cm]:
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 2502356208652 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 2502356208652 |
Sukienka z półrękawkami, łezką przy dekolcie oraz koronkową wstawką na plecach
Poliester 95%
Tabela wymiarów [cm]:
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093986501 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093986501 |
Wibrator naszyjnik - Crave Vesper Vibrator Necklace Gold Złocony
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Crave |
Kod producenta | CR007C |
EAN | 857443003392 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Crave |
Kod producenta | CR007C |
EAN | 857443003392 |
PANSAM A077030 KOMPRESOR OLEJOWY Z NAPĘDEM 1500W 8bar 50L EWIMAX - OFICJALNY DYSTRYBUTOR - AUTORYZOW
KOMPRESOR OLEJOWY PANSAM A077030
Kompresor olejowy PANSAM A077030 tradycyjny kompresor olejowy, wszechstronny dzięki mocy 1500 W.Idealnie sprawdzi się przy pracach w domu, ogrodzie lub przydomowym garażu lub warsztacie. Świetnie wykonany kompresor o pojemności 50 litrów przeznaczony jest do sprężania powietrza. Wyposażony został w dwie standardowe szybkozłączki na reduktorze. Jego maksymalne ciśnienie robocze to 8 bar. Kompresor przeznaczony jest do długotrwałej pracy i doskonale sprawdzi się przy malowaniu, pompowaniu kół, piłek, materacy czy przy zasilaniu wszelkich narzędzi pneumatycznych.
Charakterystyka:
- Może być wykorzystany do prac związanych z przedmuchiwaniem, myciem, pompowaniem kół, malowaniem, odkręcaniem kół itp.
- Posiada dwa manometry pozwalające na łatwy odczyt parametrów.
- Profesjonalny kranik spustowy skroplin gwarantujący łatwość obsługi.
- Dołączone w zestawie kółka oraz rączka gwarantują stabilność i łatwy transport.
- Płynna regulacja ciśnienia wyjściowego.
- Zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem.
- Mobilna uniwersalna sprężarka dwutłokowa ze smarowaniem olejowym.
- Seryjne wyposażenia we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną z wtyczką.
- Płynna regulacja ciśnienia wyjściowego.
- Śruba spustowa kondensatu ze zbiornika.
- Automatyczny wyłącznik ciśnieniowy.
- Szybkozłączka na wyjściu powietrza umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych.
- Dostosowany do długiej i intensywnej pracy.
- Współpracuje z aerografami, pistoletami do malowania z kluczami pneumatycznymi itp.
Dane Techniczne:
- moc 1500 W
- zasilanie 230 V
- prędkość 2850 obr/min
- pojemność zbiornika 50 l
- przepływ powietrza 200 l/min
- Ilość cylindrów: 1
- Maksymalne ciśnienie tłoczenia: 8 bar
- Smarowanie olejowe
- Płynna regulacja ciśnienia wyjściowego
- Odprowadzanie powietrza przez 2 szybkozłączki
- Uchwyt antypoślizgowy
- 2 koła transportowe
- Wyłącznik ciśnieniowy
- Zawór spustowy wody kondensacyjnej
- waga 35 kg
Zastosowanie:
- Pompowanie materacy,piłek
- Zasilanie wszelkich narzędzi pneumatycznych
- Malowanie
- Pompowanie kół
- Współpracuje z aerografami, pistoletami do malowania z kluczami pneumatycznymi itp.
W zestawie:
- Sprężarka A077030
- Instrukcja
- Gwarancja
Kod produktu EAN: 5902628786340
PANSAM to renomowany producent narzędzi.Produkty marki PANSAM cechuje wysoka jakość wykonania oraz niezawodność. W ofercie marki znajduje się szeroka gama narzędzi, pił do drewna i glazury, narzędzi i akcesoriów glazurniczych, pił tarczowych oraz narzędzi pneumatycznych. PANSAM oferuje kompleksową obsługę serwisową w zakresie napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych oferowanego przez siebie asortymentu, a także prowadzi sprzedaż części zamiennych. Klientom zapewnia doradztwo techniczne oraz możliwie najszybsze terminy realizacji zleceń serwisowych. PANSAM realizuje naprawy gwarancyjne w systemie 'door to door". Produkt jest odbierany przez kuriera i dostarczany do serwisu firmowego, a po naprawie odsyłany. Koszty przesyłek pokrywane są przez producenta.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | PANSAM |
Kod_producenta | 1494-uniw |
EAN | 5902628786340 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | PANSAM |
Kod_producenta | 1494-uniw |
EAN | 5902628786340 |
Akumulator Exide KAWASAKI ZX-9R 98-03r.
ZX9R 1998-2003r.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | EXIDE |
Kod producenta | YTX9-BS |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | EXIDE |
Kod producenta | YTX9-BS |
Wiskoza 70%
Tabela wymiarów [cm]:
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093083385 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093083385 |
Nylon 5%
Angora 7%
Poliester 61%
Tabela wymiarów [cm]:
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093966466 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5903093966466 |
ManzzzToys - Wibrator analny - Cassini
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ManzzzToys |
Kod producenta | MN001B |
EAN | 8717903270325 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ManzzzToys |
Kod producenta | MN001B |
EAN | 8717903270325 |
53-12 Dopasowana sukienka - granatowa
LIMITED EDITION
Wymiary : | S | M | L | XL |
---|---|---|---|---|
Biust | 38 | 40 | 41 | 43 |
Pas | 33 | 36 | 37 | 40 |
Biodra | 43 | 45 | 47 | 49 |
Dł. od pachy | 80 | 80 | 80 | 80 |
Dł. od ramienia | 98 | 98 | 98 | 98 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | numoco |
Kod producenta | 366 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | numoco |
Kod producenta | 366 |
Uszczelniacze pyłowe lag HONDA VFR800 V-TEC
HONDA VFR800 V-TEC
Najwyższej jakości uszczelniacze pyłowe firmy All Balls do przednich lag.
Zalecamy wymianę uszczelniaczy razem z uszczelniaczami olejowymi,
co znacząco wpłynie na żywotność bardzo wrażliwych uszczeczlniaczy olejowych.
Uszczelniacze pyłowe już po kliku latach tracą swoje pierwotne właściwości.
W naszej ofercie znajdziesz również zestaw z olejem i uszczelniaczami olejowymi do VFR800 V-TEC.
zastosowanie:
HONDA
VFR800 V-TEC - wszystkie roczniki
Kliknij na model poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego motocykla
> VFR800 <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | All Balls |
Kod producenta | 57-108-1 x |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | All Balls |
Kod producenta | 57-108-1 x |
Wibrator - Lelo Ina Wave Vibrator Cerise
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lelo |
Kod producenta | LE076A |
EAN | 7350075021237 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Lelo |
Kod producenta | LE076A |
EAN | 7350075021237 |
HECHT 51312 TRAKTOR TRAKTOREK WYWROTKA Z NAPĘDEM ŁAŃCUCHOWYM ZABAWKA SAMOCHÓD DLA DZIECI - EWIMAX OF
ZABAWKA WYWROTKA TRAKTOREK DLA DZIECI Z NAPĘDEM ŁAŃCUCHOWYM HECHT 51312
Wywrotka z napędem łańcuchowym HECHT 51312 może być doskonałą zabawką dla chłopców jak i dziewczynek w wieku 3-6 lat. Profesjonalnie wykonany pojazd zapewnia komfortową jazdę. Pojazd napędzany siłą prowadzącego, jak zwykły rowerek, ma wymiary równe 45 x 53 x 93 cm, a jego waga wynosi 7,6 kg. Nie jest więc ciężki w transporcie, ani też zbyt uciążliwy w prowadzeniu dla małych dzieci. Maksymalne obciążenie wynosi 30 kg. Wywrotka prezentuje się, jako solidny i nowoczesny pojazd, doskonały do jazdy na zewnątrz oraz w dużym mieszkaniu. Posiada wygodne siedzenie i poręczną kierownicę, a atrakcyjnych rozmiarów wywrotka umożliwia przewożenie zabawek oraz innych drobiazgów, zależnie od fantazji dziecka. Dostępna w atrakcyjnych kolorach wzbudza u dzieci ogromne zainteresowanie i podziw. Jest to bezpieczna zabawka, zaspokajająca potrzeby małych kierowców. Solidne koła są wstanie pokonać każdą nierówność. Wysoką trwałością wyróżnia się cały pojazd.
Wywrotka Hecht 51312 uświetni zabawę na świeżym powietrzu. Ucieszy każdego malucha, który marzy o własnym pojeździe. Idealna jako prezent na każdą okazję. Napęd łańcuchowy w wywrotce Hecht 51312 pozwala wzmacniać siłę mięśni dziecka. Dodatkowo zabawka rozwija zdolność koordynacji ruchu. Z powodzeniem zastąpi rowerek, czy hulajnogę na spacerze. Wykonany z najlepszych materiałów, wróży dzieciom tylko długotrwałą zabawę przez cały rok. Nawet dzieci, które na ogół bardzo przywiązują się do swoich zabawek, nie będą musiały zbyt szybko żegnać się z tym fantastycznym pojazdem.
- Napęd łańcuchowy pozwala wzmacniać siłę mięśni
- Wajcha do regulacji ułożenia łyżki z przodu pojazdu
- Kierowanie za pomocą okrągłej kierownicy
- Wygodne siedzonko
- Duże koła
- Zabawka rozwija zdolność koordynacji ruchu
- Wesoła kolorystyka
- Przeznaczona dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat
- Posiada wszelkie certyfikaty oraz spełnia normy bezpieczeństwa
- Wywrotka posiada wymiary 93 x 45 x 53 cm
- Maksymalne obciążenie może wynosić do 30 kg
- Tylna część pojazdu posiada zaczep do którego można dołączyć przyczepkę
- Traktorek umili zabawę na świeżym powietrzu oraz ucieszy każdego malucha
Dane techniczne:
Model urządzenia: | Wywrotka Traktorek Samochód dla Dzieci HECHT 51312 |
Materiał wykonania: | odporny wytrzymały materiał |
Długość: | 93 cm |
Szerokość: | 45 cm |
Wysokość: | 53 cm |
Przeznaczenie: | Dzieci od 3 do 6 lat |
Waga zabawki: | 7,6 kg. |
Efekty dźwiękowe: | Tak - klakson |
Typ napędu: | Łańcuchowy |
Certyfikaty: | EN 71-1, EN 71-2, EN 71-2, 2009/48/EC |
Maksymalne obciążenie: | 30 kg. |
Napęd kół: | Łańcuchowy na tylne koła |
Instrukcja montażu: | W języku polskim |
Średnica kół: | Przód 21 cm, tył 29 cm |
Producent: | HECHT |
Kraj pochodzenia: | Czechy |
W zestawie:
- Traktorek
- Śruby i elementy montażowe
- Instrukcja montażu
- Paragon fiskalny lub faktura VAT
- Oryginalne opakowanie
Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem marki HECHT
GwarancjaWszystkie oferowane przez nas produkty są fabrycznie nowe i posiadają gwarancję producenta
Realizacja zamówieńZamówienia realizujemy z pełną starannoscią, niezależnie od ilości przedmiotów zakupionych na naszych aukcjach płacisz tylko za jedną przesyłkę
14 dni na zwrotKonsument posiada prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny
Narzędzia czeskiej marki HECHT wyróżnia wysoka jakość wykonania oraz rozbudowana sieć serwisów zapewniająca naprawy gwarancyjne oraz pogwarancyjne.
Gwarancja na produkty HECHT
Wszystkie oferowane przez nas produkty są fabrycznie nowe i posiadają 24 miesięczną gwarancję producenta. Do każdego sprzedawanego urządzenia dodawany jest paragon fiskalny lub faktura VAT co jest podstawą do rozpatrzenia reklamacji.
Firma HECHT zapewnia najlepszy system gwarancyjny "DOOR TO DOOR" - w przypadku uszkodzenia urządzenia wysyłka kurierem do centralnego serwisu na koszt producenta.
Ponad to Firma HECHT zapewnia najbardziej rozbudowaną sieć autoryzowanych serwisów w całym kraju.Możliwość skorzystania z gwarancji w systemie "door to door" - wysyłka do serwisu i z powrotem odbywa się na koszt producenta.
Infolinia serwisowa - doświadczony serwisant udzieli porady nt. konserwacji, drobnych napraw i użytkowania.
PRODUKT POCHODZI Z OFICJALNEJ DYSTRYBUCJI NA RYNEK POLSKI !
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | HECHT CZECHY |
Kod_producenta | 1706-uniw |
EAN | 8595614902977 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | HECHT CZECHY |
Kod_producenta | 1706-uniw |
EAN | 8595614902977 |
klamka hamulca lewa YAMAHA YP250 MAJESTY 96-98r.
YAMAHA MAJESTY 250
Dźwignia wykonana z najwyższej jakości materiałów
zastosowanie:
YAMAHA
YP250 MAJESTY 96-98r.
kliknij na model poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego skutera
> MAJESTY 250 <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Vicma |
Kod producenta | 71491 x |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | Vicma |
Kod producenta | 71491 x |
Zestaw naprawczy kranika paliwa YAMAHA TDR 125 93-01r.
Kliknij na mode poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego motocykla
> TDR125 <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.LINE |
Kod producenta | FCK-22 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.LINE |
Kod producenta | FCK-22 |
Zestaw naprawczy zacisku przód Honda VARADERO SHADOW 125
HONDA VARADERO SHADOW 125
Zestaw zawiera komplet uszczelnień do regeneracji zacisku hamulcowego z przodu.
W komplecie znajduje się również specjalny smar.
Uwaga !!! Zestaw nie zawiera tłoczków hamulcowych !!!
zastosowanie:
HONDA
VT125 SHADOW - wszystkie roczniki
XL125 VARADERO - wszystkie roczniki
kliknij na model poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego motocykla
> SHADOW < > VARADERO <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.LINE |
Kod producenta | BCF-128 x |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | M.LINE |
Kod producenta | BCF-128 x |
Akryl 55%
Poliester 10%
Poliamid 20%
Tabela wymiarów [cm]:
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5902839969914 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
EAN | 5902839969914 |
Uszczelniacze pyłowe lag YAMAHA XJ6
YAMAHA XJ6 DIVERSION
Uszczelniacze pyłowe pełnią bardzo ważną rolę w zawieszeniu motocykla.
Chronią bardzo wrażliwe uszczelniacze olejowe przed brudem oraz wodą.
Najczęstszą przyczyną uszkodzenia uszczelniaczy olejowych
są właśnie zużyte uszczelniacze pyłowe.
Zaleca się wymianę uszczelniaczy pyłowych co 5 lat.
rozmiar uszczelniaczy : 41x53.5/58x6.5/14
zastosowanie:
YAMAHA
XJ6 DIVERSION 09-r.
Kliknij na model poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego motocykla
> XJ6 <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | All Balls |
Kod producenta | 57-143 x |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | All Balls |
Kod producenta | 57-143 x |
PANSAM A142210 SZLIFIERKA DO GIPSU GŁADZI ŻYRAFA WYSIĘGNIKOWA DO POWIERZCHNI GIPSOWYCH PRZEKŁADNIA 7
SZLIFIERKA DO GIPSU GŁADZI ŻYRAFA PANSAM A142210
SZLIFIERKA DO GIPSU GŁADZI ŻYRAFA PANSAM A142210 jest produktem technologicznie zaawansowanym zaprojektowanym do szlifowania ścian i sufitów z płyt gipsowo kartonowych pokrytych gładzią gipsową. W konstrukcji szlifierki zastosowano system odpylający. Podłączenie szlifierki do odkurzacza typu przemysłowego, pozwala w czasie pracy znacznie ograniczyć rozprzestrzenianie się urobku. Odkurzacz nie stanowi wyposażenia maszyny. Szlifierka jest wyposażona w wysięgnik, pozwalający operatorowi na prowadzenie prac związanych ze szlifowaniem powierzchni ścian i sufitów w zasięgu do 3,0 - 3,5 m . Ruchoma (uchylna) głowica maszyny pozwala na operowanie wysięgnikiem na dowolnej powierzchni ściany, sufitu czy nawet podłogi. Zastosowanie odpowiedniej ziarnistości papieru ściernego umożliwia także usuwanie farb lub klejów z tynków i powierzchni metalowych. Szlifowane powierzchnie muszą być suche.
Charakterystyka:
- Szlifierka wysięgnikowa model A142210 jest produktem do szlifowania:ścian i sufitów z płyt gipsowo kartonowych pokrytych gładzią gipsową.
- W konstrukcji szlifierki zastosowano system odpylający.
- Podłączenie szlifierki do odkurzacza typu przemysłowego, pozwala w czasie pracy znacznie ograniczyć rozprzestrzenianie się urobku.
- Szlifierka jest wyposażona w wysięgnik, pozwalający na szlifowanie powierzchni ścian i sufitów w zasiêgu do 3,0 - 3,5 m .
- Ruchoma głowica maszyny pozwala na operowanie wysięgnikiem na dowolnej powierzchni
- Zastosowanie odpowiedniej ziarnistości papieru ściernego umożliwia także usuwanie farb lub klejów z tynków i powierzchni metalowych.
- Wygodna i ergonomiczna konstrukcja pozwala na szybkie i łatwe szlifowanie powierzchni
- Regulacja obrotów silnika pozwala na dopasowanie prędkości obrotów tarczy do szlifowanego materiału
- Szlifierka A142210 przeznaczona jest do powierzchni gipsowych o dużej mocy
- Szlifierka A142210 posiada ruchomą głowicę, umożliwiającą pracę pod różnym kątem
- Do urządzenia dołączony jest wysięgnik, który umożliwia działanie przy suficie
- Z zastosowaniem papieru ściernego może być używana do usuwania farb i klejów z tynków i metali
- Szlifierką do gipsów A142210 można podłączyć do odkurzacza, co znacznie zmniejszy zapylenie miejsca pracy
- Sprzęt wyposażony w wygodny uchwyt
- Komfortowe operowanie narzędziem
Szlifierka doskonale sprawdza się w następujących zastosowaniach:
- szlifowanie gładzi gipsowej
- szlifowanie połączeń płyt karton gips
- szlifowanie powierzchni drewnianych
Dane Techniczne:
- Szlifierka wysięgnikowa z przegubową głowicą - A142210
- Silnik elektryczny jednofazowy komutatorowy
- Napięcie pracy 230 V 50 Hz
- Moc znamionowa silnika 710 W
- Elektronarzędzie klasy II
- Masa netto 4,2 kg
- Prędkość obrotowa głowicy 1000 - 2100 obr/min
- Średnica krążka ściernego 225 mm
- Długość całkowita szlifierki 1100 mm - 1600 mm
- Poziom drgań zmierzony na rękojeści 2,25 m/s
- Poziom dźwięku LPA / LWA 79,9 dB(A) /90,9 dB(A)
W zestawie:
- Szlifierka wysięgnikowa
- Komplet sześciu krążków papieru ściernego
- Dwufunkcyjny wkrętak płasko krzyżakowy
- Komplet dwóch adaptorów
- Przewód elastyczny
- Uchwyt pomocniczy
- Zapasowa linka napędowa
- Instrukcja obsługi Pl
- Gwarancja 12 m-cy
Kod produktu EAN: 5902628001955
PANSAM to renomowany producent narzędzi.Produkty marki PANSAM cechuje wysoka jakość wykonania oraz niezawodność. W ofercie marki znajduje się szeroka gama narzędzi, pił do drewna i glazury, narzędzi i akcesoriów glazurniczych, pił tarczowych oraz narzędzi pneumatycznych. PANSAM oferuje kompleksową obsługę serwisową w zakresie napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych oferowanego przez siebie asortymentu, a także prowadzi sprzedaż części zamiennych. Klientom zapewnia doradztwo techniczne oraz możliwie najszybsze terminy realizacji zleceń serwisowych. PANSAM realizuje naprawy gwarancyjne w systemie 'door to door". Produkt jest odbierany przez kuriera i dostarczany do serwisu firmowego, a po naprawie odsyłany. Koszty przesyłek pokrywane są przez producenta.
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | PANSAM |
Kod_producenta | 1766-uniw |
EAN | 5902628001955 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | PANSAM |
Kod_producenta | 1766-uniw |
EAN | 5902628001955 |
Uszczelka pokrywy sprzęgła YAMAHA XJ 600 DIVERSION
YAMAHA XJ 600 Diversion
Uszczelka renomowanej firmy Athena
W ofercie znajdziesz szeroki wybór uszczelek i uszczelniaczy
oraz tarcze sprzęgła i inne części
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ATHENA |
Kod producenta | S410485016005 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | ATHENA |
Kod producenta | S410485016005 |
Olej + uszczelniacze olejowe lag SUZUKI GSX-R750
SUZUKI GSX-R 750
Zestaw składa się z wysokiej jakości oleju do zawieszenia Bel Ray
oraz uszczelniaczy olejowych firmy NAK.
Zestawy te stosujemy w naszym serwisie i możemy śmiało je polecić.
Zalecamy przy okazji wymianę uszczelniaczy pyłowych,
dzięki czemu uszczelniacze olejowe będą spełniać swoje zadanie bardzo długi czas.
skład zestawu :
- olej do lag Bel Ray Fork Oil 10W 1 litr - lub inny do wyboru
- uszczelniacze olejowe NAK - ARI053 43x54x11
lub
ARI047 41x54x11
zastosowanie:
SUZUKI
GSX-R750 ( ARI053 ) 88-05r.
GSX-R750 ( ARI047 ) 06-15r.
W razie braku oleju BEL RAY wysyłamy olej Motul !!
Kliknij na model poniżej i sprawdź jakie produkty posiadamy do Twojego motocykla
> GSX-R750 <
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | BEL RAY + NAK |
Kod producenta | ARI053 / ARI047 |
Informacje dodatkowe | |
---|---|
Producent | BEL RAY NAK |
Kod producenta | ARI053 / ARI047 |